Was ist COMPUTERPROGRAMME auf Italienisch - Italienisch Übersetzung

• programmi per elaboratore
• i programmi per computer
• software
• i programmi informatici
• programmi computerizzati

Beispiele für die verwendung von Computerprogramme auf Deutsch und deren übersetzungen ins Italienisch

Computerprogramme für gespeicherte Spiele.
Programmi informatici per giochi preregistrati.

In digitaler Form gespeicherte Computerprogramme.
Programmi per computer archiviati in formato digitale.

Computerprogramme zum Entwerfen von Benutzerschnittstellen.
Programmi informatici per la progettazione d'interfacce utente.

Wie leicht erlerne ich neue Computerprogramme?
Come posso imparare facilmente programmi per computer nuovo?

Computerprogramme zum Bearbeiten von Bildern, Ton und Videos.
Programmi informatici per il montaggio d'immagini, suoni e video.

Dieser Artikel findet keine Anwendung auf Computerprogramme.
 Il presente articolo non si applica ai programmi per computer.

Computerprogramme für die Verarbeitung von digitalen Musikdateien.
Programmi informatici per il trattamento di file musicali digitali.

Jahre nach dem Tod des Urhebers oder der Urheberin für Computerprogramme;
Anni dopo la morte dell'autore per i programmi per computer;

Es werden Computerprogramme genutzt, um die Animation zu berechnen.
Le esibizioni sono realizzate utilizzando l'animazione al computer.

Die Kinder brauchen Computer und Computerprogramme für ihre Ausbildung.
I ragazzini hanno bisogno di computer e programmi per la loro istruzione.

Computerprogramme für die Nutzung des Internets und des World Wide Webs.
Programmi informatici per l'utilizzo d'Internet e Worldwide Web.

Und das bedeutet wirklich, dass sie in der Lage sein müssen, ihre eigenen Computerprogramme zu schreiben oder zu programmieren.
E questo significa che loro devono essere veramente in grado di scrivere i propri programmi per il computer, o programmare.

Es gibt Computerprogramme, die als Code ausgeführt werden können.
Ci sono programmi per computer che possono essere eseguiti come codice.

Der durch diese Richtlinie gewährte Schutz erstreckt sich nicht auf für die Herstellung oder den Betrieb elektronisch zugänglicher Datenbanken verwendete Computerprogramme.
La tutela della presente direttiva non si applica ai programmi per elaboratori utilizzati per la costituzione o il funzionamento di banche di dati accessibili grazie a mezzi elettronici.

Computerprogramme zum Aktivieren von Zugangs- oder Eintrittskontrollen.
Programmi informatici per abilitare il controllo d'accesso o d'ingresso.

Simpel gesagt sind APIs die Methode, mit der sich Computerprogramme untereinander"unterhalten", um Informationen anzufordern und bereitzustellen.
Possiamo dire che le API sono il modo in cui i programmi informatici"parlano" tra di loro per richiedere e fornire informazioni.

Computerprogramme zur Verwendung für das autonome Fahren von Fahrzeugen.
Programmi per computer da utilizzare per la guida autonoma di veicoli.

Publishing Computerprogramme Funktionen in Bezug auf die mehrere sind.
Programmi informatici editoriali per quanto riguarda le funzioni che sono diversi.

Computerprogramme, die das Netzwerk ausspionieren und unautorisierten Benutzern melden.
Programmi per computer che spiano la rete, segnalando agli utenti non autorizzati.

Ich habe Computerprogramme geschrieben, um komplexe Grafiken wie diese zu machen.
Ho scritto programmi per computer per fare grafici complessi come questo.

Computerprogramme für den Zugriff auf, sowie das Browsen und Recherchieren in Online-Datenbanken.
Programmi per computer per accesso a banche dati on-line e ricerca sulle medesime.

Maschinen(Computerprogramme) können in der Regel die Buchstabenfolge nicht lesen.
In genere le macchine(programmi informatici) sono incapaci di leggere queste sequenze.

Computerprogramme sind als Werke der Literatur im Sinne von Artikel 2 der Berner Übereinkunft geschützt.
I programmi per elaboratore sono protetti in quanto opere letterarie ai sensi dell'articolo 2 della Convenzione di Berna.

Sie glauben, Computerprogramme verbessern Leben, die Funktion von Organisationen und das Management von Ressourcen.
Credi che i programmi per computer migliorino la vita, la funzione delle organizzazioni e la gestione delle risorse.

Computerprogramme sind als literarische Werke im Sinne von Artikel 2 der Berner Übereinkunft zu schützen.
I programmi per elaboratore sono tutelati alla stregua delle opere letterarie ai sensi dell'articolo 2 della convenzione di Berna.

Hinzu kommt, dass Computerprogramme ermöglichenerstellen und ein Deckenbild mit allen notwendigen Materialien und deren Menge drucken.
In cima a che i programmi informatici consentiràcreare e stampare un diagramma soffitto con tutti i materiali necessari e la loro quantità.

Computerprogramme" und"Halbleitererzeugnisse" sind ausdrücklich vom Anwen­dungs­bereich der Verordnung auszuschließen.
I"programmi per elaboratori" e i"semiconduttori" devono essere esclusi esplicitamente dal campo di applicazione del regolamento.

Computerprogramme sind immer wie ein Baum, und wenn man mit einem Computerprogramm Kunst macht, gibt es ein Problem.
I programmi informatici sono essenzialmente degli alberi, e quando produci arte con un programma informatico, sorge qualche problema.

Computerprogramme müssen unabhängig von ihrer Form als Werke der Literatur im Sinne des Urheberrechts angesehen werden und daher auch den gleichen Schutz erhalten.
I programmi per elaboratore devono essere considerati come“opere letterarie” per quanto riguarda le leggi sul diritto d'autore e ricevere le stesse condizioni di protezione.

Computerprogramme werden vom Programmierer in für Menschen lesbarem Quelltext geschrieben und dann in einen für den Computer les- und verarbeitbaren Binärcode umgewandelt.
I programmi per computer sono scritti dal programmatore in forma testuale e sono successivamente convertiti in codici numerici che un computer è in grado di leggere ed elaborare.