Was ist EINEM CODE auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• código
• un código

Beispiele für die verwendung von Einem code auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Es ist hier irgendwo in einem Code.
Está aquí, en clave.

Link zur Website des Transportunternehmen mit einem Code, damit können sie in jedem Moment wissen wo sich Ihre Bestellung befindet.
Enlace de la web de la empresa de mensajería con un código para que sepas en todo momento donde está tu pedido.

In die Unterkunft gelangen Sie nur mit einem Code.
Solo se puede acceder al establecimiento con unos códigos.

Es gab eine Untersuchung zu Leo Eischers Tod und einem Code, der deiner Ansicht nach von David Eischer erschaffen wurde.
Fue una investigación sobre la muerte de Leo Eischer... y un código que Ud cree que creó su padre, David Eischer.

Anspruch 20 free spin bonus aus Spaß casino mit einem code.
Reclamar un 20 bono de tiradas gratis de casino Diversión con un código.

Downloaden der Folx app und aktivieren Sie ihre PRO-Version mit einem Code, den Sie auf der Webseite des Entwicklers erwerben können;
Descargar la aplicación Folx y activar su versión PRO con un código que puede comprar en la página web de los desarrolladores;

Anspruch 20 gratis-spin-bonus von Vera&John casino mit einem code.
Reclamar un 20 de bonos de tirada gratuita de Vera&John casino con un código.

Nach dem Kauf erhalten Sie eine E-Mail mit einem Code, den Sie in Ihre Spielebibliothek eingeben müssen, um den Titel herunterladen zu können.
Después de la compra recibirás un email con un código que deberás introducir en tu biblioteca de juegos para iniciar la descarga del título.

Anspruch 34 gratis-spin-bonus von Kudos casino mit einem code.
Reclamar un 34 de bonos de tirada gratuita de Felicitaciones de casino con un código.

Folx herunterladen auf Ihrem Computer und registrieren PRO-Version mit einem Code, den Sie nach dem Kauf der Lizenz in Ihrem Posteingang erhalten.
Descargue Folx a su ordenador y registre la versión PRO con el código de activación que recibe por correo electrónico después de comprar la licencia.

Anspruch 20 gratis-spin-bonus von Betchain online casino mit einem code.
Reclamar un 20 de bonos de tirada gratuita de Betchain de casino en línea con un código.

Wenn dein Telefon mit einem Code, Touch ID oder Face ID gesperrt ist, sind deine Gesundheits- und Fitnessdaten in der Health App verschlüsselt.
Cuando tu teléfono está bloqueado con un código, o bien con Touch ID o Face ID, toda tu información de salud y bienestar de la app Salud queda encriptada.

Aus welchen Gründen wird ein Marine einem Code Red unterzogen?
¿Por qué motivos se le puede dar a un marine el Código Rojo?

Für das die Grundkenntnisse über Siri, kann es immer noch ein Problem für sie seinen Befehl zu bearbeiten und sperren Siri mit einem Code.
Por cuya quienes tienen conocimientos básicos sobre Siri, todavía puede ser un problema para ellos para editar comandos y bloquear con un código de Siri.

Sobald Sie entschieden haben, welche Art von Aufgabe Sie erledigen wollen, suchen Sie nach einer Seite, einem Code Beispiel o. ä. an dem Sie arbeiten wollen und legen Sie einfach los!
Una vez que hayas decidido en qué quieres contribuir, busca una página, ejemplo de código,etc. en la cual quieras trabajar y!

In der Box erhalten Sie zwei separate lange Ständer aus Paracord, einem silbernen Metallring und schwarzem Klebeband, zusammen mit einer kleinen Karte mit einem Code darauf.
Dentro de la caja, usted recibe dos soportes largos separados de para-cord, un anillo de metal plateado y cinta negra, junto con una pequeña tarjeta con un código.

Schritt 1: Schicke"${smscode}" an: ${nummer} Schritt 2: Du erhältst eine SMS mit einem Code, den du im Zigiz-Zahlungsfenster eingeben musst(hierfür entstehen keine zusätzlichen Kosten).
Hecho Paso 1: envía"${smscode}" a: ${nummer} Paso 2: recibirás un mensaje con un código, introduce ese código en la pantalla de pago de Zigiz(sin cargos adicionales).

Anspruch 20 ohne Einzahlung Freispiel bonus von Karl-Kasino mit einem code.
Reclamar un 20 sin depósito de sobresueldo de vuelta libre de Karl casino con un código.

Die Leitlinien könnten zu einem Code oder einer Charta weiterentwickelt werden, in der die Anbieter von Dienstleistungen im grenzüber­schreitenden Zahlungsverkehr bestimmte Verpflichtungen übernehmen.
Las directrices podrían desarrollarse en forma de un Código o una Carta, en los cuales los responsables de la prestación de servicios en el sector de los pagos transfronterizos asuman determinadas obligaciones.

Aktivieren Sie es zu, so dass Sie Ihr Windows-Telefon an die anderen Geräte mit einem Code für das Pairing Pairing.
Habilitar también, por lo que se puede asociar el teléfono de Windows para los otros dispositivos con un código para el emparejamiento.

Jede Partie mit einem Code gekennzeichnet ist, der mit dem Code des Gesundheitszeugnisses und des beigefügten Berichts über die unter Buchstabe a genannten Ergebnisse der amtlichen Probenahme und Analyse übereinstimmt.
Cada remesa se identifique mediante un código correspondiente al código que figure en el certificado y en el informe adjunto sobre los resultados de la toma de muestras y el análisis oficiales mencionados en la letra a.

IP-Überprüfung: Die IP-Überprüfung zu aktivieren musst du aktivieren Sie diese Option auf Ihrem Konto und jedes Mal, wenn Sie von einem anderen Speicherort in Ihrem Konto anmelden werden, erhalten Sie eine e-Mail mit einem code.
Verificación de la IP: Para habilitar la comprobación de IP solo tienes que activar esta opción en su cuenta y usted recibirá un correo con un código cada vez que va a tu cuenta desde una ubicación diferente.

Jede Partie ist mit einem Code zu kennzeichnen, der mit dem Code des Gesundheitszeugnisses und des beigefügten Berichts über die Ergebnisse der in Absatz 1 genannten amtlichen Probenahme und Analyse übereinstimmt.
Cada remesa deberá identificarse mediante un código correspondiente al código que figure en el certificado fitosanitario y en el informe adjunto sobre los resultados de la toma de muestras y el análisis oficiales mencionados en el apartado 1.

Der Barcode(2D-Datenmatrix, QR-Code, 1D-Barcode oder Farbcode) oder andere Art von Tag(Bild, OCR) bietet Mobiltelefonbenutzern vielfältigen Zugriff und Interaktion, zum Beispiel aber nicht nur auf das Internet An einem Code.
El código de barras(matriz de datos 2D, código QR, código de barras 1D o código de color) u otro tipo de etiqueta(imagen, OCR) ofrece a los usuarios de teléfonos móviles acceso múltiple e interacción, por ejemplo, En un código.

Jede Partie ist mit einem Code zu kennzeichnen, der mit dem Code auf den in Absatz 1 genannten Ergebnissen der amtlichen Probenahme und Analyse sowie dem Code des Gesundheitszeugnisses und des beigefügten Berichts über die Ergebnisse übereinstimmt.
Cada remesa deberá identificarse mediante un código correspondiente al código que figure en el certificado fitosanitario y en el informe adjunto sobre los resultados de la toma de muestras y el análisis oficiales mencionados en el apartado 1.

Wir verarbeiten die folgenden Daten zu Ihrem Gerät: den von Ihnen verwendeten Gerätetyp, Ihren Internetbrowser, Ihren Standort auf Basis einer eindeutigen Kennung Ihres Geräts, wie z. B. der IP-Adresse oder einem Code für eine auf Ihrem Gerät ausgeführte Anwendung.
Dichos datos incluyen el tipo de dispositivo que utiliza el usuario, su navegador de internet o su localización a través del identificador exclusivo de su dispositivo, como, por ejemplo, una dirección de Protocolo de Internet o un código para una Aplicación ejecutada en su dispositivo.

Die häufig bei plurilingualen(und in bestimmten Fällen auch bei multilingualen) Individuen auftretende Notwendigkeit, von einem Code(Sprache) zum anderen zu wechseln, das sogenannte code-switching, ist sogar ein positiver und fruchtbarer Faktor, der für"eine fundamentale Einheit innerhalb der Persönlichkeitsstruktur und -dynamik bezeichnend ist." 4.
La necesidad que suelen tener los individuos plurilingües(y en algunos casos los multilingües) de pasar de un código(idioma) a otro, el denominado code-switching o cambio de código, es un mecanismo positivo y fecundo e"indica una unidad fundamental de la estructura y la dinámica de la personalidad"4.

Die Hersteller, die fristgerecht einen Antrag gemäß Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung(EWG) Nr. 3600/92 eingereicht haben, sind in Spalte C von Anhang I der vorliegenden Verordnung neben dem jeweiligen Wirkstoff mit einem Code aus drei Buchstaben aufgeführt.
En la columna C del Anexo I figuran los productores que han presentado dentro del plazo una notificación con arreglo al apartado 2 del artículo 4 del Reglamento(CEE) no 3600/92; dichos productores se indican mediante un código de tres letras frente a cada una de las sustancias activas correspondientes.

Über die Gesetze durch die Parlamente verabschiedet oder von Diktatoren verhängt, gibt es andere Gesetze, für Männer gemacht, aber nicht von Menschen, dass, Wenn Sie nicht sehen, es in einem Code geschrieben, sind wegen gezeigt, wie durch die Berechnung der Astronomen die Existenz einer Menge von Sternen gezeigt wird, dass auch das Teleskop zu entdecken".
Por encima de las leyes aprobadas por los parlamentos o impuestas por los dictadores, hay otras leyes, hecho para los hombres, pero no por los hombres, que, Si usted no lo ve escrito en un código, se demuestran por la razón como se demuestra mediante el cálculo de los astrónomos la existencia de una cantidad de estrellas, que incluso el telescopio puede descubrir".

Gemäß der Verordnung(EWG) Nr. 1907/90 des Rates vom 26. Juni 1990 über bestimmte Vermarktungsnormen für Eier(2), zuletzt geändert durch die Verordnung(EG) Nr. 5/2001(3), sind Eier mit einem Code zur Ermittlung des Erzeugerbetriebs zu kennzeichnen, aus dem auch die Art der Legehennenhaltung hervorgeht.
El Reglamento(CEE) n° 1907/90 del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativo a determinadas normas de comercialización de los huevos(2), cuya última modificación la constituye el Reglamento(CE) n° 5/2001(3), establece la obligatoriedad de marcar los huevos con un código que indique el número distintivo del productor y permita identificar la forma de cría.