Beispiele für die verwendung von Die spekulationen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Gegen die Spekulationen.
Niemieckie służby wywiadowcze zaprzeczają spekulacjom Rotha.Zeit die Spekulationen zu beenden.
Die Spekulationen hielten sich lange.
Spekulacje trwały długo.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit adjektiven
Verwendung mit substantiven
Doch sind die Spekulationen wahr?
Czy te spekulacje są prawdziwe?Die Spekulationen nahmen kein Ende.
A spekulacji nie było końca.Wir wollten die Spekulationen beenden".
Teraz postanowiłem położyć kres wszystkim spekulacjom.Die Spekulationen seien unzutreffend.
Spekulacje okazały się nieprawdziwe.Damit bewahrheiten sich die Spekulationen der vergangenen Wochen.
Potwierdziły się spekulacje z ostatnich tygodni.Die Spekulationen hatten sich nicht bestätigt.
Spekulacje nie potwierdziły się.Seitdem überschlagen sich die Spekulationen über die Trennungsgründe.
Pojawiło się mnóstwo spekulacji na temat przyczyn rozstania.Die Spekulationen haben sich als richtig erwiesen.
Spekulacje okazały się prawdą.Zarząd Dróg Miejskich zaprzecza jednak tym spekulacjom.All die Spekulationen über Jesus.
Ot i koniec spekulacji na temat Jezusa.Agencje bezpieczeństwa milczą, a spekulacji jest co raz więcej. Idź.Die Spekulationen bewahrheiteten sich dann auch.
Także spekulacje się potwierdzają.Para nie komentowała spekulacji medialnych aż do dzisiaj.Die Spekulationen haben sich als falsch erwiesen.
Jednak spekulacje okazały się błędne.Carrie Underwood enthüllt die Wahrheit über die Spekulationen der plastischen Chirurgie nach ihrem Unfall.
Carrie Underwood ujawnia prawdę o spekulacji chirurgii plastycznej po jej wypadku.Die Spekulationen sind nicht ohne Grund entstanden.
Spekulacje nie powstały bez powodu.Damit dürten die Spekulationen, ob oder wie es weitergeht beendet sein.
Koniec spekulacji, będzie czy nie będzie.Die Spekulationen haben sich jetzt bewahrheitet.
Teraz spekulacje okazały się prawdziwe.Damit begannen die Spekulationen, die bis heute anhalten.
Zaraz zaczęły się spekulacje, które trwają do dziś.Die Spekulationen haben sich als richtig erwiesen.
Wszystkie spekulacje okazały się trafne.Damit haben sich die Spekulationen der letzten Wochen bewahrheitet.
Potwierdziły się spekulacje z ostatnich tygodni.Die Spekulationen darüber wie sie gezeugt wurden.
Spekulacji, w jaki sposób zostały poczęte.Damit beendete er die Spekulationen um einen möglichen Wechsel zum FC Barcelona.
Wywołało to falę spekulacji o możliwym transferze do FC Barcelony.Die Spekulationen müssen vollständig beendet werden.
Należy zdecydowanie położyć kres spekulacji.Er hat die Spekulationen, die bereits vor ein paar Jahren aufkamen.
