Was ist GETAN WIRD auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• hacer
• está haciendo
• hace
• hecho
• hagan

Beispiele für die verwendung von Getan wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Ich möchte wissen, was getan wird.
Quiero saber lo que se está haciendo.

Und was getan wird, um es zu lösen.
Y lo que se está haciendo para resolverlo.

Ich brachte ihn her. Ich bestimme, was getan wird.
Yo lo he traído y diré qué haremos.

Was hier getan wird, bleibt nicht ohne Auswirkungen.
Lo que hacemos aquí no es neutro.

Ich hoffe, dass in Zukunft mehr getan wird!
Espero que en el futuro hagamos más al respecto!

Solange dies nicht getan wird, hat es keinen Sinn.
Hasta que no se haga no tiene sentido.

Und ich kann bezeugen, dass dies derzeit getan wird.
Y puedo atestiguar que se está haciendo.

Was getan wird, wird getan, was sein wird.
Lo que se hace se hace, lo que será será.

McCoy sagt, Sie werden sterben, wenn nichts getan wird.
McCoy dice que va a morir a menos que se haga algo.

Wenn dies nicht getan wird, die möglichen negativen Folgen.
Si esto no se hace, las posibles consecuencias adversas.

All diese Menschen lebendig machen alles, was getan wird bei Pixar.
Todas estas personas dan vida a todo lo que se hace en Pixar.

Sobald alles getan wird,, Ihr iPhone wird als normal booten.
Una vez que todo está hecho, tu iPhone arrancará con normalidad.

Aber dass du zulässt, dass uns weh getan wird,... das ist schlecht.
Pero que dejes que nos hagan daño... eso no está bien.

Dies kann früher getan wird nicht als zehn Minuten, nachdem sie aus dem Ofen kam.
Esto se puede hacer no antes de diez minutos después de que salieron del horno.

Newslettermarketing ist nur effektiv, wenn es der rechten Methode getan wird.
El márketing del hoja informativa es solamente efectivo si se hace la manera correcta.

Aber es ist sehr gut, dass getan wird, was getan wird..
Pero es muy bueno que se haga lo que se hace..

Wenn nichts getan wird, könnte in dem gesamten Gebiet ein Krieg ausbrechen- ein Krieg, bei dem es keinen Gewinner gibt.
De no hacer nada, toda la región podría sumirse en una guerra, una guerra en la que nadie vencerá.

Eines der beliebtesten Extremsportarten in Wasser heute getan wird als Kite-Boarding.
Uno de los deportes extremos más populares de hecho en el agua que hoy se llama kite boarding.

Wir wollen nicht, daß etwas getan wird, das über die strikten Festlegungen der Verträge hinausgeht.
No pretendemos hacer nada que se salga de lo estrictamente marcado en los Tratados.

In erster Linie müssen wir uns nun darüber unterhalten, was wir eigentlich wollen, was auf europäischer Ebene getan wird und was nicht.
En primer lugar, tenemos que debatir qué queremos, qué es lo que Europa hace y no hace.

Wenn Er will, dass etwas getan wird, ist alles, was Er tun muss, das Wort zu sagen, und es ist getan!.
Si Él quiere hacer algo, todo lo que necesita hacer es decir la palabra y queda hecho!

Auch die Armhaltungen können während der Zeremonie geändert werden, solange dies langsam und passend getan wird.
La posición de los brazos también puede cambiar a lo largo de la ceremonia, mientras que lo hagan lenta y apropiadamente.

Aber es gibt immer mehr getan wird von einem möglichst breiten Pool von Talenten zu rekrutieren und wirft das Netz weit verbreitet.
Pero siempre hay más por hacer para contratar a partir de la más amplia posible de la piscina de talento y echar la red ampliamente.

Dieses ist eine Idee, die mit allen möglichen Mitteln nicht neu ist, aber es kann sein sehr rentabel zu Ihnen, wenn es nach rechts getan wird.
This es una idea no es nueva por cualquier medio, pero puede resultar muy rentable para usted si se hace bien.

Sobald das der Schieber Messer getan wird, sollte den Schnitt machen positioniert werden, geht mit dem Korn, wann immer möglich.
Una vez hecho esto el cuchillo diapositiva debe estar colocado para hacer el corte, ir con el grano siempre que sea posible.

Vielleicht sollten sie auch hin und wieder die Zeitung lesen, um zu erfahren, was bezüglich der Reform der Palästinensischen Autonomiebehörde gesagt und getan wird.
También sería útil que de vez en cuando leyeran los periódicos y viesen lo que se dice y hace en torno a la reforma de la Autoridad Palestina.

Die traurige Wahrheit ist, dass das meiste Böse, was auf dieser Welt getan wird, nicht von Menschen getan wird, die sich dazu entscheiden, schlecht zu sein.
La triste verdad es que el mayor daño hecho en este mundo no lo causan las personas que eligen ser malas.

Manchmal scheinen zwei Gründe für das Gleiche miteinander in Konflikt zu stehen anstatt sich zu ergänzen und machen es weniger wahrscheinlich, dass etwas getan wird.
Algunas veces dos razones para hacer lo mismo compiten una contra la otra en vez de complementarse y es menos probable que las personas lo hagan.

Dies ist eines der ersten Programme, wo mehr getan wird, als nur Ausrüstungen zu liefern“, bemerkt Oleksandr Panchenko vom staatlichen Grenzschutz.
Este es uno de los primeros programas que hace algo más que proporcionar equipos”, indica Oleksandr Panchenko del Servicio Estatal de Control Fronterizo.

Schamlippenkorrektur, oder wie sie genannt wird, Kunststoff Genitalien- eine der häufigsten und beliebtesten ästhetischen chirurgischen Verfahren getan wird, um die weiblichen Genitalien zu ändern.
Labioplastia, o como se le llama, los genitales de plástico- uno de los procedimientos quirúrgicos estéticos más comunes y populares está haciendo para modificar los genitales femeninos.

Wie man "getan wird" in einem Deutsch satz verwendet

Die Unverbindlichkeit, wann was getan wird bzw.

Was getan wird blieb jedoch leider unklar.

Doch getan wird dafür viel zu wenig.

Getan wird nur, was der Klerus gutheisst.

Getan wird nur, was getan werden muss.

Vieles was getan wird ist ohnehin VERBOTEN!

Der Rest mit der getan wird Zeit.

Dagegen was getan wird aber anscheinend nicht.

Was jetzt getan wird ist ein erster Schritt.

Er bestimmt auch alles, was getan wird usw.

Wie man "hace, hacer, está haciendo" in einem Spanisch satz verwendet

Esto es, hace apenas tres años.

Rivera González murió hace seis años.

Eso hace que casi quede camuflado.

Porque ¿No había que hacer eso?

Quién puede hacer algo tan espantoso?

254 atletas sin poder hacer nada!

Dicen que hace sol ahí fuera.

¿Qué hacer para mejorar esta situación?

Creemos que se está haciendo y además se está haciendo bien.

Modelo imperante hasta hace pocos años.