Was ist FUNKTIONIEREN WIRD auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• funcionará
• funcione
• funciona
• funcionarán
• trabajarán
• funcionamiento

Beispiele für die verwendung von Funktionieren wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Ich glaube nicht, dass das funktionieren wird.
No creo que funcione.

Die Bevölkerung in der Lage funktionieren wird mobilisiert, um in der Armee dienen.
La población capaz de funcionar es movilizado a servir en el ejército.

Ich glaube nicht, dass das für mich funktionieren wird.
No creo que funcione para mí.

Bist du sicher, dass das funktionieren wird?
Estas seguro que esto funcionara?

Um ehrlich zu sein: Anfangs habe ich nicht daran geglaubt, dass es funktionieren wird.
Sinceramente, al principio pensé que esto no funcionaría.

Ich denke nicht, dass das funktionieren wird.
No creo que esto funcione.

Schließlich fand ich einen Beschwörungszauber, der auf jeden Fall funktionieren wird.
Finalmente, encontré un hechizo de invocación que funcionaría seguro.

Ich denke nicht, dass dies funktionieren wird.
No creo que eso funcione.

Bedauerlicherweise, glaube ich nicht, dass das funktionieren wird.
Desgraciadamente, no creo que funcione.

Ich glaube nicht, dass dies funktionieren wird.
Creo que esto no funciona.

Madam, ich sagte doch, dass nettes Fragen nicht funktionieren wird.
Madam, ya le dije, el preguntar no funciona.

Ich denke nicht, dass das funktionieren wird.
No creo que esto vaya a funcionar.

Ich werde ihr beweisen, dass meine Weise funktionieren wird.
La demostraré que mi metodo funciona.

Das bedeutet, dass alles funktionieren wird.
Esto significa que todo esto funcionó.

Ich hab gewusst, dass das mit dem Bett funktionieren wird!
Será genial. Sabía que iba a funcionar.

Es gibt keine Garantie, dass dies funktionieren wird.
No hay garantía de que funcionara.

Ich glaube nicht, dass Ihr Plan funktionieren wird.
No creo que su plan vaya a funcionar.

Ich sage ja nicht, dass es funktionieren wird.
No estoy diciendo que esto vaya a funcionar.

Ich denke, ich kenne etwas, das funktionieren wird.
Creo que sé de algo que podría funcionar.

Wie konnte er denken, dass das funktionieren wird?
¿Cómo pudo pensar que algo así funcionaría?

Nur ein Kind denkt, dass alles funktionieren wird.
Solo un niño piensa que todo va a estar bien.

Denkst du wirklich, dass Alans Plan funktionieren wird?
¿En verdad crees que el plan vaya a funcionar?

Was mache ich, wenn meine einzige Möglichkeit nicht funktionieren wird?
¿Y qué pasa si mi única opción no funciona?

Aber, ich befürchte, Detective, dass das nicht funktionieren wird.
Pero me temo, detective, que esto no va a funcionar.

Ich glaube nicht, dass diese... Beziehung funktionieren wird.
No creo que esta... relación... vaya a seguir funcionando.

Weil er mein Freund ist, weiß ich, dass es bei ihm funktionieren wird.
Porque es mi amigo, yo sé qué es lo que funciona con él.

Wer auch immer du bist, du solltest wissen, dass das nicht funktionieren wird.
Seas quien seas deberías saber que esto no va a funcionar.

Traditionelle Methoden dafür verantwortlich, alle Arten funktionieren wird.
Los métodos tradicionales para la toma de todas las especies trabajarán.