Beispiele für die verwendung von Der bug auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Cazel, der Bug.
Der Bug ist unter Wasser.
La proa está sumergida.Normalerweise liegt der Bug gegenüber vom Heck.
Normalmente, la proa está en el lado contrario de la popa.Wie der Bug eines eleganten Kriegsschiffes.
Como la proa de un elegante barco de guerra.Das Ende der Stadt soll noch deutlich als Dunkel herausragen. Wie der Bug eines Schiffes.
El final de la ciudad debería buscar la oscuridad como la proa de un barco.Der Bug kann nicht sofort behoben werden und wird auf die TODO-Liste gesetzt.
Ataque Der Bug zwingt die Software, sich anzupassen, sich deswegen zu etwas Neuem zu entwickeln.
El error fuerza al programa a adaptarse evolucionar a algo nuevo.Von der Tatra bis zum Baltikum, von der Bug bis an die Oder und auf die ganze Welt!
Desde Der Bug wurde bereits behoben, befindet sich aber noch nicht in einer offiziell veröffentlichten Version.
El error ha sido reparado, pero no es todavía empaquetado en una liberacion oficial.Der Bug, durch welchen ihr einige Trophäen nicht in euer Spielerprofil stellen konntet, wurde korrigiert.
El bug que impedía seleccionar ciertos trofeos para mostrarlos en tu perfil, ha sido corregido.Es geht eigentlich nur darum, den Bug zu finden. Zu verstehen, wieso sich der Bug überhaupt einschleichen konnte. Zu wissen, dass seine Existenz kein Unfall war.
Debuguear es en realidad encontrar el error entender por qué el error está allí por empezar saber que su existencia no fue un accidente.Sobald der Bug behoben ist, kann ein Entwickler direkt von JIRA aus einen Kommentar zum Ticket hinzufügen.
Después de corregir el error, el desarrollador puede agregar un comentario al ticket directamente desde JIRA.Diese halbrunden Balkon wird von einer Brüstung förmigen Schiene umgeben,die auf dem Ozean der Pavillon wie der Bug eines Schiffes Segeln enthüllt.
Este balcón semicircular está rodeado por un carril en forma de parapeto,lo que revela la glorieta como la proa de un barco que navega en el océano.Der Bug, der die direkten Schäden von Kampfdolch aktivierte, wenn der Träger starb, wurde korrigiert.
El bug que activaba Und schnell Einstellen der Segel, blickte er in unserem Kompass, wandte sich der Bug in nördlicher Richtung durch durch einen offenen Kanal, und unsere Reise begonnen hatte.
Y ajustó las velas rápidamente, le echó un vistazo a nuestra brújula, puso la proa en dirección norte por el medio de un canal abierto y nuestro viaje había comenzado.Der Bug erhielt die Kennung CVE-2019-15295 und erzielte 5.9 verweist auf die Verwundbarkeit Rating-Skala CVSS-.
El error recibido el identificador CVE-2019 a 15295 y anotó 5.9 Los puntos de la escala de valoración de la vulnerabilidad CVSS.Und schnell Einstellen der Segel, blickte er in unserem Kompass, wandte sich der Bug in nördlicher Richtung durch durch einen offenen Kanal, und unsere Reise begonnen hatte.
Y ajustando rápidamente las velas, echó una mirada en nuestra brújula, se volvió la proa en la dirección septentrional, a través de un canal abierto, y nuestro viaje había comenzado.Der bug entdeckt wurde, die vor einem Jahr von Outpost24, einem schwedischen Anbieter von Netzwerk-security-Produkte.
El error fue descubierto por primera vez hace un año por Outpost24, un proveedor sueco de red de seguridad de los productos.Glücklicherweise wurden um die Jahrtausendwende die meisten Computer auf den neusten Stand gebracht undes wurden genügend Vorkehrungen getroffen, dass der Y2K Der Bug, wie er bekannt wurde, verursachte nicht die weit verbreitete Verwüstung, die er zuerst befürchtete.
Afortunadamente, con el cambio de milenio la mayoría de las computadoras se actualizaron yse tomaron precauciones suficientes para que el Y2K el error, como se sabe, no causó el estrago generalizado que se temía por primera vez.Die Yampeia, die wie der Bug eines großen Bootes untergeht und schneiden Sie die langádhia· North Bay wo fast schiefen stage.
La Yampeia descendía como la proa de un barco grande y corta el valle· norte Rodini donde descansa casi Estadio.Der Bug, durch welchen Behandlungen aktiviert wurden, nachdem Schild des Kapokek abgeworfen wurde, ist nun korrigiert.
El bug que desencadenaba Dies ist der Fall von oblade(Oblada melanura), der Bug(Boops boops) oder Laxierfische(Spicara smaris), die Bewegungen von mittleren und großen durchführen können.
Este es Der Bug, durch welchen das Clanranking im Quilingo- und Amnezy-Turnier nicht angezeigt wurde, ist nun korrigiert.
El bug que impedía Krachend schiebt sich der Bug einer Jolle über das frisch lackierte Vorschiff eines Piraten auf der Hamburger Außenalster.
Rompiendo en la proa de un bote se desliza sobre el arco recién pintadas de un pirata en el Alster Hamburgo.Der Bug umfaßt den wasserdichten Schiffskörper, die Back, den Vorsteven und gegebenenfalls das vordere Schanzkleid, nicht jedoch Bugsprit und offene Reling.
La proa incluirá la estructura estanca del casco, el castillo, la roda y la empavesada delantera, si está instalada, excepto bauprés y batrayolas.Microsoft rangiert der bug wie eine"1" auf dem begleitenden ausnutzbarkeitsindex, was bedeutet, dass"konsistente exploit-code[ist] wahrscheinlich.".
Microsoft clasificado el error como un"1" en su correspondiente índice de explotabilidad, lo que significa que"de conformidad código de explotación de[] es probable.".Der Bug betrifft die Reihenfolge, in welcher die Symlinks installiert und entfernt werden. Das führte dazu, dass der Symlink verschwand, wenn das Paket GIMP aktualisiert wurde.
El error se refiere al orden de ejecución en el que los enlaces simbólicos son instalados y eliminados, lo que provocaba que los enlaces simbólicos se desvanecieran cuando el paquete GIMP fuera actualizado.Der bug ist einfach ein Tippfehler," Michael Howard, principal security program manager in Microsofts security engineering und communications group, sagte in einem Beitrag Dienstag auf der Security Development Lifecycle(SDL) blog.
El error es simplemente una errata," Michael Howard, director de seguridad gerente de programa en Microsoft ingeniería de seguridad y comunicaciones del grupo, dijo en un post el martes a la del ciclo de vida de Desarrollo de Seguridad(SDL) blog.
