Beispiele für die verwendung von Umfallen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Kroatisch
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Saufen bis zum Umfallen.
Sie sollen nicht umfallen, bevor wir das Signal geben.
Ali ne želimo da se sruše prije signala.Bird wird nicht umfallen.
Nieves wird nicht umfallen, vielleicht tut es jemand anderer.
Ich werde einfach tot umfallen.
Willst du tot umfallen und verfaulen?
Želiš li pasti mrtav i istruhnuti?Überstunden bis zum Umfallen.
Ich will umfallen, ich will eine Zigarette, und ich hab einen mörderischen Krampf.
Wie lange, bis sie umfallen?
Koliko dugo dok su oni vani?Wenn dieser Karren und Bullen umfallen, kauft dir Mama einen Hund namens Rover.
Ako se kolica i bik prevrnu Mama će ti kupiti psa po imenu Rover.Wir taten es bis zum Umfallen!
Ševio sam je do besvjesti!Kerle kämpfen bis zum Umfallen. Aber nur einer von ihnen kann gewinnen, nämlich der bessere Kämpfer.
Dvojica se tuku do kraja a samo jedan pobjeđuje, onaj koji je bolji.Sie werden bald umfallen.
Uskoro ce pasti od iscrpljenosti.Druckbehältnisse vor Stößen, Umfallen, oxidierenden und entflammbaren Materialien, Feuchtigkeit und Wärme- oder Zündquellen schützen.
Spremnike s plinom zaštitite od udaraca, padova, oksidacije i zapaljivih materijala, vlage, izvora topline i zapaljenja.Ich kann tanzen bis zum Umfallen.
Druckbehältnisse vor Stößen, Umfallen, oxidierenden und entflammbaren Materialien, Wärme- oder Zündquellen und Feuchtigkeit schützen.
Spremnike s plinom zaštititi od udaraca, padova, oksidacije i zapaljivih materijala, vlage, izvora topline i zapaljenja.Was, werden sie einfach tot umfallen?
Hoće li oni samo pasti mrtvi?Ich würde gerne tot umfallen, um ihn zu ärgern.
Volio bih da padnem mrtav samo da njega zafrknem.Lass uns ausgehen und tanzen bis zum Umfallen.
Izađimo van i pijmo dok ne padnemo na pod.Vielleicht haben wir sie nicht direkt erwischt, aber sie wird bald umfallen… weil wir die Lebenserwartung jedes Lebewesens hier verkürzt haben.
Možda ga nismo izravno pogodili ali reći ću ti ovo. Uskoro će se srušiti jer smo skratili životni vijek svih živih bića u ovoj kući.Der dich zum Essen ausführt und dich nagelt bis zum Umfallen?
Da te izvodim na večeru i ševim do besvijesti?Drehschwindel(Vertigo), Umfallen, Unwohlsein.
Ich will, dass diese verfluchten Suchtis in den Projects… wie die Fliegen umfallen.
Wie konnte er einfach umfallen?
Und schmückt sie mit Silber und Gold und heftet sie mit Nägeln und Hämmern, daß sie nicht umfallen.
Hilfe Doraemon Flucht aus Jaian, seien Sie vorsichtig, wenn Sie in die Grube und Spiel nicht umfallen wollen.
Wenn Sie falsch liegen…könnte jeden Augenblick auf Grund von Romano-Ward tot umfallen.
Ako grijesis… Mogao bi pasti mrtav od Romano-Wardovog sindrom svakog casa.Ich habe ein Playdate mit Johnnie Walker, also wird einer von uns heute Nacht umfallen.
Ja idem k prijatelju Johnnieju Walkeru. Netko će se večeras onesvijestiti.Sie nahmen ein 13 cm langes Küchenmesser und stießen es in Duncans Brust. Dann sahen sie ihn tot umfallen.
Was passiert, ist, dass sich Plaquen bilden, und das sind danndie Leute, die im Gym mit 39 tot umfallen.
