Translation Of Two Proposals For Directives In Different Languages