Vad är COMMITMENT på Svenska - Svenska Översättning

• commitment
• åtagande

Exempel på användning av Commitment på Tyska och deras översättningar till Svenska

Commitment und Innovation sind die beiden anderen.
Hängivenhet och nytänkande är de två andra.

Dadurch käme es zu einer Wettbewerbsverzerrung, und es wäre kein commitment der Mitgliedstaaten gewährleistet.
Det verkar konkurrensstörande och garanterar inget engagemang från medlemsstaterna.

Commitment Coalition haben diese Frage nicht noch beantwortet.
Commitment Coalition har inte svarat på den här frågan än.

Sollten Änderungen dennoch unvermeidbar sein, handeln wir selbstverständlich zeitnah nach einem zuverlässigen Change Notification Commitment.
Om ändringar dock är oundvikliga vidtar vi självklart genast åtgärder i enlighet med vårt Change Notification Commitment.

Commitment Coalition's politische Haltung zu bildung Fragen.
Commitment Coalition's politiska ställningstaganden om vetenskap frågor.

Herr Präsident, ich finde es schade, daß der Baldarelli-Bericht so wenig commitment aufweist, den Fischfang mit Treibnetzen wirklich abzuschaffen.
Ordförande, jag tycker att det är synd att betänkandet Baldarelli visar föga commitment för att verkligen avskaffa drivnätsfiske.

Commitment Coalition's politische Haltung zur europäische union.
Commitment Coalition's politiska ställningstaganden om väljar- frågor.

Deswegen glauben wir, dass wir die Ratspräsidentschaft bei diesem klaren commitment für das Mandat zu unterstützen haben, um so schnell wie möglich fertig zu werden.
Därför anser vi att vi bör stödja ordförandeskapet i dess tydliga åtagande vad gäller mandatet, så att arbetet blir avklarat så snart som möjligt.

Commitment Coalition's politische Haltung zur abtreibung Soziale Fragen.
Commitment Coalition's politiska ställning om abort sociala frågor.

Das Vereinigte Königreich hat ein Programm(„Energy Efficiency Commitment“) aufgelegt, mit dem derzeit eine Energieeinsparung von 62 TWh über einen Zeitraum von drei Jahren angestrebt wird.
Förenade kungariket har ett program kallat ”Energy Efficiency Commitment( EEC)” vars nuvarande målsättning är att spara 62 TWh under en treårsperiod.

Commitment Coalition's politische Haltung zur mindestlohn wirtschaftliche Fragen.
Commitment Coalition's politiska ställning om minimilön ekonomiska frågor.

Recognising and satisfying stakeholder interests through shared commitment and mutual Anerkennung und Befriedigung der Interessengruppen durch gemeinsames Engagement und gegenseitiges Engagement.
Recognising and satisfying stakeholder interests through shared commitment and mutual erkänna och tillfredsställa intressenternas intressen genom gemensamt engagemang och ömsesidigt.

Commitment Coalition's politische Haltung zu sozialen Fragen Soziale Fragen.
Commitment Coalition's politiska ställningstaganden om social frågor sociala frågor.

Er ist für seine Sprach- und Kognitionsanalysen bekannt(Relational Frame Theory) und deren Implikationen für das Verständnis und die Therapie zahlreicher psychischer Störungen Akzeptanz und Commitment Therapie.
Han är känd för sin analys av mänskligt språk och uppfattningsförmåga(relational frame theory, eller RFT), samt dess tillämpningar på olika psykologiska problem acceptance and commitment therapy.

Commitment Coalition's politische Haltung zu wirtschaftlich Fragen wirtschaftliche Fragen.
Commitment Coalition's politiska ställningstaganden om ekonomiska frågor ekonomiska frågor.

Values and principles create a linked set of differences including a commitment to make Werte und Prinzipien schaffen eine Reihe miteinander verknüpfter Unterschiede, einschließlich der Verpflichtung, eine Verpflichtung einzugehen.
Values and principles create a linked set of differences including a commitment to make värderingar och principer skapar en länkad uppsättning av skillnader inklusive ett åtagande att göra.

Das Airline Commitment enthält keine konkreten Angaben dazu, wie entsprechende Schadensersatzansprüche zu behandeln oder welche Maßnahmen bei Beschädigung oder Verlust eines Rollstuhls oder einer anderen Mobilitätshilfe unmittelbar zu ergreifen sind.
Lufttrafikföretagens åtagande innehåller inte några närmare uppgifter om hur krav på ersättning ska hanteras eller vilka åtgärder som bör vidtas på plats när en rullstol eller annat hjälpmedel har skadats eller förlorats.

Dennoch kann eine endgültige Antwort zu den Auswirkungen dieser Politik auf den Haushalt erst nach der im Herbst stattfindenden Commitment Capability Conference gegeben werden, auf der die nationalen militärischen Beiträge für diese gemeinsame Aufgabe und die Lücken, die es möglicherweise zu schließen gilt, analysiert werden.
Emellertid kan ett slutgiltigt svar om effekterna för budgeten av denna politik inte ges förrän efter Commitment Capability Conference, som äger rum i höst och där de nationella militära bidragen till den gemensamma styrkan kommer att analyseras och eventuella brister kommer att bli nödvändiga att avhjälpa.

Im„Airport Voluntary Commitment on Air Passenger Service“(nachstehend„Airport Commitment“ genannt), das von den europäischen Flughäfen unter der Leitung des Internationalen Flughafenrats- Europa7 ausgearbeitet wurde, heißt es, dass das Personal angemessen geschult wird, um die Bedürfnisse von Personen eingeschränkter Mobilität zu verstehen und ihnen gerecht zu werden.
I flygplatsernas frivilliga åtagande om flygpassagerarservice( nedan kallat flygplatsernas åtagande), som utarbetats av de europeiska flygplatserna inom ramen för ACI Europe( Airports Council International Europé)7, fastställs att ”personalen ska ges lämplig utbildning för att förstå och tillgodose de behov som personer med nedsatt rörlighet har”.

Internal investment whilst also increasing employee commitment and motivation in the new interne Investitionen und erhöhen gleichzeitig das Engagement und die Motivation der Mitarbeiter im Neuen.
Internal investment whilst also increasing employee commitment and motivation in the new interna investeringar samtidigt som det ökar medarbetarnas engagemang och motivation i det nya.

Was das Airport Commitment betrifft, so leisten die meisten Flughäfen spontan Hilfe für Personen eingeschränkter Mobilität.
När det gäller flygplatsernas åtagande ger de flesta av flygplatserna spontant assistans till passagerare med nedsatt rörlighet.

As shown in table 1, the latent means of affective commitment, work motivation, and job Wie in Tabelle 1 gezeigt, sind die latenten Mittel für affektives Engagement, Arbeitsmotivation und Beruf.
As shown in table 1, the latent means of affective commitment, work motivation, and job Som framgår av tabell 1 är det latenta sättet för affektivt engagemang, arbetsmotivation och jobb.

Heute müssen wir unser Commitment für die BSE-Politik bekunden, und damit geben wir meines Erachtens das Startzeichen für eine grüne Revolution und für eine qualitätsorientierte Politik.
I dag måste vi visa vår commitment för BSE-politiken och det är för min del startsignalen för en grön revolution och för en kvalitetsbaserad politik.

Prospect for greater employee commitment which is of course the Aussicht auf größeres Engagement der Mitarbeiter, das ist natürlich die.
Prospect for greater employee commitment which is of course the utsikter till större anställdas engagemang som naturligtvis är.

Freundin Träume vorschlagen Wunsch nach Commitment Ohne Ehe träumen von einer Freundin in der Regel den Wunsch nach Engagement schlägt vor,, aber ohne die Assoziationen und Erwartungen, die mit mitgehen verheiratet.
Flickvän Dreams Föreslå en önskan om åtagande utan äktenskap drömmer om en flickvän vanligtvis tyder på en önskan om engagemang, men utan associationer och förväntningar som går längs med att vara gift.

Hur man använder "commitment" i en Tyska mening

Rationality and Commitment (Mithrsg., erscheint 2006).

Your suggestions and commitment are welcome!

Identifikation und Commitment sind dabei Schlüsselfaktoren.

Vick says that commitment will continue.

Das Commitment der Einzelnen wird erleichtert.

Jedoch ist das Commitment sehr erfreulich.

Dazu werden das studentische commitment (vgl.

Ein Commitment des Roundtable der Coachingverbände.

Zweitens: Mehr Commitment der offiziellen Stellen.

Teams, die ihr Commitment nicht einhalten!

Hur man använder "commitment, åtagande" i en Svenska mening

Acceptance and Commitment Therapy, ACT används bl.a.

Det innebär åtagande för båda parter.

Vidareutbildad i Acceptance and Commitment Therapy, ACT.

VCA står för Vision Commitment Action.

Från Generellt åtagande för grundskolan inkl.

Learn more about our commitment to.

Showing the nation’s commitment to its democracy.

Acceptance and Commitment Therapy (ACT) vid smärta.

Lunchbudet skötte sitt åtagande alldeles utmärkt.

Utföra våra kontraktuella åtagande gentemot dig.