Was ist UMFALLEN auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• spaść
• upadłego
• paść
• upaść
• się przewrócić
• przewróceniem
• zemdleć
• padł

Beispiele für die verwendung von Umfallen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Bis zum Umfallen.
Do upadłego.

Die bei der Verbindung sollen vor Neid umfallen.
Mają paść z zazdrości.

Du musst umfallen!
Musisz upaść.

Die Bülacher kämpften bis zum Umfallen.
Zawodnicy walczyli do upadłego.

Nur nicht umfallen, dachte er.
Obym tylko nie zemdlała, myślała.

Shoppen bis zum umfallen.
Zakupy do upadłego.

Er könnte bald umfallen und dabei jemanden verletzen.
Mógł w każdej chwili spaść i zrobić komuś krzywdę.

Arbeit bis zum Umfallen.
Praca aż do upadłego.

Es kann leicht die Stabilität verlieren und umfallen.
Bardzo łatwo może stracić stabilność i się przewrócić.

Brennender Gegenstand könnte umfallen und einen Brand verursachen.
Płonący przedmiot może się przewrócić i wywołać pożar.

Alle kämpften bis zum Umfallen.
Wszyscy walczyli do upadłego.

Das Produkt kann herunter- oder umfallen und Verletzungen verursachen.
Produkt może upaść i ulec uszkodzeniu lub spowodować obrażenia ciała.

Wir kämpften bis zum Umfallen.
Walczyliśmy do upadłego.

Das Produkt kann herunter- oder umfallen und Verletzungen verursachen.
Produkt mógłby spaść i ulec uszkodzeniu lub spowodować obrażenia ciała.

Die kämpfen immer bis zum Umfallen.
Zawsze walczą do upadłego.

Besser informiert! Wussten Sie schon, dass laut Straßenverkehrsordnung(§ 22, Absatz 1) Ladung u. a. gegen Verrutschen, Herunterfallen oder Umfallen zu sichern und bei Nichtbeachtung mit einem Bußgeld von mindestens 35 Euro zu rechnen ist?
Warto być lepiej poinformowanym! Czy wiedzieli Państwo, że zgodnie z niemieckim kodeksem ruchu drogowego(§ 22, ust. 1) należy zabezpieczyć ładunek przed przesunięciem, upadkiem lub przewróceniem i w razie nieprzestrzegania tego przepisu należy liczyć się z mandatem w wysokości co najmniej 35 euro?

Transport der Druckbehältnisse Die Druckbehältnisse sind mit entsprechenden Vorrichtungen zu transportieren, um sie vor Stößen oder Umfallen zu schützen.
Transport butli z gazem Transportowane butle z gazem należy w odpowiedni sposób zabezpieczyć przed wstrząsami i upadkiem lub przewróceniem.

Einfach zum umfallen.
I po prostu upaść.

Die Bülacher kämpften bis zum Umfallen.
Partyzanci walczyli do upadłego.

Die bei der Verbindung sollen vor Neid umfallen. Ist das besser?
To ma być lepsze? Zdziry z bractwa mają paść z zazdrości?

Die Bülacher kämpften bis zum Umfallen.
Gwardziści walczyli do upadłego.

Karma kann tot umfallen.
Karma może paść martwy.

Die Druckbehältnisse sind mit entsprechenden Vorrichtungen zu transportieren, um sie vor Stößen oder Umfallen zu schützen.
Transportowane butle z gazem należy w odpowiedni sposób zabezpieczyć przed wstrząsami i upadkiem lub przewróceniem.

Das Ziel lautet: nicht umfallen.
Cel: nie spaść.

Schieß den Ball, indem er, ohne dass sie umfallen!
Kop orzech, klikając go, nie pozwalając jej spaść!

Sie trainiert bis zum Umfallen.
Trenował do upadłego.

Er soll nicht einfach umfallen.
Nie chcę żeby mi padł.

Lass mich nicht umfallen.
Nie pozwól mi się przewrócić.

Alle tanzten bis zum Umfallen.
Wszyscy tańczą do upadłego.

Alle tanzten bis zum Umfallen.
Wszyscy tańczyli do upadłego.

Wie man "umfallen" in einem Deutsch satz verwendet

und umfallen tut sie auch noch manchmal.

joggen bis zum umfallen Wie Wut rauslassen?

Oder einfach so Kreaturn tot umfallen lassen.

Hinstellen, gegen umfallen sichern, anzünden, Show genießen!

Laufen bis zum Umfallen - SWR Ferns.

Die Tasche ist ja zum Umfallen schöööön!!!

Dass ich bis zum Umfallen arbeiten müsse.

Ich habe mich bis zum Umfallen reingehängt!

kann ich da nicht umfallen oder so?

Gekämpft bis zum Umfallen und dafür belohnt.

Wie man "upadłego, spaść, paść" in einem Polnisch satz verwendet

Obiecujemy naszym fanom, że w każdym meczu będziemy walczyć do upadłego - zapowiedział rozgrywający.

Cza­sem tyl­ko ze zło­ścią my­śla­ła, że ja­kaś bel­ka po­win­na spaść mat­ce na gło­wę, kie­dy ta wcho­dzi­ła do ko­ścio­ła.

Powiśle, dokładnie w miejscu, w którym resztki batalionu „Zośka” przebijały się powierzchnią z upadłego Czerniakowa do Śródmieścia.

Musi spaść, zderzyć się z ziemią i ostatecznie zgnić, przekształcając się w glebę.

Możesz spróbować spaść na spadochronie prosto na samochód wroga, ale możesz też wylądować gdzieś w pobliżu, zwinąć jakiś samochód i podążyć za uciekinierem.

To właśnie na te trzy siódemki ma paść jutro główna wygrana.

Zimą temperatura ciała tych zwierząt może spaść nawet do 5 stopni.

A nasza wolność pójdzie się paść jak kangury, w jakimś Woodstoku.

Na szczęście tradycje piwowarskie są w Czechach tak silne, a i znajomość narodu na rzeczy, że poniżej pewnego poziomu nikt tu spaść smakowi piwa nie pozwoli.

Ustawa nie wprowadza żadnych ograniczeń co do ilości wniosków upadłego w tym przedmiocie.