Beispiele für die verwendung von Bilde auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Noch im Bilde?
Ich bilde meinen Charakter?
Über den Tod im Bilde.
Bilde dir deine eigene Meinung.
Fórmate tu propia opinión.Yeah, Ich bin im Bilde.
Sí, soy Casey. Estoy en la escena.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit adjektiven
großes bildein klares bilddas erste bildein vollständiges bildein schönes bilddas folgende bilddas ganze bildein neues bilddas gleiche bildein positives bild
Mehr
Verwendung mit verben
siehe bilddas bild zeigt
bild kaufen
gibt es keine bilderdas folgende bild zeigt
das bild unten zeigt
siehe bild unten
dieses bild zeigt
finden sie bilderöffnen sie ein bild
Mehr
Verwendung mit substantiven
bildern pro sekunde
bild für bildbearbeiten von bildernarten von bildernbilder von menschen
bilder von tieren
Mehr
Bilde vom Projekt bereitgestellt.
Charlotte ist zurück im Bilde?
Charlotte está de vuelta en la foto?Bilde ich mir das ein, oder sieht das aus wie.
Es mi imaginación, o eso se parece mucho a.Wähle deine Champions und bilde ihre Fähigkeiten aus!
Bilde ich mir das ein, oder benimmt sie sich komisch?
Wähle deine Champions und bilde ihre Fähigkeiten aus!
Bilde die Summe von allen diesen Zahlen, ja?
Die Stellungnahme des WSA bilde hierfür eine gute Grundlage.
Bilde dir bloß nicht ein, du könntest Connery besser als ich.
Die digitale Arbeit bilde einen Teil der Strategie Europa 2020.
Bilde ich mir das ein oder füttert da jemand die Dinosaurier?
Gott sprach:"Lasst uns Menschen machen nach unserem Bilde uns ähnlich.
Mouch, bilde mit den Aufsetzkoppen einen hohen Punkt in der Mitte.
Bei dem oft vorgeschlagenen Ersatzbegriff„ethnische Gruppe"scheint man aber davon auszugehen, die Mehrheit bilde keine eigene ethnische Gruppe.
Se ha propuesto con frecuencia la expresión«grupo étnico»,pero con ello se parte de que la mayoría no constituye un grupo étnico especial.Er ist... nicht im Bilde. Aber Myron war immer etwas überlegen.
Él no… aparece en la foto, pero Myron siempre estuvo al filo.III erwähnt die Konferenz vom Oktober 2003 und erläutert,dass eine Entschließung den logischen Abschluss der bislang erfolgten Arbeiten bilde.
III hace referencia a la conferencia de octubre de 2003 yexplica cómo una resolución constituye una conclusión lógica al trabajo emprendido hasta la fecha.Bilde dich und andere Freunde/Familienmitglieder in Bezug auf Magersucht.
Edúcate a ti y a otros amigos o familiares sobre la anorexia.Und Gott schuf den Menschen zu seinem Bilde... zum Bilde Gottes schuf er ihn... und schuf sie als Mann und Weib.
YDios creó al hombre a Su imagen. A imagen de Dios, Él creó al ser humano. Hombre y mujer.Bilde dich, indem du etwas über Architektur, Kunst und Musik lernst. 13.
Bereite dich darauf vor, neue Freunde mit gemeinsamen Zielen zu entdecken und bilde eine Legion, die zum Meister der Herstellung deiner eigenen Ausrüstung wird.
Prepárate para descubrir nuevos amigos con objetivos comunes y formar una legión. Conviértete en un maestro artesano para crear tu propio equipo poderoso.Der Ausschuß bilde eine Einheit, weshalb seine Stellungnahmen kohärent sein müßten.
El Comité es uno solo y, por consiguiente, sus dictámenes deben ser coherentes.Die Lissabon-Strategie bilde den Rahmen für eine Übereinkunft in strittigen Fragen.
La Estrategia de Lisboa constituye el marco para hallar un acuerdo en temas controvertidos.Als Menschen im Bilde Gottes geschaffen, wir alle besitzen jedoch unsere persönlichen Stärken und Schwächen.
Como seres humanos creados a imagen de Dios, todos, sin embargo, poseemos nuestras fortalezas y debilidades personales.Der Verbund des Trios bilde auch die Basis für Nullbarriere-Lösungen bei Fenstertüren.
Este trío también forma la base de soluciones de barrera cero en puertas balconeras.
