Was ist CODEIN auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• kodeina
• kodeiny
• kodeinę
• kodeiną

Beispiele für die verwendung von Codein auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Nimm Codein.
Weź też kodeinę.

Codein ist ein Morphin-Derivat.
Kodeina to pochodna morfiny.

Lieber Codein.
Potrzebna mi kodeina.

Codein ist ein Morphin-Derivat.
Kodeina jest pochodną morfiny.

Kannst du mir Codein geben?
Podasz mi kodeinę?

Codein ist ein Derivat von Morphin.
Kodeina jest pochodną morfiny.

In denen ist Codein drin.
W tych jest kodeina.

Codein zählt zu Gruppe der Opiate.
Kodeina należy do grupy opioidów.

Ich werde Hustensaft mit Codein holen.
Wezmę syrop na kaszel z kodeiną.

Codein gibt's hier doch ohne Rezept?
Możemy tu kupić kodeinę bez recepty? Nie?

Dominique Zanghi nahm eine Überdosis Codein.
Dominique Zanghi przedawkowała kodeinę.

Plötzlich ist es Codein zum Frühstück.
Zanim się spostrzeżesz, żujesz na śniadanie kodeinę.

Codein und Morphin gehen in die Muttermilch über.”.
Kodeina i morfina przenikają do mleka matki.

Ich werde Ihnen Paracetamol mit Codein geben?
Wypiszę panu coś z paracetamolem i kodeiną.

Codein wird im Körper zu Morphin umgewandelt.
Kodeina w organizmie człowieka przemienia się w morfinę.

Hab nicht mal ne Tylenol 3 mit Codein gekriegt.
Nawet głupiego Tylenolu z kodeiną nie dali.

Codein wird im Körper umgewandelt in Morphin.
Kodeina w organizmie człowieka przemienia się w morfinę.

Mein Sohn, der 3 Uhr morgens Codein schluckt, ist schuld?
Mój syn Ethan, który przyjmował kodeinę o trzeciej nad ranem, ma czuć się winny?

Codein ist ein zentral wirksames schwaches Analgetikum.
Kodeina jest działającym ośrodkowo słabym analgetykiem.

Bei längerer Aufnahme kann es zu einer Abhängigkeit von Codein kommen.
Przy przedłużonym przyjęciu może występować uzależnienie od kodeiny.

Codein ist ein Morphinderivat aus der Gruppe der Opioide.
Kodeina jest pochodną morfiny, należy do grupy opioidów.

Die Schlafmohnpflanze enthält narkotische Alkaloide wie Morphin und Codein.
Mak zawiera narkotyczne alkaloidy, takie jak morfina i kodeina.

Codein hat ein ausgeprägtes Antitussivum undschleimlösende Wirkung.
Kodeina ma wyraźne działanie przeciwkaszlowe idziałanie wykrztuśne.

Ja, das glaube ich. Mein Sohn, der 3 Uhr morgens Codein schluckt, ist schuld?
Mój syn, który o trzeciej rano brał kodeinę, jest współwinny?- Tak?

Präparate mit Codein, wie Terpincode, unterdrücken sehr schnell den Husten.
Preparaty z kodeiną, takie jak Terpincode, bardzo szybko tłumią kaszel.

Wenn die Medikamente der ersten Stufe unwirksam sind, verwenden sie Tramadol(Tramal), Codein.
Jeśli leki pierwszego etapu są nieskuteczne, używają Tramadolu(Tramal), Kodeiny.

Mein Sohn Ethan, der um 3 Uhr morgens Codein schlucken musste, soll auch Schuld übernehmen?
Mój syn, który o trzeciej rano brał kodeinę, jest współwinny?

Codein sollte in der niedrigstwirksamen Dosis über die kürzestmögliche Dauer angewendet werden.
Kodeinę należy stosować w najmniejszej skutecznej dawce i przez możliwie najkrótszy czas.

Medikamente gegen trockenen Husten auf der Basis von Codein oder Butamirata(Kofex bzw. Sinekod).
Z rozdzierającym suchym kaszlem- lekami przeciwkaszlowymi z kodeiną(Cofex) lub butamiratem(Sinekod);

Sie enthalten: Codein, Natriumbikarbonat, Süßholzwurzel, lanzettliches Thermopsisgras.
Zawierają: kodeinę, wodorowęglan sodu, korzeń lukrecji, lancetowatą trawę termopsis.