Was ist IMPLEMENTIERTEN auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• implementados
• desplegados
• usaban
• aplicados
• implementadas
• implementado
• desplegadas

Beispiele für die verwendung von Implementierten auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Erste Versionen von Power64 implementierten folgende Bedeutung:.
Las versiones anteriores de Power64 usaban el siguiente criterio:.

Sentinel Gaming ist ein brandneuer Altis Life Server mit vielen hinzugefügten und bereits implementierten Add-ons.
Sentinel Gaming es un nuevo servidor Altis Life con muchos complementos agregados y muchos ya implementados.

Die meisten in unserer Klasse implementierten Methoden sind selbsterklärend.
La mayoría de los métodos implementados en nuestra clase son autoexplicativos.

Der Befehl list-adapters gibt eine Liste der für eine gegebene Laufzeit implementierten Adapter zurück.
El mandato list-adapters devuelve una lista de adaptadores desplegados para un tiempo de ejecución dado.

Den Namen eines definierten und implementierten Adapters können Sie nicht mehr ändern.
Después de definir y desplegar un adaptador, no puede modificar su nombre.

Der Befehl list adapters gibt eine Liste der für eine Laufzeit implementierten Adapter zurück.
El mandato list adapters devuelve una lista de los adaptadores desplegados en un tiempo de ejecución.

In der options-Datei sind alle in BIND 9 implementierten Optionen aufgelistet, die in /etc/named. conf verwendet werden.
El archivo options lista todas las opciones implementadas en BIND 9 que son usadas en el archivo/etc/named. conf.

Mit dem Befehl kubectl logs können Sie Informationen zu dem im Kubernetes-Cluster implementierten Container abrufen.
El mandato kubectl logs puede utilizarse para obtener informaciÃ3n sobre el contenedor desplegado en Kubernetes Cluster.

Die von ESET in unserem webbasierten Produkt implementierten Dienste werden unter den Nutzungsbedingungen bereitgestellt.
Los servicios provistos por ESET implementados en nuestros productos web se proporcionan bajo los Términos de Uso(“ToU”).

Wenn eine Deaktivierung auf Domain- oder Cookie-Ebene vorgenommen wurde, bleibt sie für alle mit dem Google Tag Manager implementierten Tracking-Tags erhalten.
Si la desactivación se ha realizado a nivel de dominio o de cookie, permanecerá para todas las etiquetas de seguimiento implementadas con el Administrador de etiquetas de Google.

Überwachen und Konfigurieren aller implementierten Anwendungen, Adapter und Regeln für Push-Benachrichtigungen in einer zentralen webbasierten Konsole.
Supervisar y configurar todas las aplicaciones desplegadas, adaptadores, y hacer push de reglas de notificación desde un consola web centralizada.

Importiert die in den angegebenen Assemblyobjekten implementierten Cmdlets und Anbieter.
Importa los cmdlets y proveedores implementados en los objetos de ensamblado especificados.

Die von Biocell Ultravital und ihre Labors implementierten Methoden sind diejenigen her durch die AFSSPS gesetzt und wurden von der US Food and Drug Administration(FDA) genehmigt worden.
Los métodos implementados por Biocell Ultravital y sus laboratorios están los establecidos por el AFSSPS y han sido aprobados por la Food and Drug Administration(FDA).

Der Befehl show-app gibt eine Liste der in einer Laufzeit implementierten App-Versionen zurück.
El mandato show-app devuelve una lista de versiones de aplicación desplegadas en un tiempo de ejecución.

Die von ESET in unserem webbasierten Produkt implementierten Dienste werden unter den Nutzungsbedingungen bereitgestellt, erfordern jedoch möglicherweise zusätzliche Aufmerksamkeit.
Los servicios proporcionados por ESET implementados en nuestro producto web se prestan de acuerdo con los Términos de uso("TdU"), pero algunos pueden requerir atención específica.

Im nachstehenden Schaubild ist die Anzahl der von 27 EU-Mitgliedstaaten implementierten Indikatoren dargestellt.
El gráfico siguiente ilustra el número de indicadores aplicados por los 27 Estados miembros de la UE que han participado.

Der Umfang der in diesen Lösungen implementierten Analysemethoden reicht von Titration über Elektrochemie, Photometrie, Ionenchromatographie und ionenselektive Messungen.
El alcance de los métodos analíticos implementados en estas soluciones abarca desde la valoración hasta la electroquímica, la fotometría, la cromatografía iónica y las medidas selectivas de iones.

Datenfile Erste Versionen von Power64 implementierten folgende Bedeutung:.
Fichero de datos Las versiones anteriores de Power64 usaban el siguiente criterio:.

Mitel ermöglicht die Integration mit den am häufigsten implementierten Back Office-Anwendungen der Branche, wie z. B. VMware, Hyper-V und Salesforce.
Mitel ofrece integración con las aplicaciones administrativas más ampliamente implementadas de la industria, tales como VMware, Hyper-V y Salesforce.

Maximus CryptoBot wurde primär entwickelt, um verschlüsselte Währungen wie Bitcoin und Litecoin zu handeln, aber Max und sein Team implementierten die Funktionen seines früheren Autotraders.
El Maximus CryptoBot fue primaria desarrollado para el comercio de divisas cifradas como Bitcoin y Litecoin, pero Max y su equipo implementado las funciones de su anterior trabajo Auto-Trader.

Insgesamt 16 Länder gaben an, über einen vollständig ausgestalteten und implementierten spezifischen nationalen Koordinierungsmechanismus zur Förderung von gesundheitsfördernder körperlicher Aktivität zu verfügen.
Un total de 16 países afirmaron tener plenamente desarrollado y aplicado un mecanismo nacional específico de coordinación para la promoción de la AFBS.

Selbst bei einer Insider-Attacke als denkbar schlimmstem Fall dürften die per PUF generierten Daten dank der von Maxim implementierten Sicherheits-Features geschützt bleiben.".
Incluso en el peor de los ataques internos, es probable que los datos generados por PUF permanezcan protegidos debido a las características de seguridad implementadas por Maxim".

Wir setzten ein Air Gap für Ihr privates Netzwerk ein, implementierten einen Honeypot, rekonfigurierten alle Firewalls.
Hicimos un espacio en su red privada, implementamos un honeypot reconfigurado todos los firewalls.

ESET bietet zuverlässige Sicherheitsprodukte, die uns mit ihren wirklich gut implementierten Features beeindruckt haben. AV comparatives.
ESET suministra un producto de seguridad integral, con funcionalidades bien implementadas que nos dejaron sorprendidos.

Ich wünsche mir sehnlichst, dass die in Europa bestehenden und gegenwärtig implementierten Mechanismen wie der Kohlenstoffmarkt auf internationaler Ebene erfolgreich umgesetzt werden.
Confío plenamente en que los mecanismos actuales y existentes aplicados en Europa, tales como el mercado del carbono, se traducirán de forma exitosa a escala internacional.

Sie werden bei der Überwachung von JVM-Metriken und Metriken auf Systemebene Ihrer in ICP implementierten Mobile-Foundation-Container unterstützt.
Esto ayuda a supervisar las métricas en el nivel de JVM y del sistema de sus contenedores Mobile Foundation desplegados en ICP.

Durch MGFS ist die geographische Aufteilung für alle implementierten Anwendungen und Protokolle transparent.
Mediante MGFS la división geográfica es transparente para todas las aplicaciones y protocolos implementados.

Dabei wird zunächst anhand einer im Rahmen unseres Portals implementierten Grafik eine statistische Kennzahl ermittelt.
En primer lugar, se determina una cifra de clave estadística en función de un gráfico implementado en nuestro portal.

Rezept- oder Veranstaltungs-Websites, die schnell iterierten und das richtige Markup implementierten, konnten damit attraktivere Suchergebnisse liefern.
Los sitios de eventos o recetas que podían iterar rápidamente e implementar el marcado adecuado ahora podían mostrar resultados de búsqueda mucho más atractivos.