Was ist DER CODEX auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

Substantiv
kodeks
kodex
code
codex
verhaltenskodex
zollkodex
gesetzbuch
ehrenkodex
strafgesetzbuch
gesetzeskanon
codex
den kodex

Beispiele für die verwendung von Der codex auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
Titel: Der Codex.
Tytuł: Codex.
Der Codex ist Gesetz.
Kodeks to prawo.
Rezension zu„Der Codex Manesse“.
Ilustracja z"Codex Manesse".
Der Codex ist Gesetz.
Kodeks jest prawem.
Vertrau mir, der Codex wurde gebrochen.
Zaufaj mi, złamano kodeks.
Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
Der Codex Sinaiticus.
Nie tylko Codex Sinaiticus.
Erfasst von Morgan und Bartholomy. Der Codex.
Spisany przez Morgana i Bartholomew.- Kodeks.
Der Codex ist ein Palimpsest.
Kodeks jest palimpsestem.
Erfasst von Morgan und Bartholomy. Der Codex.
Ustanowiony przez Morgana and Bartolomeo.- Kodeks.
Der Codex Seraphinianus.
Dziwne książki- Codex Seraphinianus.
Im Jahre 529 lag der Codex Justinianuns vor.
W 529 roku wydal on kodeks praw tzw. Codex Justinianus.
Der Codex Alimentarius- Das Ernährungsregelwerk.
Poznaj Codex Alimentarius- unijny Kodeks Żywnościowy.
Und darin liegt ein Problem, weil der Codex das nicht vorsieht.
I tu tkwi problem, ponieważ Kodeks tego nie przewiduje.
Der Codex ist der eigentliche Vorläufer unseres heutigen Buches.
Kodeks to prototyp dzisiejszej książki.
Genau das ist einer der Gründe, warum der Codex Gigas auch„Teufelsbibel“ heißt.
Ta księga to Codex Gigas, zwana też"Biblią Diabła".
Was ist der Codex Alimentarius für die Lebensmittelsicherheit?
Co daje Codex Alimentarius producentom żywności?
Das wohl wertvollste Buch der Welt ist Der Codex Leicester von Leonardo da Vinci.
Prawdopodobnie najdroższą książką świata jest kodeks Leicester stworzony przez Leonarda da Vinci.
Der Codex befindet sich in der Biblioteca Ambrosiana in Mailand.
Kodeks znajduje się w Bibliotece Ambrosiana w Mediolanie.
Für bestimmte Publikationen fordert der Codex entweder eine Approbation oder eine Erlaubnis.
Dla określonych publikacji Kodeks wymaga aprobaty lub zezwolenia.
Der Codex Leicester- Das teuerste historische Buch der Welt.
Kodeks Leicester- najdroższa książka w historii świata.
Ihre Tour beginnt in der Pinakothek Ambrosiana, wo der Codex für die breite Öffentlichkeit zugänglich ist.
Wycieczka rozpoczyna się w Pinacoteca Ambrosiana, gdzie kodeks jest dostępny dla ogółu społeczeństwa.
Es ist der Codex Gigas, das"riesige Buch" oder auch die"Teufelsbibel" genannt.
Codex Gigas znany jest też jako Biblia Diabła lub Diabelska Biblia.
Die Tatsache, dass der Codex Alexandrinus enthält Bücher, die nicht.
Fakt, że Kodeks Aleksandryjski zawiera książki, które nie są.
Der Codex wird im Kloster Megisti Lavra(Lavra B' 52) in Athos aufbewahrt.
Kodeks przechowywany jest w klasztorze Wielka Ławra(B' 52), na górze Athos.
Der größte, der Codex Atlanticus, kommt auf über 1.100 Seiten und hat viele seiner frühen mechanischen Zeichnungen.
Największy, Codex Atlanticus, ma ponad 1100 stron i ma wiele swoich wczesnych rysunków mechanicznych.
Der Codex diplomaticus Silesiae erschien im Zeitraum 1857-1933 in 36 Bänden.
Codex diplomaticus Silesiae ukazywał się w latach 1857- 1933 w 36 tomach.
Est: der Codex Alexandrinus, der Codex Vaticanus und der Codex.
Est: Kodeks Aleksandryjski, Kodeks Watykański i Kodeks.
Der Codex Leningradensis ist die Handschrift der hebräischen Bibel.
Kodeks Leningradzki to rękopis zawierający tekst Biblii hebrajskiej.
Der Codex Alimentarius hat eine internationale Norm für Nährkaseinerzeugnisse6 angenommen.
Codex Alimentarius przyjął międzynarodową normę dotyczącą produktów z jadalnej kazeiny6.
Der Codex kommt mit der Rettung zu dir get_sidebar($ name) Funktion. Die Verwendung ist einfach.
Kodeks przychodzi do ciebie z pomocą get_sidebar($ name) funkcjonować. Użycie jest proste.
Ergebnisse: 53, Zeit: 0.0394

Wie man "der codex" in einem Deutsch satz verwendet

Der Codex Sinaiticus und einige Minuskeln bieten "Apelles“, der Codex Bezae Cantabrigiensis bietet "Apollonios“.
bekam der Codex in Salzburg einen neuen Einband.
Wieso wurden und werden beispielsweise der Codex P.
Fast acht Jahre später ist der Codex fertig.
Der Codex gehörte jedoch nach dem Zeugnis A.
Der Codex Magica wird reformiert und erneut niedergeschrieben.
Der Codex schreibt zudem vor, nichts zu zerstören.
Eine andere Deutung bietet der Codex Bezae Cantabrigiensis.
Er ist noch zuverlässiger als der Codex Leningradensis.
In dieser Zeit entstand auch der Codex Hammurapi.

Wie man "kodeks" in einem Polnisch satz verwendet

Także bez poprawek Izba przyjęła ustawę o zmianie ustawy – Kodeks karny.
Kodeks postępowania karnego zawiera szereg innych przypadków, kiedy postępowanie może być umorzone.
Kodeks postępowania administracyjnego stanowi: Ponadto istnieją prawa do przejściowego zawieszania lub wstrzymania wykonania orzeczeń w sprawie do czasu podjęcia ostatecznej decyzji przez Trybunał Konstytucyjny.
Kodeks pracy wyróżnia 3 główne rodzaje badań [1]: Nie jest to jednak zamknięta lista.
przestępstwa przeciwko wymiarowi sprawiedliwości Kodeks Karny CZĘŚĆ SZCZEGÓLNA Rozdział XXX.
Kodeks Prawa Kanonicznego (kan. 960-961) wyraźnie wskazuje, że w razie niemożliwości fizycznej obecności penitenta stosuje się inne drogi pojednania, a nie spowiedź.
UOKiK zwracał uwagę, że zgodnie z przepisami – kodeks cywilny i prawo telekomunikacyjne - konsument musi mieć szansę zapoznać się z wzorcem umowy przed jej podpisaniem.
Górne granice tych szkoleń nie są określone przez polski Kodeks pracy.
Kodeks cywilny oznacza ustawę z dnia 23 kwietnia 1964r.
Kodeks Dobrych Praktyk jako podstawa weryfikacji kontrahentów – skutki dla podatników.

Wort für Wort Übersetzung

Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Polnisch