Was ist WIRD GENOMMEN auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• zostaną podjęte
• jest brane

Beispiele für die verwendung von Wird genommen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Nicht jeder wird genommen.
Nie każdemu się przelewa.

Einer wird genommen, einer geschenkt.
Dał jednego, a zabrał drugiego.

Ihr Feedback wird genommen.
Twoja opinia zostanie podjęta.

Kraut wird genommen, um Schwellungen und Beschwerden loszuwerden.
Zioła są zażywane, aby pozbyć się opuchlizny i dyskomfortu.

Anstatt zu geben, wird genommen.
Kiedy zamiast brać, można dawać.

Ein Abdruck wird genommen und die provisorische Brücke angefertigt.
Pobiera się wycisk i zakłada się tymczasowy most.

Jede Kombination wird genommen.
Przyjmuje się wszystkie kombinacje.

Eine Blutprobe wird genommen, nachdem Sie für mindestens acht Stunden oder über Nacht fasten.
Próbka krwi zostanie podjęta po ciebie szybko przez co najmniej osiem godzin lub na noc.

Wer wenig hat, dem wird genommen!
A kto ma mało, to będzie mu zabrane?

Ral"Wir" wird genommen, um die Realität darzustellen, und doch wird selten verwendet.
Ral"My" jest brane do reprezentowania rzeczywistości, a jednak jest rzadko stosowane.

Wer nicht hat, dem wird genommen, was er hat.".
Zaś kto nie ma, temu odbiorą również to, co ma”.

Gitterauto wird genommen, um jeden möglichen Schaden zu vermeiden, der möglicherweise andernfalls während der Lagerung verursacht würde..
Ruszt samochodu jest podejmowane w celu uniknięcia jakichkolwiek szkód, które mogłyby być spowodowane podczas magazynowania.

Wer die Dankbarkeit nicht hat, dem wird genommen, was er hat.".
Kto zaś nie ma wdzięczności, temu zabiorą również to, co ma”.

Wenn dieses Medikament wird genommen, um Probleme mit der Atmung verhindern, während der Ausübung, sollten Sie es mindestens 2 Stunden vor dem Training nehmen.
Jeśli ten lek zostanie podjęty, aby zapobiec wystąpieniu problemów z oddychaniem podczas ćwiczeń, nie powinieneś mieć żadnych problemów.

Maria hat den besten Teil erwählt, der ihr nicht wird genommen werden.“.
Maria wybrała najlepszą cząstkę, która nie zostanie jej zabrana”.

Der fünfte Beweisgang wird genommen aus der Steuerung der Dinge.
Piątą drogę bierze się z zarządzania rzeczami.

Zur Behandlung wird eine symptomatische Therapie durchgeführt, Aktivkohle wird genommen und der Magen gewaschen.
Do leczenia stosuje się leczenie objawowe, pobiera się węgiel aktywowany i płucze się żołądek.

Ihre Blutprobe wird genommen Tests durchzuführen für.
Próbka krwi zostaną podjęte w celu przeprowadzenia testów na.

Ihr Geld ist im Top UK Casino nicht sicher, es wird genommen, wenn Sie es wollen.
Twoje pieniądze nie są bezpieczne w Top UK Casino, przyjmą je, kiedy tylko zechcą.

Wenn dieses Medikament wird genommen, um Probleme mit der Atmung verhindern, während der Ausübung, sollten Sie es mindestens 2 Stunden vor dem Training nehmen.
Jeżeli lek ten jest podjęte w celu uniknięcia problemów z oddychaniem z występujących podczas ćwiczeń, należy przyjąć je co najmniej 2 godziny przed wysiłkiem.

Ihr Geld ist im Touch Mobile Casino nicht sicher, es wird genommen, wenn Sie es möchten.
Twoje pieniądze nie są bezpieczne w Touch Mobile Casino, zabiorą je, kiedy tylko zechcą.

Rote Kapsel, die empfohlen wird genommen Tag werden, hat eine völlig andere Zusammensetzung.
Czerwony kapsułki, które zaleca się wziąć dni, ma całkowicie inną kompozycję.

Ihr Geld ist bei Bet365 Sportsbook nicht sicher, es wird genommen, wenn sie es wollen.
Twoje pieniądze nie są bezpieczne w zakładach bukmacherskich Bet365, przyjmują je, gdy tego chcą.

Da die jährliche Tribut ungleich, die durchschnittliche wird genommen und festgesetzt, Folglich, mit fünfzehn oder sechzehn Realen pro ganzem Tribut, oder vielleicht ein Peso fuerte jährlich von jeder erwachsenen Person Nebenfluß.
Ponieważ roczny hołd jest nierówna, średnia podejmuje się i ustala, w konsekwencji, na piętnaście lub szesnaście liczb rzeczywistych na całej hołd, a może jedno peso Fuerte rocznie od każdej osoby dorosłej dopływ.

Mt 24,40 Alsdann werden zwei auf dem Felde sein, einer wird genommen und einer gelassen;
Mat.24,40:„Wtedy dwóch będzie na roli, jeden będzie wzięty a drugi zostawiony.”.

Egal in welcher Formdas Medikament"Artro Active" wird genommen, Kapseln werden entweder Pillen sein, der Behandlungsverlauf dauert zwei bis vier Wochen.
Bez względu na formę, w jakiejlek"Artro Active" jest brane, kapsułki będą albo pigułki, przebieg leczenia wynosi od dwóch do czterech tygodni.

Die Patienten sollten alle medizinischen Termine zu halten, während der Einnahme von Lithium, da es wichtig ist, dass Ihr Arzt Sie genau überwacht, während der Einnahme dieser Medikamente, damit die richtige Menge an Lithium, um sicherzustellen, wird genommen.
Pacjenci powinni zachować wszystkie terminy medyczne podczas przyjmowania litu, jak ważne jest to, że lekarz cię monitoruje ściśle podczas stosowania tego leku, w celu zapewnienia, że odpowiednia ilość litu jest podjąć.

Zwei werden auf der Mühle mahlen; eine wird genommen und die andere wird zurückgelassen.
Mat 24:41 Dwie mleć będą na żarnach, jedna będzie wzięta, a druga zostawiona.

Nichts wird gegeben, was nicht verdient ist, nichts wird genommen, was nicht gegeben wird..
Nikt nie daje tego, na co nie zasłużyła druga strona. Nikt nie bierze tego, czego nie otrzymał.

Bild 5. The von fertigem aufblasbarem flyfish wird genommen für Ihre Bestätigung vor Lieferung das aufblasbare Bananenboot.
Obraz ukończenia nadmuchiwane flyfish zostaną podjęte w celu potwierdzenia przed dostawą nadmuchiwana łódź bananowa.