Was ist WIRD GENAU auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• jest dokładnie
• jest ściśle
• będzie tak
• będzie właśnie
• będzie uważnie
• będzie dokładnie
• zostanie dokładnie

Beispiele für die verwendung von Wird genau auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Was wird genau verkauft?
Co dokładnie będzie sprzedawane?

Anzahl der Schusswaffen wird genau festgelegt.
Liczba strzałów jest ściśle określona.

Was wird genau besteuert?
Co dokładnie jest opodatkowane?

Wer dabei sein will, wird genau geprüft.
Kto chce tu wejść jest dokładnie kontrolowany.

Hier wird genau hingesehen.
Tam zostanie dokładnie przebadany.

Die Transkription von Genen wird genau reguliert.
Ekspresja genu jest ściśle regulowana.

Abfall wird genau getrennt.
Odpady trzeba dokładnie segregować.

Der räumliche Geltungsbereich der GKKB wird genau geprüft.
Zakres terytorialny CCCTB jest przedmiotem dokładnej analizy.

Der Ball wird genau zugeworfen.
Balsam jest dokładnie pobity.

Es wird genau wie dein Held mit jedem Level wachsen.
To będzie tak, jak twój bohater rośnie z każdym poziomie.

Jeder Mensch wird genau beobachtet.
Każda jest dokładnie oglądana.

Einfach wird genau eine elektronische Waage sein und einige, um die Arbeit der Ausrüstung zu erleichtern.
Dostępna będzie tak waga elektroniczna i kilka ułatwiających pracę sprzętów.

Auch das Herz wird genau untersucht.
Dno oka też zostanie dokładnie zbadane.

Dort wird genau das Karate praktiziert, dass ich gesucht habe.
Okazało się, że to jest dokładnie ta karma której szukałam.

Jede Mahlzeit wird genau beschrieben.
Każdy posiłek jest szczegółowo opisany.

Einfach wird genau eine elektronische Waage sein und einige, um die Arbeit der Ausrüstung zu erleichtern.
Prosta będzie właśnie waga elektroniczna i parę ułatwiających pracę sprzętów.

Denn Ihre Entlohnung wird genau daran gekoppelt.
Wynagrodzenie jest ściśle z tym powiązane.

Bald wird genau hier ein Massaker stattfinden.
To będzie masakra i rozegra się tutaj.

Eine Pferdepension wird genau inspiziert.
Uzębienie konia jest poddawane dokładnej inspekcji.

Was wird genau analysiert?
Co dokładnie zostaje poddane analizie?

Im Memberbereich von unserem Portal wird genau so ein Kerl wie du gesucht.
Nasz portal jest właśnie dla kogoś takiego jak Ty.

Die Last wird genau dort getragen, wo sie angreift.
Obciążenie jest przenoszone dokładnie tam, gdzie występuje.

Wenn alles richtig funktioniert, wird genau das passieren.
Jeśli wszystko działa prawidłowo, to wszystko będzie tak jak się spodziewałeś.

Jede Frage wird genau mit einigen Seiten Text erklärt.
Każde pytanie jest dokładnie wyjaśnione na kilku stronach.

Doch wer wird genau gesucht?
Kto jest konkretnie poszukiwany?

Einfach wird genau eine elektronische Waage sein und einige, um die Arbeit der Ausrüstung zu erleichtern.
Wskazana będzie tak waga elektroniczna i kilkoro ułatwiających pracę sprzętów.

Die Entwicklung der Verbraucherpreise wird genau überwacht, um nachteilige Auswirkungen zu vermeiden.
Wahania cen konsumpcyjnych będą ściśle monitorowane, aby uniknąć niepożądanych zjawisk.

Einfach wird genau eine elektronische Waage sein und einige, um die Arbeit der Ausrüstung zu erleichtern.
Wskazana będzie dokładnie waga internetowa i parę ułatwiających pracę sprzętów.

Jedes Dia wird genau erklärt.
Każdy dzień jest dokładnie opisany.

Die Kommission wird genau beobachten, wie Flughäfen und Luftfahrtunternehmen ihrer Verantwortung in diesem neuen, von der Verordnung vorgegebenen Kontext nachkommen, um zu einem späteren Zeitpunkt zu beurteilen, ob die Aufnahme einer genaueren Definition für die Haftung des Flughafens nach dem Muster der Bestimmungen für Luftfahrtunternehmen in der Verordnung Nr. 889/2002 ratsam ist.
Komisja będzie uważnie monitorować, jak porty lotnicze i linie lotnicze wdrażają ten obowiązek w nowym kontekście ustanowionym przez rozporządzenie, aby ocenić w przyszłości, czy byłoby wskazane wprowadzenie bardziej precyzyjnej definicji odpowiedzialności portów lotniczych, odpowiadającej tej ustalonej w rozporządzeniu 889/2002 dla przewoźników lotniczych.

Wie man "wird genau" in einem Deutsch satz verwendet

Somit wird genau genommen nichts verändert.

Com wird genau das mglich 12.

Bisher wird genau das allen verweigert!

Mit Wärmepumpen wird genau das getan.

Was wird genau Ihre Aufgabe sein?

Die Saison-bedingte Futter-Zusamensetzung wird genau einkalkuliert.

Das wird genau die Szene sein!

Die Werbeagentur wird genau hier helfen.

Sie wird genau das Richtige denken.

Nun wird genau dieser Konsens aufgeweicht.

Wie man "będzie tak, jest dokładnie, jest ściśle" in einem Polnisch satz verwendet

W oryginalnych Falloutach profity były przyznawane standardowo co trzy, a nie co dwa poziomy (będzie tak teraz w New Vegas).

Co ciekawe, w wersji typu head tego wzmacniacza (2525H) rozmieszczenie wszystkich elementów panelu sterującego (gałek, przełączników i gniazda wejściowego) jest dokładnie odwrotne.

I nigdy już nie będzie tak jak dawniej.

Początek każdej rundy jest dokładnie taki sam.

To będzie tak: Na sprzęt mam do wydania około 3000 zł , ale istnieje możliwość szybkiego dozbierania/dokupienia w późniejszym terminie elementów.

Szczerze powiem, że nie wiem jak to jest dokładnie z tym koszykarzem, gdyż jeszcze nie widziałem się z prezesem Pyszniakiem od meczu z Polpharmą.

Z Trumpem będzie tak samo ( w wersji optymistycznej) albo gorzej ( jak z Kennedym) Mr.

Jeżeli Twoja działalność zawodowa nie jest ściśle powiązana z jazdą autem przestaw się na autobusy a także na piesze spacery.

Spojrzał na Moni zapewniając ją, że nie będzie tak uparty by zrobić sobie większą krzywdę.

Wysokość ceny za telefon jest ściśle związana z wysokością płaconego abonamentu.