Was ist E-MAIL-PROGRAMME auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• programy pocztowe
• programów poczty e-mail
• programów pocztowych

Beispiele für die verwendung von E-mail-programme auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Manche E-Mail-Programme haben eine solche Funktion.
Mechanizm taki posiadają niektóre programy pocztowe.

Zugriff auf das E-Mail-Konto mit anderen E-Mail-Programmen.
Dostęp do konta e-mail przy użyciu innych programów poczty e-mail.

E-Mail-Programme verwenden komplexere Algorithmen.
Programy pocztowe stosują bardziej skomplikowane algorytmy.

Anweisungen für E-Mail-Programme auf Windows-Basis.
Instrukcje dotyczące programów poczty e-mail dla systemu Windows.

E-Mail-Programme erkennen bei der Einrichtung die Serveradressen automatisch.
Programy pocztowe z zasady samoczynnie rozpoznają adresy serwerów.

Anweisungen für E-Mail-Programme auf Mac-Basis.
Instrukcje dotyczące programów poczty e-mail dla komputerów Macintosh.

E-Mail-Programme verwenden einen eigenständigen Server, der die Nachrichten des Benutzers speichert und liefert.
Programy pocztowe wykorzystują autonomiczny serwer, który przechowuje i dostarcza wiadomości użytkownika.

Anleitungen zur Konfiguration der E-Mail-Programme finden Sie hier.
Poglądowe informacje o sposobie konfiguracji programów pocztowych można znaleźć tu.

Wählen Sie die E-Mail-Programme aus, in die Sie Norton AntiSpam integrieren möchten.
Aby określić program pocztowy, z którym ma zostać zintegrowana funkcja Norton AntiSpam.

Hinweis: Eventuell erkennen einige Webbrowser und E-Mail-Programme die Betreffzeile nicht.
Uwaga: Niektóre przeglądarki sieci Web i programy poczty e-mail mogą nie rozpoznawać wiersza tematu.

Hinweis: Nicht alle E-Mail-Programme zeigen Emoticons auf die gleiche Weise an.
Uwaga: Nie wszystkie programy poczty e-mail wyświetlanie emotikonów w taki sam sposób.

Da bei der WFP-Technologie spezielle Überwachungstechniken verwendet werden, steht hier der Abschnitt Webbrowser und E-Mail-Programme nicht zur Verfügung.
W związku z tym, że technologia WFP używa specjalnych technik monitorowania, sekcja Przeglądarki internetowe i programy poczty e-mail jest niedostępna.

Leider bieten nicht alle E-Mail-Programme Informationen darüber, wer und wann auf SPAM geklickt hat.
Niestety nie wszystkie programy pocztowe udostępniają informacje, kto i kiedy kliknął SPAM.

IncrediMail Mail IMM in Dateien gespeichert, was ist heimisch in der Anwendung und wird nicht direkt von anderen E-Mail-Programme auf dem Markt unterstützt.
Poczty IncrediMail są przechowywane w plikach IMM, który pochodzi z aplikacji i nie jest bezpośrednio wspierane przez inne programy pocztowe na rynku.

Ich habe im Laufe der Jahre mehrere e-Mail-Programme- Outlook Express, Thunderbird, Fledermaus und Barka.
Przez lata używałem kilku programów poczty e-mail- Programu Outlook Express, Thunderbird, Bat i Barka.

Dies ist ein Kolab Groupware-Objekt. Um dieses Objekt anzeigen zu können, brauchen Sie ein E-Mail Programm, das das Kolab Groupware-Format versteht. Eine Liste solcher E-Mail-Programme finden Sie hier: %1.
To jest obiekt Kolab Groupware. Aby zobaczyć ten obiekt będziesz potrzebował klienta poczty, który potrafi zrozumieć format Kolab Groupware. Lista takich czytników znajduje się na% 1.

Einige Kontakte verwenden möglicherweise E-Mail-Programme, die HTML nicht unterstützen.
Niektórzy odbiorcy mogą korzystać z programu pocztowego, który nie obsługuje wiadomości HTML.

Einige e-Mail-Programme(wie Die Fledermaus) bieten Sie die Möglichkeit der Speicherung von E-mails in MSG-format.
Niektóre programy pocztowe(takich jak Nietoperz) oferują możliwość zapisania wiadomości e-mail w MSG format.

Sie müssen sicherstellen, dass diese Option aktiviert ist, wenn Sie mit E-mails arbeiten, die zuvor aus e-Mail-Programme unter Unix ausgeführt wurden(KMail) oder Mac OS Mac Mail.
Musisz upewnić się, że opcja ta jest włączona, jeśli pracujesz z e-maili, które wcześniej były eksportowane z programów pocztowych na Unix(kmail) lub Mac OS Mac Mail.

Es konnten keine unterstützten E-Mail-Programme gefunden werden. Zur Verwendung muss es sich im Suchpfad($PATH) befinden. Hinweis: Krusader unterstützt KMail.
Krusader nie mógł znaleźć żadnego obsługiwanego klienta pocztowego w katalogu programów. Podpowiedź: Krusader obsługuje Kmaila.

IncrediMail hat immer dafür eine E-Mail-Agent für den kreativen Publikum bekannt, ein Programm, das typische E-Mail-Exchange-Funktionalität angeboten, sondern ergänzt es mit so vielen einzigartigen"bläst und pfeift", die es erstellt eine hohe Benutzerfreundlichkeit in keinem anderen E-Mail-Programme gefunden.
IncrediMail zawsze był znany jako email agentem twórczego tłumu, Program, który oferuje typowo funkcjonalność wymiany e-mail, ale uzupełniają ją tak wielu unikalnych"ciosów i gwizdki", że stworzył unikalne doświadczenie użytkownik nie został znaleziony w innych programach pocztowych.

Wir verwenden oft mehrere E-Mail-Programme, aber manchmal ist es notwendig, alle unsere elektronischen Korrespondenz in einer E-Mail-Client zu verbinden.
Często używamy wielu programów pocztowych, ale czasami jest to konieczne, aby połączyć wszystkie nasze korespondencji elektronicznej z jednego klienta poczty.

Diese Funktion ist besonders nützlich, wenn es notwendig ist, E-mail an eine PST-Datei in separaten Gruppen und Gruppen zu übertragen, Zum Beispiel, Wenn Sie Korrespondenz für mehrere Benutzer oder Nachrichten von mehreren e-Mail-Programme in einer persönlichen Outlook-Ordner-Datei kombinieren.
Ta funkcja jest szczególnie przydatna, gdy jest to konieczne do przesyłania wiadomości e-mail do pliku PST w oddzielnych zestawów i grup, na przykład, podczas łączenia korespondencji dla kilku użytkowników lub wiadomości z kilku programów pocztowych w jednym pliku folderów osobistych programu Outlook.

Viele E-Mail-Programme(wie zB die wunderbare Google Mail), nur die E-Mails in der Reihenfolge, in der sie kommen in. Das bedeutet, wenn Sie wollen, um die wichtigsten Punkte an der Spitze, können Sie nicht.
Liczne programy pocztowe(takie jak wspaniałe Gmail) prostu pokaż wiadomości w kolejności, w jakiej się cala Jakie środki, jeśli chcesz umieścić najważniejsze pozycje w górę, nie można.

Wie anhängen durch Hinzufügen von E-Mail-Dateien von EML-Format vorhandene PST Wir verwenden oft mehrere E-Mail-Programme, aber manchmal ist es notwendig, alle unsere elektronischen Korrespondenz in einer E-Mail-Client zu verbinden.
Jak dołączyć istniejące pliki PST dodając email formacie EML Często używamy wielu programów pocztowych, ale czasami jest to konieczne, aby połączyć wszystkie nasze korespondencji elektronicznej z jednego klienta poczty.

Wir verwenden oft mehrere E-Mail-Programme- bei der Arbeit und zu Hause, auf unseren Desktops und auf unsere Laptops- aber manchmal ist es notwendig, alle unsere elektronischen Korrespondenz in einer E-Mail-Client zu verbinden.
Często używamy wielu programów pocztowych- w pracy iw domu, na naszych komputerów stacjonarnych i laptopów na naszych- ale czasami jest to konieczne, aby połączyć wszystkie nasze korespondencji elektronicznej z jednego klienta poczty.

Zwei Striche und ein Leerzeichen in einer eigenen Zeile vor der Signatur sind ein üblicher E-Mail-Standard. Mit diesem Symbolen können E-Mail-Programme die Signaturen in Antworten abtrennen. Falls diese Zeichen nicht bereits im Signaturtext enthalten sind, stellt& kmail; diese automatisch dem Signaturtext voran.
Oddzielanie podpisu od treści wiadomości za pomocą dwóch myślników i spacji w jednym wierszu jest często stosowane. Symbole te pozwalają klientowi poczty, który je rozpoznaje, na oddzielenie podpisów od odpowiedzi. Jeżeli Twoja wiadomość jeszcze nie posiada tego separatora, to&kmail- mianownik; doda go automatycznie.

Im Gegensatz zu normalen E-Mail-Programme, IncrediMail ist vor allem für Anwender auf der Suche nach neuen Möglichkeiten, sich auszudrücken in E-Mails bestimmt, Anpassung ihrer E-Mail-Tool nach ihrem Geschmack und in der Regel mit einer besseren Alltagserfahrung mit ihren primären Kommunikations-Tool.
W przeciwieństwie do zwykłych programów pocztowych, IncrediMail jest przeznaczony głównie dla użytkowników poszukujących nowych sposobów wyrażania siebie w e-mailach, dostosowując swoje narzędzia e-mail aby ich smak i ogólnie o lepsze codzienne doświadczenia z ich podstawowym narzędziem komunikacji.

Auf den ersten Blick, ein IncrediMail zu Thunderbird Migration ist nicht so eine komplexe Aufgabe, aber die Realität ist, dass diese E-Mail-Programme völlig unterschiedlich sind und es gibt keine einfache Möglichkeit, Nachrichten und Anlagen aus IncrediMail zu Thunderbird ohne Tools von Drittanbietern oder knifflige Workarounds.
Na pierwszy rzut oka, na IncrediMail do Thunderbirda Migracja nie takie skomplikowane zadanie jest, ale rzeczywistość jest taka, że te programy pocztowe są zupełnie inne i nie ma łatwego sposobu wiadomości ruchomych i załączników z IncrediMail do Thunderbirda bez narzędzi firm trzecich lub obejścia trudnych.

Deaktivieren Sie die Option für die Anpassung der Anzeige unabhängig von den Parametern des E-Mail-Programms.
Aby dostosować wygląd niezależnie od parametrów programu pocztowego, należy usunąć zaznaczenie tej opcji.