Was ist GEBEN WIRD auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• habrá
• dará
• existirá
• proporcionará
• surja
• brinde
• haya
• da
• dé
• hay
• darán
• habría
• existirán
• exista
• existe

Beispiele für die verwendung von Geben wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Wenn es Gurnie noch geben wird.
Si es que Gurnie existe.

Google Chrome OS geben wird, einen neuen Look.
Google Chrome OS está dando una nueva mirada.

Er versprach mir, dass er sie dir geben wird.
Él me prometió que te las iba a dar.

Mit saftigen Äpfeln keine Probleme geben wird, und wir können nichts hinzufügen.
Con las manzanas jugosas va a haber ningún problema, y no podemos añadir nada.

Sie wissen, dass man mir keine Stellungnahme geben wird.
Sabes que no me darán una declaración.

Ich sagte, dass es keine Heirat geben wird, wenn sie nicht zustimmen.
Les dije que si no lo aprobaran, no habría boda.

Der Prophet sagt uns, dass es keine Geburt geben wird.
Las profecias dicen que no habra nacimiento.

Gridley, es heißt, dass es immer ein England geben wird, und ich möchte weiter meinen Teil tun, damit es so bleibt.
Gridley, se dice que siempre existirá Inglaterra, y me gustaría colaborar para que así sea.

Dafür muss man wissen, dass es eine Razzia geben wird.
Pero tú sabías que iba a haber una redada,¿no?

Ich hoffe, dass dieser Besuch uns auch eine Möglichkeit geben wird, einen Beitrag zu all diesen Bemühungen beizusteuern.“.
Espero que esa visita nos brinde una oportunidad para contribuir a todos estos esfuerzos”.

Wir vertrauen auf die Antworten, die man uns geben wird.
Confiamos en las respuestas que se nos darán.

Ich weiß nicht, ob sie Ihnen die Antwort geben wird, die Sie sich erhoffen.
No estoy seguro de que le dé la respuesta que espera.

Sie alle spielen ein Spiel, bei dem es zwangsläufig auch Verlierer geben wird.
Todos están jugando un juego que algunos deben perder.

Was bedeutet, dass es viel Groll geben wird, egal, was passiert.
Lo que significa que pase lo que pase, va a haber mucho resentimiento.

Das heißt jedoch nicht, daß es keine Probleme geben wird.
No obstante, no se puede ignorar que surgirán problemas.

Wer uns das Flugzeug geben wird?
¿Quien nos va a dar un avión?

In der Zwischenzeit... Frost hat bestätigt, dass es einen weiteren Blackout geben wird.
Mientras tanto, Frost confirmó que habrán otros desmayos.

Dann nehmen setzen mindestens £ 12.000, noch geben wird ausreichen.
Luego tomando poner al menos 12.000 libras, todavía escriba será suficiente.

Ich weiß nur, dass es einen Einsatz und einen Märtyrer geben wird.
Sólo sé que va a haber una operación y que va a haber un mártir.

Ich vertraue auf Gott, dass er mir einen Sinn geben wird.
Deposito mi fe en Dios para que me dé un propósito.

Die Bibel sagt uns, dass es zwei Auferstehungen geben wird:.
La Biblia nos enseña que habrán dos resurrecciones:.

Der Prophet sagt uns hier, dass es keine Geburt geben wird.
El profeta nos esta diciendo que no habra nacimiento.

Mir wird es nie langweilig, solange es Halloween geben wird.
Yo nunca me aburriré mientras exista Halloween.

Stimmt, ich hab nur gehört, dass es noch andere Sachen geben wird.
Cierto. Bien, escuché que tenían algunas otras cosas.

Ich bedauere, daß es deshalb keine einfache Antwort geben wird.
De modo que lamento haber de decir que no existe una solución fácil.

Alex bringt Ihre Tochter an einen abgelegenen Ort, wo es keine Zeugen geben wird.
Beck lleva a su hija a un lugar aislado donde no tendrá testigos.

Missy und ich haben entschieden, dass es dieses Wochenende keine Störungen geben wird.
Missy y yo decidimos que este fin de semana No habría interrupciones.

Weiter sagen Sie, daß es strenge Durchsetzungsverfahren geben wird.
Dijo usted a continuación que habría rigurosos procedimientos para el cumplimiento de las normas.

Das Ziel besteht in der Wiederaufnahme von Verhandlungen, was neue Hoffnung geben wird.
El objetivo es reanudar las negociaciones, que darán nuevas alas a la esperanza.

Eines sollte uns klar sein: Wenn man dies sagt, dann sagt man den Leuten, dass es die Tobin-Steuer nie weltweit geben wird.
Seamos claros. Al decir esto, estamos diciendo a la ciudadanía que la Tasa Tobin nunca existirá a escala global.