Beispiele für die verwendung von Leader-programm auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Was ist das LEADER-Programm?
Czym jest program LEADER?Förderung basisorientierter Ansätze Leader-Programm.
Propagowanie podejścia oddolnego np. programu LEADER.Mit dem LEADER-Programm wird der ländliche Raum gefördert.
W ramach programu LEADER na obszary wiejskie trafi ok.Mittel aus dem Leader-Programm.
Wykorzystania środków z programu LEADER.Das LEADER-Programm der Europäischen Union gibt es seit 1991.
Combinations with other parts of speech
Verwendung mit adjektiven
operationellen programme
der operationellen programme
anderen programmen
nationalen programme
neue programm
unerwünschte programme
haager programm
exe programm
kostenlose programme
spezifischen programms
Mehr
Mittel aus dem Leader-Programm.
Finansowanych ze środków Programu LEADER.Das LEADER-Programm erfreut sich großer Beliebtheit im ländlichen Raum.
Program LEADER cieszy się popularnością na obszarach wiejskich.Fördermitteln aus dem LEADER-Programm.
Podpisanie umowy z programu LEADER.Das Leader-Programm hat 15 Stufen. Die Stufen gehen von unten nach oben.
Program liderski ma 15 poziomów, poziomy rozkładają od o dołu do góry.Zuschüsse aus dem LEADER-Programm.
Wykorzystania środków z programu LEADER.Das LEADER-Programm wurde seit 1992 langfristig in mehreren Etappen vorbereitet.
Program LEADER był kształtowany przez długi okres obejmujący kilka etapów i trwający od 1992 roku.Projekte im Rahmen des LEADER-Programms.
Kreditbonus, die im Leader-Programm erhalten werden, dienen nur zum Kauf von Investitionsgold.
Bonusy kredytowe otrzymywane w programie liderskim przeznaczone są tylko na zakup inwestycyjnego złota.Fördermittel aus dem Leader-Programm.
Wykorzystania środków z programu LEADER.Das LEADER-Programm und die LEADER-Methode haben in den letzten 20 Jahren ihre Tragfähigkeit unter Beweis gestellt.
Projekte im Rahmen des LEADER-Programms.
Małe Projekty w ramach programu LEADER.Das LEADER-Programm und die LEADER-Methode spielen in der Heranführungsstrategie für Kroatien und weitere Beitrittsländer auf dem Balkan eine wichtige Rolle.
Program i metoda LEADER odgrywają istotną rolę w strategii przedakcesyjnej wobec Chorwacji i innych bałkańskich krajów kandydujących.Projekte im Rahmen des LEADER-Programms.
Typy projektów w ramach programu LEADER.Zugleich steht aber fest, dass das LEADER-Programm kein Ersatz für die unzureichenden Einnahmen der kommunalen Haushalte sein und somit auch nicht für die Finanzierung von Dienstleistungen von allgemeinem Interesse auf lokaler Ebene in den einzelnen Mitgliedstaaten der EU herangezogen werden kann.
Jednocześnie jednak jest jasne, że program LEADER nie może zastąpić niedostatecznych wpływów do budżetów publicznych, a tym samym także finansowania usług świadczonych w interesie ogólnym na poziomie lokalnym w poszczególnych państwach członkowskich UE.Hoffen auf Geldmittel vom LEADER-Programm.
Skorzystaj z pieniędzy z programu Leader.Das von der GD Landwirtschaft verwaltete LEADER-Programm als geeignetes Modell für die Entwicklung von Bottom-up-Partnerschaften zu nutzen;
Wykorzystanie programu LEADER, zarządzanego przez DG AGRI, jako odpowiedniego modelu tworzenia partnerstw oddolnych;Gefördert wird sie im Rahmen des LEADER-Programms.
Market został utworzony w ramach programu LEADER.Öffentliche Anhörung zum LEADER-Programm(Dossier NAT/502) NATOBL.
Wysłuchanie publiczne w sprawie programu Leader(w kontekście opinii NAT/502) NATOBL.Damit das gelingt, erhalten die Verantwortlichen im Landkreis EU-Fördermittel aus dem LEADER-Programm.
Dzięki grupie na tereny objęte strategią trafią unijne pieniądze z programu LEADER.Die Mittel stammen aus dem Leader-Programm der EU.
Środki pochodzą z unijnego programu LEADER.Das Territorium war daher gut positioniert, um mit dem Beitritt Ungarns zur Europäischen Union im Mai 2004 vom Leader-Programm protieren zu können.
Dlatego terytorium po przystąpieniu Węgier do Unii Europejskiej w maju 2004 r. mogło skorzystać z programu Leader.Einführung: Das Instrument CLLD und seine Entstehung(LEADER-Programm)- Geschichte, Auswirkungen, Standpunkte der EU-Institutionen.
Wprowadzenie do zagadnienia: rozwój lokalny kierowany przez społeczność i jego powstanie(program LEADER)- historia, oddziaływanie, stanowiska instytucji europejskich.Eines Bewegungsparcours im Rahmen des Leader-Programms.
Market został utworzony w ramach programu LEADER.Detaillierte Informationen zum LEADER-Programm finden Sie hier.
Szczegółowe informacje na temat Programu Lider można znaleźć TUTAJ.Ich glaube, dass es eine gute Idee gewesen wäre, dafür zu sorgen und dabei zu helfen, dass die Inuit Frieden und Ruhe erhalten, was ihre Lebensart, ihren Lebensstil und ihre Art zu jagen betrifft, undauch um eine größere Beachtung für das LEADER-Programm der Europäischen Union für skandinavische Länder hinsichtlich der Robbenjagd zu erlangen.
Uważam, że byłoby świetnym pomysłem, aby zabezpieczyć interesy Eskimosów i pomóc im osiągnąć spokój dotyczący ich sposobu życia, zarabiania i polowania, atakże uzyskać większy szacunek dla programów LEADER Unii Europejskiej dla państw skandynawskich dotyczących polowania na foki.
