Beispiele für die verwendung von Die spekulation auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Treibt die Spekulation.
Die Spekulation blüht.
Spekulacja rozkwitła.Bekämpft die Spekulation.
Die Spekulation blühte.
Spekulacja rozkwitła.Aber lassen wir die Spekulation.
Combinations with other parts of speech
Verwendung mit adjektiven
Verwendung mit substantiven
Die Spekulation reißen nicht ab.
Spekulacje nie ustają.Es blühte lediglich die Spekulation.
Kwitła jedynie spekulacja.Die Spekulation wurde von.
Spekulacje pojawiły się z powodu.Die Spekulation ist nun aufgegangen.
Teraz spekulacje powróciły.Damit ist die Spekulation beendet.
To definitywnie kończy spekulacje.Die Spekulation ist unangebracht.
Spekulacje finansowe nie są wskazane.Spekulacja to zło wszech czasów.Um die Spekulation einzudämmen.
Jednak żeby przeciąć spekulacje.Freilich strömte ein wachsender Teil dieses Gelds in die Spekulation.
Duża część pieniądza trafia do sfery spekulacji.Wie dem auch sei, die Spekulation ist Folter.
Już nawet same spekulacje to mordęga.Die Spekulation nimmt die Gewinne mit.
Spekulacja zje wasze zyski.Soweit die Theorie, die Spekulation, die Vermutung.
To czysta spekulacja, teoria, zgadywanka.Die Spekulation mit Fremdwährungen ist riskant.
Spekulacja na walutach obarczona jest jednak wysokim ryzykiem.Unser Ziel ist es, die Spekulation mit Immobilien einzudämmen.
Chodzi o to, by uniknąć spekulacji na nieruchomościach.Die Spekulation ist so alt wie der Kapitalismus selbst.
Schemat spekulacji jest tak stary jak kapitalizm.Eine Dussmann-Sprecherin wollte die Spekulation nicht kommentieren.
Producent z Düsseldorfu nie chciał komentować spekulacji.Die Spekulation befeuert den ohnehin überhitzten Markt weiter.
A spekulacje tylko rozpalają i tak rozgrzany już rynek.Schließlich spielt auch die Spekulation eine sehr wichtige Rolle beim Rohölpreis.
Na koniec, spekulacja odgrywa bardzo ważną rolę w cenie ropy naftowej.Die Spekulation auf Lebensmittelpreise sollte darüber hinaus beschränkt werden.
Wie in so vielen anderen Fragen,blieb uns auch hier nur die Spekulation.
Tak jak jednakw przypadku innych aspektów, także i ten jest jedynie spekulacją.Damit kann man die Spekulation ein für allemal beenden.
Zdecydowałeś się jednak raz na zawsze zakończyć spekulacje.Sonst wandert dieses Geld überwiegend nicht in die Realwirtschaft, sondern in die Spekulation.
Pieniądz ten nie trafia do gospodarki, lecz na spekulacje.Lassen wir die Spekulation, halten wir uns an die Fakten.
Ale zostawmy spekulacje, a skupmy się na faktach.
