Was ist KONSISTENT auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• konsekwentny
• spójny
• konsekwentnie
• zgodny
• spójne
• zgodne
• stałą
• spójność
• jednolite
• spójna
• zgodna
• konsekwentne
• konsekwentna
• konsekwentnym
• spójnych

Beispiele für die verwendung von Konsistent auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

M konsistent ist.
M jest stałą.

Sie muss konsistent.
Musi być spójny.

Konsistent bin ich schon.
Ja jestem konsekwentny.

Ist er konsistent?
Jest konsekwentny?

Der Author argumentiert nicht konsistent.
Autor nie jest konsekwentny.

Es ist konsistent.
Bądź konsekwentny.

Immerhin ist Microsoft hier konsistent.
Microsoft jest tutaj konsekwentny.

Alles ist konsistent und perfekt.
Wszystko jest spójne i doskonałe.

Dann ist auch logisch konsistent.
Jest spójny logicznie.

Konsistent übersetzt und immer aktuell.
Spójne i zawsze aktualne tłumaczenie.

Es ist intern konsistent.
Jest wewnętrznie spójny.

Das ist konsistent mit den Rand der Spüle.
Co jest zgodne z krawędzią umywalki.

Die Fotos sind ziemlich konsistent.
Zdjęcia są dość spójne.

TPP ist nicht konsistent mit der erschwerten Atmung.
TPP nie jest zgodny ze zgonionym oddechem twojego pacjenta.

Playet zum Tanzen und konsistent.
Playet do tańca i spójne.

Ihm sollte völlig konsistent und ähnlich dem Text gewesen sein.
Powinno mu być całkowicie spójne i podobne do tekstu.

Dadurch bleiben die Daten konsistent.
Dzięki temu dane zachowują spójność.

Andere pathologische Daten konsistent Merkmale der Manifestationen der Krankheit.
Inne dane patologiczne zgodne cechy przejawów choroby.

Halten Sie Ihre Nachrichten konsistent.
Zachowaj spójność swojego przekazu.

Abkürzungen sollen konsistent verwendet werden.
Skróty te należy stosować konsekwentnie.

Der Eindruck ist von Dienstag bis Freitag konsistent.
Wrażenie jest zgodne od wtorku do piątku.

Die Farbe des Steins ist konsistent, verblasst nicht, ändert die Farbe nicht;
Kolor kamienia jest spójny, nie blaknie, nie zmienia koloru;

Aber Mathe und Physik sind im Allgemeinen konsistent.
Ale matematyka i fizyka są ogólnie spójne.

Diese Ergebnisse sind konsistent mit denen nach 12, 24 und 36 Monaten.
Wyniki te są zgodne z wartościami uzyskanymi po 12, 24 i 36 miesiącach.

Aber Wolfgang Schäuble war die ganze Zeit konsistent.
Ale Schäuble był przez cały czas konsekwentny.

Hat konsistent verlässliche Agenten produziert. Das St. -Regis-Programm.
Program świętego Regisa konsekwentnie produkował niezawodnych działaczy.

Niemand ist konsistent!
Nikt przecież nie jest konsekwentny.

Yammer Systemanforderungen sind mit denen der Office 365 konsistent.
Wymagania systemowe Yammer są zgodne z działaniami Office 365.

Sind die Daten konsistent oder gibt es möglicherweise offensichtliche Unstimmigkeiten?
Czy dane są spójne albo czy występują oczywiste rozbieżności?

Half ihm seine Geschichte konsistent zu halten.
Pomaga utrzymać spójność bajeczki.

Wie man "konsistent" in einem Deutsch satz verwendet

Daten sind stets konsistent und aktuell.

nicht konsistent und widersprüchlich und hartschig.

Dauerhafte Daten müssen zudem konsistent sein.

Seine Handlungen sind konsistent und überlegt.

Konsistent mit omnivision erlaubt uns auch.

Weilen Sie konsistent mit Diesen Schriften.

Grün-protein ist konsistent mit gewinnen der.

Das war einerseits konsistent und klug.

Konsistent mit nsclc haben ein nachhaltiges.

Konsistent mit gestört verpackung materialien die.

Wie man "spójny, konsekwentnie, konsekwentny" in einem Polnisch satz verwendet

Spójny przekaz w nagłówku z wezwaniem do działania sprzyja wskaźnikowi konwersji, Obraz – odpowiednio dobrany obraz do treści strony docelowej wzmocni Twój przekaz.

Ubranie musi mieć charakter, który będzie spójny również z wymaganiami pracodawcy.

Talibowie tak konsekwentnie odmawiali wydania bin Ladena, że Rada Bezpieczeństwa ONZ nałożyła na Afganistan surowe sankcje.

Finalnie pamiętajmy jednak, że całość jest uzależniona od indywidualnego stylu, w jakim tworzymy publikację, a same zasady są po to, żeby je łamać. Łamać w sposób przemyślany i konsekwentny.

Konsekwentnie realizujemy jednak strategię wzrostu z nastawieniem na jednoczesny wzrost realizowanych marż.

Najważniejsze jest, aby całość tworzyła spójny obraz, tworząc piękne, cudownie wonne tło Waszej uroczystości.

Dobry prezes to taki, który słucha potrzeb klientów oraz kreuje dla nich wartości, które stworzą spójny obraz firmy.

Choć przyklaskuję temu wymogowi, uważam, że nie jest on dość konsekwentny.

Wskazać również należy, że strona powodowa konsekwentnie podnosiła, że uszkodzony samochód został naprawiony, a następnie sprzedany. Świadek H.

Oto kilka przydatnych jego cech w tym zastosowaniu: Używanie go konsekwentnie pomoże nam zapobiegać licznym problemom i dolegliwościom, takim jak przesuszenie, rozstępy lub egzema.