Beispiele für die verwendung von Eröffnete auf Deutsch und deren übersetzungen ins Niederländisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Gil eröffnete die Werkstatt.
Eine Fnac-Filiale eröffnete nebenan.
Er eröffnete dort ein Geschäft.
Hij begon een zaak daar.Als ich die Fabrik vor Havanna eröffnete.
Trotzdem eröffnete sie das Feuer.
Ze opende toch het vuur.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
konto eröffnenfeuer eröffneneröffnet die sitzung
restaurant eröffnenmöglichkeit eröffneteröffnen das feuer
perspektiven eröffnetkonto zu eröffnenuhr eröffnetchancen eröffnen
Mehr
Verwendung mit adverbien
Ich werde nach Coat City ziehen.- Das ist süß,aber… Dein Club eröffnete erst.
Eröffnete Fran die Weston's Bakery.
In 1955 opende Fran Weston's Bakkerij.Schon im Jahr 1893 eröffnete sie hier das Dragonfly Inn.
Eröffnete Freud seine Praxis in Wien.
In diesem Sinne eröffnete ihm der Vorfall die Welt.
Dus in die zin ging er een wereld voor hem open.Eröffnete Tsantali eine Destillerie in Thessaloniki.
In 1951 opende Gucci een winkel in Milaan.Am 20. Juli 2014 eröffnete Pocher seinen YouTube-Kanal.
In juli 2014 opende Pocher zijn eigen YouTube-kanaal.Eröffnete Kahn eine eigene gynäkologische Praxis.
In 1916 opent Schuiringa haar eigen tandartsenpraktijk.Als man 1956 Disney-Land eröffnete, funktionierte gar nichts.
Toen ze Disneyland in 1956 openden, werkte niets.Er eröffnete auch Schwulenumkehrzentren.
En hij opende conversietherapiekampen.Nach seiner Rennfahrerkarriere eröffnete er in Kieldrecht eine Kneipe.
Na zijn wielercarrière begon hij in Kieldrecht een café.Dort eröffnete er eine eigene Praxis.
Daar begon hij een eigen rechtenpraktijk.Anzuordnen, daß das gegen ihn eröffnete Verfahren eingestellt wird;
Er eröffnete dort seine eigene Anwaltspraxis.
Daar begon hij een eigen advocatenpraktijk.Es handelt sich hierbei um das gegen die Bundesrepublik Deutschland eröffnete Verfahren.
Het gaat om de tegen de Bondsrepubliek Duitsland ingeleide procedure.Jennifer eröffnete ihre eigene Praxis.
Jennifer begon haar eigen praktijk.Ja, ich weiß, nicht? Seit die neue Filiale von Trader Joe's eröffnete, ist Brooklyn… was soll's.
Echt hè? Sinds Trader Joe's open is, is Brooklyn zo… jeweetwel.Eine 1974 eröffnete Außenstelle befindet sich in Saatse.
Jahre später wurde es als Restaurant betrieben und erst 2016 eröffnete es als ein besonderes Boutique-Hotel erneut seine Türen.
Jaren geleden functioneerde het als een restaurant en in 2016 heropende het zijn deuren als een uniek boetiekhotel.Eröffnete Marbach ein Verkaufsbüro in Peking, China.
In 2000 opende GRASS een verkoopkantoor in Sjanghai, China.Mit Schreiben vom 12. Juni 2003 an die spanischen Behörden eröffnete die Kommission ein Verfahren nach Artikel 88 Absatz 2 EG-Vertrag, um die Maßnahme eingehender zu prüfen.
In een aan de Spaanse autoriteiten gericht schrijven van 12 juni 2003 heeft de Commissie de procedure van artikel 88, lid 2, van het EG-Verdrag ingeleid om de maatregel grondiger te kunnen onderzoeken.Eröffnete Snozzi dann ein Zweitbüro in Lausanne.
In 1862 opende hij met Victor Ruffy een advocatenkantoor in Lausanne.Dies führte zu einem starken finanziellen Wachstum und vielversprechenden Investitionen, woraus sich in der Folge eine starke und zunehmende Nachfrage nach mehr audiovisuellen Inhalten mit ergab,die zahlreiche Geschäftschancen für die Unternehmen eröffnete.
Dit heeft sterke economische groei en veelbelovende investeringen op gang gebracht en hieruit voortvloeiend een sterke en toenemende vraag naar meer audiovisuele inhoud,hetgeen ondernemingen talrijke mogelijkheden biedt.In den 90ern eröffnete sie eine Autohandelskette.
In de 90's begon zij met haar man enkele autozaken.Eröffnete NovaLogic eine europäischen Niederlassung in London.
In 1994 opende het NOB een eigen vestiging in Hongarije.
