Was ist DAS EU-PROGRAMM auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• unijny program
• program UE
• europejski program
• program unii europejskiej
• wspólnotowy program

Beispiele für die verwendung von Das eu-programm auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Information über das EU-Programm Jugend.
Informacji o programach UE dla młodzieży.

Das EU-Programm für Forschung und Innovation.
Europejski Program Badań i Innowacji.

Gefördert wird es durch das EU-Programm JUGEND IN AKTION.
Inicjatywa wspierana jest przez program Młodzież w Działaniu.

Das EU-Programm für Beschäftigung und soziale Innovation.
Program UE na rzecz zatrudnienia i innowacji społecznych.

Die zweite Lösung könnte sein, das EU-Programm zu nutzen.
Drugim rozwiązaniem może być skorzystanie z programu unijnego.

Frankreich: Das EU-Programm wird durch ein nationales Programm erg nzt.
Francja: Obok programu UE realizowany jest uzupełniający program krajowy.

Das angrenzende Waldgelände in das das EU-Programm Natura 2000 eingefügt.
Przyległy teren leśny objęty unijnym programem Natura 2000.

Das EU-Programm‚Copernicus‘ besteht aus optischen und radarbasierten Satelliten.
System IGS składa się z satelitów zwiadu optycznego i radarowego.

Co-finanziert durch das EU-Programm Intelligent Energy Europe(IEE).
Współfinansowany ze środków Programu Intelligent Energy Europe(IEE).

Das EU-Programm„eTwinning“ verbindet Schulen und vorschulische Einrichtungen in Europa.
Europejski program eTwinning łączy szkoły i przedszkola w Europie.

Das Projekt„Wake-up!” wird durch das EU-Programm Erasmus+ gefördert.
Projekt"Wake-up!" jest realizowany przy wsparciu programu Unii Europejskiej Erasmus+.

Einblick in das EU-Programm für Beschäftigung und soziale Innovation(EaSI).
Konkurs w Programie na rzecz Zatrudnienia i Innowacji Społecznych(EaSI).

Die nächste Chance zur Finanzierung Ihres neuen Unternehmensprojekts durch das EU-Programm Marco Polo erhalten Sie gegen März 2009, sobald die rund 60 Millionen € zur Verfügung stehen.
Kolejna szansa, aby uzyskać finansowanie dla nowego projektu w ramach unijnego programu Marco Polo, pojawi się w marcu 2009 roku, kiedy dostępnych będzie około 60 milionów euro.

Progress: Das EU-Programm für Beschäftigung und soziale Solidarität 2007-2013.
PROGRESS- Wspólnotowy program na rzecz zatrudnienia i solidarności społecznej 2007-2013.

Wurde das Jean-Monnet-Programm in das EU-Programm für lebenslanges Lernen eingebunden- eine Entscheidung.
W 2007 r. program Jean Monnet został włączony do europejskiego programu„Uczenie się przez całe życie”.

Das EU-Programm Jugend in Aktion26 bildet den Rahmen für den Europäischen Freiwilligendienst.
Program UE„Młodzież w działaniu”26 tworzy ramy Europejskiego wolontariatu.

Erörterung des vom Berichterstatter, Roman HAKEN, erstellten Arbeitsdokuments zum The ma"Das EU-Programm LEADER und seine Grundsätze: Ein Impulsgeber für die Entwick lung nicht nur des ländlichen Raums" Initiativstellungnahme.
Przedstawienie dokumentu roboczego w sprawie:„Program LEADER i jego zasady jako narzędzie rozwoju nie tylko obszarów wiejskich”(opinia z inicjatywy własnej), opracowanego przez sprawozdawcę Romana HAKENA.

Über das EU-Programm MEDIA geförderte Filme bei der Berlinale 2013.
Filmy wspierane przez unijny program MEDIA na Festiwalu Filmowym w Berlinie, edycja 2013.

Es wird über das EU-Programm Baltic Sea Region 2007-2013 finanziert.
Projekt jest realizowany w ramach programu Baltic Sea Region Programm 2007-2013.

Das EU-Programm LEADER und seine Grundsätze: Ein Impulsgeber für die Entwicklung nicht nur des ländlichen Raums.
Program LEADER i jego zasady jako narzędzie rozwoju nie tylko obszarów wiejskich.

Darüber hinaus fördert das EU-Programm„Kultur“ speziell auch die literarische Übersetzung.
Ponadto program UE„Kultura” wspiera szczególnie również przekłady literackie.

COSME ist das EU-Programm zur Förderung der Wettbewerbsfähigkeit von Groß- sowie Klein- und Mittelständischen Unternehmen.
COSME to program UE na rzecz konkurencyjności przedsiębiorstw oraz małych i średnich przedsiębiorstw.

Von 2007-2013 lief das EU-Programm KULTUR 2007, das das vorherige Programm KULTUR 2000 ablöste.
Program Kultura 2007-2013 to kontynuacja poprzedniego, realizowanego pod hasłem Kultura 2000.

Das EU-Programm Leonardo da Vinci finanziert bereits praxisorientierte Projekte im Bereich der beruflichen Bildung.
Z programu UE Leonardo da Vinci już teraz finansuje się praktyczne projekty w zakresie kształcenia i szkolenia zawodowego.

Progress in Aktion: Das EU-Programm für Beschäftigung und soziale Solidarität 2007-2013.
Program PROGRESS w działaniu: Wspólnotowy program na rzecz zatrudnienia i solidarności społecznej 2007-2013.

Das EU-Programm LEADER und seine Grundsätze: Ein Impulsgeber für die Entwicklung nicht nur des ländlichen Raums(A-9) NAT-JUNI.
Program Unii Europejskiej LEADER i jego zasady jako narzędzie rozwoju nie tylko obszarów wiejskich(A-9) NAT- CZERWIEC.

Eine wichtige Rolle bei der Umsetzung der gesteckten Ziele spielen das EU-Programm Horizont 2020, nationale Programme zur Finanzierung von Forschung und Innovation sowie die Förderung von Unternehmertum und Innovation in den einzelnen Branchen.
Istotną rolę w realizacji zamierzeń odegra unijny program„Horyzont 2020” oraz krajowe programy finansowania badań i innowacji, a także stymulowanie przedsiębiorczości i innowacji sektorowych.

Das EU-Programm Kreatives Europa soll die Kultur- und Kreativwirtschaft Europas im Zeitraum 2014 bis 2020 stärken.
Program Unii Europejskiej„Kreatywna Europa” ma na celu wzmocnienie europejskiego sektora kultury i sektora kreatywnego w latach 2014-2020.

COSME ist das EU-Programm welches die Wettbewerbsfähigkeit von Unternehmen und für KMU unterstützt.
COSME to unijny program wsparcia konkurencyjności małych i średnich firm.

Das EU-Programm zur Verteilung von Nahrungsmitteln an die bedürftigsten Menschen(Nahrungsmittelprogramm) wurde 1987 eingerichtet, um die damalige landwirtschaftliche Überproduktion sinnvoll zu nutzen.
Unijny program dystrybucji żywności dla osób najbardziej potrzebujących(program dystrybucji żywności) ustanowiono w 1987 r., aby w sensowny sposób zużytkować nadwyżki rolne występujące w tamtych czasach.