Was ist UMFALLEN auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• caer
• caerse
• el cansancio
• morir
• caídas
• cae
• caiga

Beispiele für die verwendung von Umfallen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Lasst ihn tot umfallen.
Que se caiga muerto.

Nicht umfallen, Kind.
No se desmaye, muchacha.

Lass mich nicht umfallen.
No dejes que me caiga.

Tot umfallen, hoffe ich.
Caerse muerto, espero.

Tanzen Sie bis zum Umfallen.
Bailen hasta el fin.

Nicht umfallen, gut so.
No se caerá... está bien.

Werden sie einfach tot umfallen?
¿Sólo van a caer muertos?

Sie sollen nicht umfallen, bevor wir das Signal geben.
No queremos que se rompan antes de la señal.

Dann sahen sie ihn tot umfallen.
Y entonces lo vieron caer, muerto.

Ich will umfallen, ich will eine Zigarette, und ich hab einen mörderischen Krampf.
Quiero desmayarme, quiero fumar y tengo un calambre terrible.

Amy, ich werde nicht umfallen deswegen.
Amy, no voy a caer en eso.

Gott will nicht, dass wir vor Erschöpfung umfallen.
Dios no quiere que caigamos de agotamiento.

Sie werden bis zum Umfallen ausgebeutet.
Son explotados hasta que mueren.

Hör zu, Lou, du kannst tot umfallen!
Escucha, Lou, puedes caer muerto!

Drehschwindel(Vertigo), Umfallen, Unwohlsein.
Vértigo, caídas, malestar general.

Ich kann jede Minute sterben, einfach tot umfallen.
Que podría morir en cualquier momento, caer muerto.

Die Wolle weder soll in die Schnüre umfallen, noch, schelkowistoj zu sein.
La lana no debe ni caer en los cordones, ni ser sedoso.

Ich kann nicht einfach arbeiten bis zum Umfallen.
No puedo trabajar hasta desfallecer.

Ich werd schon nicht umfallen.
No te preocupes, no me voy a desmayar.

Keine Schule, keine Regeln, shoppen bis zum Umfallen!
Sin clases hoy Ni reglas voy De compras hasta morir.

Setzen Sie sich hin, bevor Sie umfallen.
Siéntese antes de que se caiga.

Das hören wir bis zum Umfallen.
Esto es algo que hemos oído hasta la saciedad.

Manchmal arbeitet er bis zum Umfallen.
A veces hasta se desmaya por trabajar tanto.

Lass uns ausgehen und tanzen bis zum Umfallen.
Salgamos. Vamos a bailar hasta el cansancio.

Hätte ich solches Glück, würde ich bis zum Umfallen trinken.
Si yo tuviera esa suerte, bebería hasta ahogarme.

Das sind Arbeitshunde, sie laufen bis zum Umfallen.
Debo mirarlos. Son perros de trabajo. Correrán hasta morir.

Ich sehe nicht mit an, wie meine Leute tot umfallen.
Y no voy a quedarme aquí parado viendo cómo los míos caen muertos.

Auf diese Weise, resbalarnos oder Stolpern vermeiden und umfallen.
De este modo, evitaremos tropezar y resbalarnos o caernos.

Ich verspreche Ihnen, auf dem ersten Ball... tanzen wir bis zum Umfallen.
Te prometo que en nuestro primer baile... bailaremos hasta caer.

Schließen Sie den Stift herausgezogen, der Ball hier falsch kann tot umfallen.
Cierre el pasador hacia afuera, la pelota equivocada aquí puede caer muertos.

Wie man "umfallen" in einem Deutsch satz verwendet

Die leicht verschüttet oder umfallen können.

Alles wird bis zum umfallen gespielt.

Anti-Abrutsch-Oberfläche verhindert das Umfallen des Gerätes.

ich kann bis zum umfallen zocken.

Bitte nicht tot umfallen vor staunen.

Obwohl sie bis zum Umfallen schuften.

Mir war manchmal zum Umfallen zumute.

zum Umfallen und Schlafen zwingen will.

Dadurch können sie umfallen oder wegrollen.

Umfallen hätte man nicht mehr können.

Wie man "caer, caerse, el cansancio" in einem Spanisch satz verwendet

—Dejó caer con una media sonrisa.

Caerse y lastimarse como adulto, como niño.

Una heroína para caerse de espaldas, señores.

El cansancio est presente casi siempre, reflexiona?

El cansancio entre los diputados era obvio.

pero antes de caerse del dichoso caballo.

Fue señalada hasta el Cansancio como "panfletaria".

Más razones para caerse del guindo.

comida que puede caer bastante pesada.

Era extraño, el cansancio físico nunca llegó.