Was ist WIRD DADURCH auf Englisch - Englisch Übersetzung

• this will
• is thus
• is thereby
• is therefore
• thus becomes
• this shall
• this would
• therefore becomes
• are thereby
• are therefore
• thus becoming

Beispiele für die verwendung von Wird dadurch auf Deutsch und deren übersetzungen ins Englisch

Das Objekt wird dadurch magnetisch.
The object therefore becomes magnetic.

Im Schatten sucht die Pflanze nach dem Licht und wird dadurch schief.
In the shade, the plant goes to look for the light and thus becomes crooked.

Die Drehzeit wird dadurch halbiert.
The operating time is reduced by half.

Dies wird dadurch ein Gefühl der Kontinuität erhalten, wie in der Haute Couture Kleidern.
This will thus get a sense of continuity as in haute couture dresses.

Die Lebensdauer der Straße wird dadurch wesentlich verlängert.
The life-time of the road is therefore considerably increased.

Die Habitatqualität für die gestreifte Quelljungfer und andere Arten wird dadurch optimiert.
The habitat quality for the striped Quelljungfer and other kinds is thereby optimized.

Die Menschheit wird dadurch großen Gefahren ausgesetzt.
Mankind will then face grave danger.

Dies spart viel Zeit und Ihr Auftrag wird dadurch eher fertig.
This saves lots of time and your order is therefore finished earlier.

Der Realraum wird dadurch in seinem Zugang abstrahiert.
Thus real space is made abstract with respect to its access.

Der Status der STO-Funktion(aktiv/inaktiv) wird dadurch nicht angezeigt.
The status of the STO function(active/inactive) is thereby not displayed.

Ihr Training wird dadurch vielseitiger und flexibler.
Your training gets more versatile and more flexible.

Die Beurteilung dieser platonischen Wendung wird dadurch gewiss nicht leichter.
The asssessment of this platonic turn becomes thus certainly not easier.

Hoffentlich wird dadurch das Kratzen in meinem Hals jetzt nicht schlimmer.
I hope this isn't going to make my cold any worse.

Auch die Einbauart"Zick-Zack" wird dadurch positiv unterstützt.
Even the"zigzag" installation type is thereby positively supported.

Das Schiff wird dadurch langsamer und verbraucht mehr Treibstoff.
This will cause the ship to use more fuel to move at the same speed.

Ein ganzheitliches Innovationsmanagement wird dadurch zum absoluten Muss.
Thus, a coherent, end-to-end innovation management process is an absolute must.

Letztendlich wird dadurch die künftige Energie- und Umweltpolitik der EU bestimmt.
This has to finally determine the EU's future energy and environmental policy.

Umständliches Handling mit Restscheiben wird dadurch auf ein Minimum reduziert.
Complicated handling with scrap sheets is therefore reduced to the minimum.

Der Prozessraum wird dadurch weitgehend von schwankenden Reinraumbedingungen entkoppelt.
The process environment is therefore largely decoupled from varying clean room conditions.

Das Risiko von Herzkrankheiten, wie einem Infarkt, wird dadurch verringert 9.
The risk of heart disease, such as myocardial infarction, is therefore reduced 9.

Dieser Gewichtsanteil wird dadurch auf die Vorderachse des Fahrzeuges übertragen.
This proportion is thereby transferred to the front axle on the carrier vehicle.

Die dafür notwendige Arbeitszeit des Wirkflächenkonstrukteurs wird dadurch auf ein Minimum reduziert.
The die-face engineer's work is therefore reduced to a minimum.

Die elektrische Energie wird dadurch möglichst effizient und wirtschaftlich eingesetzt.
Electricity is, therefore, used as efficiently and economically as possible.

Die Sicherheit europäischer Flughäfen wird dadurch noch weiter verbessert werden“.
The level of security in European airports will therefore be strengthened even further.”.

Die Handlung des Anbietens wird dadurch in ihrer vollkommenen Absurdität gezeigt.
The actions involved in such performance are thereby displayed in their utter absurdity.

Die große Bedeutung der Charta wird dadurch hier in Straßburg angemessen gewürdigt.
The solemn dignity of the Charter will thus be properly recognised here in Strasbourg.

Das Online-Shopping mit Maestro wird dadurch ebenso sicher wie der Einkauf in einem Geschäft.
Online shopping with Maestro is consequently just as safe as in the shop itself.

Die Planung von Skype for Business wird dadurch zu einem beratungsintensiven Thema.
The planning of Skype for Business therefore becomes a topic which requires intensive consulting.

Die natürliche offene Oberfläche wird dadurch unempfindlicher und kann besser bearbeitet werden..
This will make the natural open surface less susceptible to marking and easier to work with.

Zu was wird er dadurch?
What does this make him?