Was ist WIRD GESAGT auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• mówi się
• powiedział
• jest powiedziane
• powiedziano
• stwierdza się
• twierdzi
• czytuje powiadane
• powiedzą
• powiadają
• jest napisane

Beispiele für die verwendung von Wird gesagt auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Nichts wird gesagt, Fisch.
Nic nie jest powiedziane, ryby.

Dass der Wind Büsche wird gesagt,….
Że wiatr jest powiedziane, krzewy….

Oft wird gesagt, es gibt sie nicht.
Czasami mówi się, że nie istnieje.

Auch im Srimad-Bhagavatam(5.5.1) wird gesagt.
W Śrimad-Bhagavatam(5.5.1) jest powiedziane również.

Warum wird gesagt, dass Mütter nie schlafen?
Dlaczego mówi się, że matki nie śpią?

Und Blut, während im Text der Katholiken wird gesagt, dass er.
I krwi, podczas gdy w tekście katolików jest powiedziane, że On.

Provestra wird gesagt, ganz natürlich sein.
Provestra mówi się, że wszystkie naturalne.

Es wird gesagt, die neueste version von CryptoLocker und RSA ransomwares.
On powiedział, aby być w najnowszej wersji cryptolocker i OGA ransomwares.

Chrysostomus schreibt, es wird gesagt, dass Matthäus schrieb sein.
Chryzostom pisze, że mówi się, że Mateusz napisał swoją.

Es wird gesagt, dass Singen die"Seele öffnet".
Ktoś powiedział, że ten śpiew„oczyszcza duszę”.

Zu denjenigen, die gottesfürchtig sind, wird gesagt:"Was hat euer Herr herabgesandt?
Którzy się boją Boga, powiedzą:"Co to zesłał wasz Pan?"- oni powiedzą:?.

Häufig wird gesagt, dass die Quantität nicht wichtig ist.
Często mówi się, że wygląd nie jest ważny.

Ich werde im Kinkazan mountaintop gefunden, und es wird gesagt, dass ein Fort war, fasste 1201 Butler Yukimasa Nikaido an Kamakura Shogunate.
Ja czytuję umieszczony w Kinkazan mountaintop, i to czytuje powiadane iż fort było dostawane w 1201 przez Kamakura Shogunate butler Yukimasa Nikaido.

Es wird gesagt, dass alle Tiere hier geboren wurden..
Mówi się że tam narodziły się wszystkie zwierzęta.

Wir wissen, in Bukarest wird gesagt, das Szeklerland existiere gar nicht.
Wiemy, iż w Bukareszcie powiadają, że Ziemia Seklerska po prostu nie istnieje.

Darum wird gesagt, dass Polizisten gewalttätig sind. Nein!
Nie, trenerze! Dlatego mówi się, że gliny biją ludzi!

In vielen Quellen wird gesagt, dass nur sechsunddreißig Karten benötigt werden..
Wiele źródeł twierdzi, że potrzebujesz tylko trzydziestu sześciu kart.

Es wird gesagt, induzieren Thermogenese Lipolyse Agenten oder Faktoren, die Fett verbrennen.
On powiedział, aby zachęcić agentów termogeniczne lipoliza, lub czynniki, które spalają tłuszcz.

Ein Kind wird gesagt, Schlaflosigkeit haben, wenn er oder sie.
Dziecko mówi się, że bezsenność, jeśli on lub ona.

Es wird gesagt, dass der Hangul Alphabet hier entwickelt wurde..
To czytuje powiadane i¿Hangul Abecad³o by³o rozwijane tutaj.

Und dort wird gesagt, der neue Papst sei der falsche Prophet.
W Biblii jest napisane, że papież to fałszywy prorok.

Es wird gesagt, dass der Hangul Alphabet hier entwickelt wurde..
To czytuje powiadane iż Hangul Abecadło było rozwijane tutaj.

Sehr weise wird gesagt, dass Essen eine Fessel des Teufels ist.
Mądrze powiedziano, że pożywienie to łańcuch diabła.

Oft wird gesagt, dass Autisten ihrer eigenen Welt leben.
Często mówi się o niektórych osoba, że żyją we własnym świecie.

Von Jesus Christus wird gesagt:„Alle diese Dinge redete Jesus durch Gleichnisse zu den Volksmengen.
O Jezusie Chrystusie powiedziano:„Wszystko to Jezus mówił do tłumów w przykładach.

Oft wird gesagt: Wenn das Essen gut ist, kommen schon alle.
Ktoś kiedyś powiedział, że jedzenie jest dobre, jeśli w ogóle jest.

Nirgendwo im Grünbuch wird gesagt, dass das Arbeitsrecht mit der überarbeiteten Lissabon-Strategie nicht zu vereinbaren ist.
W żadnym miejscu zielonej księgi nie stwierdza się, jakoby prawo pracy było obecnie niedostosowane do zrewidowanej strategii lizbońskiej.

Oft wird gesagt, dass Autisten ihrer eigenen Welt leben.
O niektórych ludziach czasem mówi się, że żyją w swoim własnym świecie.

Deshalb wird gesagt, dass„die Schale(Klipa) die Frucht behütet“.
Dlatego jest powiedziane, że„skorupa“(Klipa) chroni owoc“.

Ihnen wird gesagt, dass ein nasser Knoten schwerer zu lösen ist.
Powiedzą ci, że mokry węzeł jest trudniejszy do rozwiązania.