Was ist E-MAIL-PROGRAMME auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• programas de correo
• correo electrónico

Beispiele für die verwendung von E-mail-programme auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Unterstützte E-Mail-Programme für Anti-Spam.
Programas de correo electrónico admitidos para antispam.

BRP verwendet für die Verwaltung unserer Webseite und E-Mail-Programme Cookies.
BRP utiliza cookies para administrar su sitio web y los programas de correo electrónico.

Viele E-Mail-Programme kürzen zu lange Überschriften, dann sehen die Abonnenten nicht die ganze Überschrift.
Muchos programas de email cortan las líneas del asunto, lo cual significa que tus suscriptores no lo verán completo.

Until vor ein paar Jahren, einige E-Mail-Programme können nicht mit HTML.
Until hace unos años, algunos programas de correo electrónico HTML no podía manejar.

Einige e-Mail-Programme(wie Die Fledermaus) bieten Sie die Möglichkeit der Speicherung von E-mails in MSG-format.
Algunos programas de correo(tales como El murciélago) ofrecen la opción de guardar mensajes de correo electrónico en formato MSG.

BRP verwendet für die Verwaltung unserer Webseite und E-Mail-Programme Cookies.
BRP utiliza cookies(una tecnología estándar) para esta página web y sus programas de correo electrónico.

Es konnten keine unterstützten E-Mail-Programme gefunden werden. Zur Verwendung muss es sich im Suchpfad($PATH) befinden. Hinweis: Krusader unterstützt KMail.
Krusader no encuentra ningún cliente de correo soportado. Instale alguno en su ruta. Consejo: Krusader soporta kmail.

Aufgrund der damit verbundenen Sicherheitsrisiken lassen nicht alle E-Mail-Programme ausführbare Dateien als Anlagen zu.
No todos los sistemas de correo electrónico permiten adjuntar archivos ejecutables debido a los riesgos de seguridad.

Einige E-Mail-Programme und Browser verfügen inzwischen über integrierte Feedreader-Funktionalitäten oder sog. Dynamische Lesezeichen.
Algunos programas de e-mail y navegadores, en tanto, disponen de funcionalidades Feedreader integradas o de los denominados marcadores integrados.

Er unterstützt Microsoft Outlook als Personal Information Manager und andere E-Mail-Programme als Mailserver.
Microsoft Outlook(no confundir con Outlook Express) es un administrador de información personal y un complejo cliente de correo electrónico.

Wir verwenden oft mehrere E-Mail-Programme, aber manchmal ist es notwendig, alle unsere elektronischen Korrespondenz in einer E-Mail-Client zu verbinden.
A menudo usamos múltiples programas de correo pero a veces es necesario combinar toda nuestra correspondencia electrónica en un cliente de correo electrónico.

Da bei der WFP-Technologie spezielle Überwachungstechniken verwendet werden, steht hier der Abschnitt Webbrowser und E-Mail-Programme nicht zur Verfügung.
La tecnología WFP utiliza técnicas de monitoreo especiales, por lo que la sección Clientes de Internet y correo electrónico no está disponible.

(ix) Webbrowser, E-Mail-Programme und Internetanbieter-Software von Drittanbietern oder die zu deren Nutzung erforderlichen Konfigurationseinstellungen von Mac OS; oder.
(x) Navegadores web de terceros, aplicaciones de correo electrónico y software de proveedores de Internet, o las configuraciones necesarias de Mac OS para su uso; o.

Die Nutzer können ihre Druckaufträge dann über Google Cloud Print, Windows- und Mac-Clients, E-Mail-Programme oder Mobilgeräte ausgeben.
Esto garantiza que los usuarios puedan enviar trabajos de impresión a través de Google Cloud Print, clientes de Windows y Mac, correo electrónico o dispositivos móviles.

(vi) Webbrowser, E-Mail-Programme und Internetdienstanbieter-Software von Drittanbietern oder die zu ihrer Nutzung erforderlichen Konfigurationseinstellungen des Betriebssystems;
(vi) Navegadores web de terceros, aplicaciones de correo electrónico y software de proveedores de Internet, o las configuraciones necesarias de SO para su uso;

Trikovi i savjeti za Internet browsere(preglednike) i e-mail programe Cheats und Tipps für Internetbrowser(Browser) und E-Mail-Programme.
Trikovi i savjeti za Internet browsere(preglednike) i e-mail programe Trucos y consejos para navegadores de Internet(navegadores) y programas de correo electrónico.

Der Desktop verfügt über eine Vielzahl führender Anwendungen, darunter einen Webbrowser, E-Mail-Programme, Collaboration-Tools und Multi-Media-Player- alles ohne zusätzliche Kosten.
El escritorio le ofrece multitud de aplicaciones esenciales, incluido un navegador web, correo electrónico, herramientas de colaboración y reproductores multimedia, todo ello sin ningún gasto adicional.

Webbrowser und E-Mail-Programme- Ermöglicht die Auswahl von Anwendungen, deren gesamter Datenverkehr unabhängig von den verwendeten Ports durch die Protokollprüfung geprüft wird(nur Windows XP).
Clientes de correo electrónico y web: solo se utiliza en sistemas operativos Windows XP, y le permite seleccionar las aplicaciones para las que se filtra todo el tráfico con el filtrado de protocolos, independientemente de los puertos utilizados.

Und um die Sache noch komplizierter zu machen, selbst wenn Sie eine"Antwort-an"-Adresse für Leute zur Verfügung stellten, die auf Ihren Newsletter reagieren wollten, nicht alle E-Mail-Programme benutzen tatsächlich auch die"Antwort-an"-Adresse.
Y eso no es todo, aunque proporcione una dirección"Responder a" para aquellos que quieran contestar, no todos los programas de correo usan la dirección"Responder a" para las respuestas.

Wir alle wurden darauf konditioniert(durch E-Mail-Programme und Computertechnologie), dass die richtige Vorgehensweise zur Organisation von Dingen in der Verwendung mehrstufiger Hierarchien besteht- aber dies ist nicht unbedingt die beste Möglichkeit.
A todos nos han enseñado(a través del correo electrónico y la tecnología informática) que la forma correcta de organizar las cosas es utilizar jerarquías que tengan muchos niveles, pero no es necesariamente la mejor manera.

Dies ist ein Kolab Groupware-Objekt. Um dieses Objekt anzeigen zu können, brauchen Sie ein E-Mail Programm, das das Kolab Groupware-Format versteht. Eine Liste solcher E-Mail-Programme finden Sie hier: %1.
Éste es un objeto de Kolab Groupware. Para ver este objeto, necesitará un cliente de correo electrónico que admita el formato de Kolab Groupware. Puede encontrar una lista de clientes de correo electrónico de ese tipo visitando %1.

Wir verwenden oft mehrere E-Mail-Programme- bei der Arbeit und zu Hause, auf unseren Desktops und auf unsere Laptops- aber manchmal ist es notwendig, alle unsere elektronischen Korrespondenz in einer E-Mail-Client zu verbinden.
A menudo usamos múltiples programas de correo- en el trabajo y en casa, en nuestros ordenadores de sobremesa y portátiles en nuestros- pero a veces es necesario combinar toda nuestra correspondencia electrónica en un cliente de correo electrónico.

In Wirklichkeit EML-Datei-Typ ist der Microsoft Outlook und Microsoft Outlook Express nativen Dateityp für E-Mails, auch wenn andere E-Mail-Programme nutzen EML dateien finden.
En realidad. eml tipo de archivo es el tipo de archivo nativo de Microsoft Outlook y Microsoft Outlook Express para los correos electrónicos a pesar de que otros programas de correo electrónico hacen uso de la extensión de archivo EML.

Der Exploit Blocker beobachtet konstant das Verhalten häufig angegriffener Anwendungen wie Browser, PDF-Reader, E-Mail-Programme, Flash oder Java. Anstatt sich nur auf bestimmte CVE-Kennungen zu beschränken, werden gängige Ausnutzungstechniken berücksichtigt.
El bloqueo de exploits de ESET supervisa las aplicaciones que son más habituales de explotar(navegadores, lectores de documentos, clientes de correo electrónico, Flash, Java y otros) y en lugar de limitarse a determinados identificadores CVE, se centra en las técnicas de explotación.

Ksig; ist ein grafischer Editor um viele verschiedene Signaturen für E-Mails zu verwalten. Die Signaturen bearbeiten Sie in der grafischen Benutzeroberfläche von& ksig;. Mit der Befehlszeilen-Schnittstelle erzeugen Sie zufällige Signaturen oder Tagessignaturen aus einer Liste. Diese Befehlszeilen-Schnittstelle liefert die Signaturen für externe E-Mail-Programme wie& kmail;
Ksig; es una herramienta gráfica para seguir la pista de muchas firmas de correo electrónico diferente. Las propias firmas pueden editarse a través de la interfaz gráfica de usuario de ksig;. También está disponible una interfaz de línea de órdenes para generar firmas aleatorias o diarias de una lista. La interfaz de la línea de órdenes crea una extensión adecuada para generar firmas en clientes de correo externos tales como kmail;

Wie anhängen durch Hinzufügen von E-Mail-Dateien von EML-Format vorhandene PST Wir verwenden oft mehrere E-Mail-Programme, aber manchmal ist es notwendig, alle unsere elektronischen Korrespondenz in einer E-Mail-Client zu verbinden.
Cómo anexar PST existente mediante la adición de archivos de correo electrónico de formato EML A menudo usamos múltiples programas de correo pero a veces es necesario combinar toda nuestra correspondencia electrónica en un cliente de correo electrónico.

Um diesen Vorgang zu ermglichen, erlaubt eine Reihe von Standardnetzwerkprotokollen verschiedenen Rechnern, welche oft verschiedene Betriebssysteme ausfhren und verschiedene E-Mail-Programme verwenden, E-Mails zu senden und zu empfangen.
Para permitir todo este proceso, existe una variedad de protocolos de red estndar que permiten que diferentes mquinas, a menudo ejecutando sistemas operativos diferentes y usando diferentes programas de correo, enven y reciban correo electrnico o email.

Auf den ersten Blick, ein IncrediMail zu Thunderbird Migration ist nicht so eine komplexe Aufgabe, aber die Realität ist, dass diese E-Mail-Programme völlig unterschiedlich sind und es gibt keine einfache Möglichkeit, Nachrichten und Anlagen aus IncrediMail zu Thunderbird ohne Tools von Drittanbietern oder knifflige Workarounds.
Desde la primera vista, un IncrediMail a Thunderbird la migración no es una tarea tan compleja, pero la realidad es que estos programas de correo electrónico son totalmente diferentes y no hay manera fácil de mensajes de móviles y accesorios de IncrediMail a Thunderbird sin herramientas de terceros o soluciones difíciles.

Der Exploit Blocker beobachtet konstant das Verhalten häufig angegriffener Anwendungen wie Browser, PDF-Reader, E-Mail-Programme, Flash oder Java. Anstatt sich nur auf bestimmte CVE-Kennungen zu beschränken, werden gängige Ausnutzungstechniken berücksichtigt.
El Bloqueo de exploits de ESET monitorea las aplicaciones que suelen ser atacadas por exploits con mayor frecuencia(navegadores, lectores de documentos, clientes de correo electrónico, Flash, Java,etc.) y, en lugar de enfocarse solamente en ciertos identificadores de CVE(Vulnerabilidades y Exposiciones Comunes), se centra en las técnicas de explotación.