Was ist PROBLEMFALL auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• problem
• problematyczna
• przypadku awarii
• problemy

Beispiele für die verwendung von Problemfall auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Problemfall Frankreich.
Problemy Francji.

Indien ist ein Problemfall.
Indie mają problem.

Problemfall Anleihen.
Problematyczne obligacje.

Hilfe bei jedem Problemfall.
Pomoc w każdym problemie.

Problemfall Zuwanderung.
Problematyczna imigracja.

Unterstützung im Problemfall.
Wsparcie w trudnościach.

Problemfall SchWesterDelle.
Problemy pielęgniarek.

Immer nur im Problemfall.
Najzwyczajniej w razie problemów.

Problemfall bleibt Russland.
Problemem pozostaje Rosja.

Bleibt der Problemfall mit Schwarz.
Problematyczna pozostaje czerń.

Problemfall Abzug aus Afghanistan.
Problemy wycofania się z Afganistanu.

Zum Beispiel Polen: Problemfall Landwirtschaft.
Problemy polskiego rolnictwa.

Telefonische Unterstützung im Problemfall.
Pomoc telefoniczną w przypadku awarii.

Problemfall Nr. 2: Übermäßiger Schattenwurf.
Problem numer 2: zbyt ciemny podkład.

Spanien: Katalonien, neuer Problemfall für die EU.
Hiszpania: Katalonia, nowy kłopot Unii.

So einen Problemfall hätte jeder Trainer gern.
Każdy trener chciałby mieć taki problem.

Automatische Benachrichtigung im Problemfall.
Automatyczne powiadomienia w przypadku awarii.

Im Problemfall ist der Kunde dann aber völlig hilflos.
W razie awarii jesteśmy kompletnie bezradni.

Benachrichtigung per E-Mail/ SMS im Problemfall.
Przesyłanie alertów SMS/e-mail w przypadku awarii.

Im Problemfall wird dann Ihr Versicherer alles Weitere übernehmen.
W razie problemów to ubezpieczyciel zajmie się wszystkim.

Diese Hilfsmittel helfen auch im Problemfall.
Świadomości te świadczą także pomoce w razie problemu.

Dass im Problemfall der Verkauf einer Position sehr schwierig ist.
W przypadku sprzedaży opcji bywa to mocno problematyczne.

Ja würdest du es lesen, wärst du kein Problemfall mehr.
To czy go przeczytasz czy nie to już twój problem.

Im Problemfall würde europäisches Recht also gar nicht greifen.
W razie problemu europejskie przepisy nie miałyby w stosunku do nich żadnego zastosowania.

Diese Personen bieten auch Beratungen im Problemfall an.
Osoby te oferują także konsultacje w razie problemu.

Die zweite Neuerung ist, dass im Problemfall durch den Regler ein Geräteselbsttest möglich wird.
Druga nowość to możliwość autotestu urządzenia, przeprowadzanego przez regulator w przypadku problemów.

HOTLINE: 24/7 sofortige Verbindung mit dem System im Problemfall.
INFOLINIA: 24/7 natychmiastowe zdalne połączenie w przypadku problemów z systemem.

Ich habe oft den Eindruck, dass wir Europäer Afrika noch viel zu sehr als Problemfall sehen und dass wir die Chancen nicht erkennen.
Często mam wrażenie, iż my, Europejczycy, wciąż widzimy Afrykę jako problem, a nie widzimy możliwości, jakie oferuje.

Das sind einige der Spitznamen… Der Junge, der falschen Alarm schlug, Bla, bla, bla. instabil, ein Problemfall.
To tylko niektóre z określeń… Podnosił fałszywy alarm, Bla, bla, bla. niestabilny, problematyczny.

Die an Alzheimer leidende nordkoreanische Spionin… war ein Problemfall im Frauengefängnis.
Ko Sun-sook to szpieg z Północnej Korei- miała Alzheimera była kłopotem dla więzienia.