Beispiele für die verwendung von Die schuld auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Die Schuld wofür?
Gibst du mir die Schuld?
¿Me estás culpando?Zeit, die Schuld zu bestrafen.
Es la hora de castigar a los culpables.Du gibst mir die Schuld?
¿Me estás culpando?Dir die Schuld zu geben, hilft Buck nicht.
Combinations with other parts of speech
Verwendung mit adjektiven
Verwendung mit verben
Richtig, nimm du die Schuld.
CLARO, ACEPTA LA CULPA.Wenn die Schuld meiner Verfolger umgibt mich?
Warum gibst du mir die Schuld?
¿De qué me estás culpando?Gibst du mir die Schuld für unsere Lage?
Ich gebe mir auch die Schuld.
Me siento culpable, también.Gibst du mir die Schuld, weil ich es für mich behalten habe?
¿Me culpas por mantener ese secreto?Wofür gibst du mir die Schuld?
¿Por qué me estás culpando?Wenn Sie jemandem die Schuld geben wollen, dann mir.
Si está buscando un culpable... cúlpeme a mí.Er ist der Aelderman, und so trifft ihn die Schuld.
¡Él es Du gibst House die Schuld. Nicht mir.
Estás culpando a House, no a mí.Wenn etwas passiert, gibst du immer den Magiern die Schuld.
¿Por qué cada vez que algo malo pasa... culpas a los Magos?Ich möchte nicht die Schuld dafür abkriegen.
No quiero ser culpable de esto.Er verlangt von jedem von uns eine Generalamnestie für die Schuld anderer.
Quiere que cada uno de nosotros otorgue una amnistía general a las culpas ajenas.Ich weiß, dass du mir die Schuld an Kellans Tod gibst.
Sé que me culpas por la muerte de Kellan.Er gab immer mir die Schuld.
Era como si yo era el culpable.Du gibst also mir die Schuld, dass du etwas verloren hast.
Me culpas a mí de algo que has perdido.Teddy, du gibst doch nicht wirklich mir die Schuld daran,?
Teddy,¿en verdad no me estás culpando por esto, no?Natürlich ist die Schuld nicht allein bei den Politikern zu suchen.
Por supuesto, los políticos no son los únicos culpables.Immer wollt ihr jemand anderem die Schuld zuschieben, was?
Siempre echándole las culpas a los demás,¿no?Ich werde die Schuld deines kleinen Bruders vergessen, wenn du mich lässt.
A-320 Crew ist nicht die Schuld für den Absturz.
A-320 la tripulación no es el culpable del accidente.Du hast dir schon immer die Schuld... an Dingen gegeben, für die du nichts kannst.
Siempre te culpas por cosas fuera de tu control.Wenn wir uns gegenseitig die Schuld zugeschoben haben.
Cuando nos hemos echado las culpas unos a otros.Manche geben immer anderen die Schuld für ihre Probleme.
Kaffeemaschinen nicht immer die Schuld für den Geschmack von Kaffee.
Cafeteras no siempre son culpables de la degustación de café.
