Was ist IMPLEMENTADAS auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• umgesetzt
• implementiert
• umgesetzten
• implementierten
• realisiert
• bereitgestellt

Beispiele für die verwendung von Implementadas auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Toro; Un gran número de características bien implementadas.
Stier; Eine große Anzahl von gut umgesetzten Merkmalen.

Hay varias réplicas oficiales, implementadas mediante alias de DNS.
Es existieren mehrere offizielle Spiegel, die als DNS-Alias implementiert sind.

Mediante el uso de una webcam, estas fantasías pueden ser implementadas.
Durch die Verwendung einer webcam, diese Phantasien umgesetzt werden können.

Al menos 144 acciones implementadas en Municipios(2 acciones por PAES).
Mindestens 144 umgesetzte Maßnahmen durch die Kommunen(2 Maßnahmen je SEAP);

Son ideas que han sido aceptadas pero todavía no implementadas.
Dies sind die Ideen, die angenommen werden, aber noch nicht umgesetzt sind.

Tanto en RFEM como en RSTAB están implementadas numerosas normas internacionales.
In RFEM und RSTAB sind zahlreiche internationale Normen implementiert.

Potentes funciones de comunicación(tales como la formación de grupos) pueden ser implementadas.
Leistungsfähige Kommunikationsfunktionen(z. B. Gruppenbildung) können realisiert werden.

Efectos de lámina Actualizado implementadas para todas las expansiones formato heredado.
Aktualisiert Folie Effekte für alle Legacy-Format Erweiterungen implementiert.

Implementadas rápidamente, estas medidas podrían ayudar a mejorar la situación de miles de solicitantes de asilo.
Wenn diese Maßnahmen schnell implementiert werden, können sie dazu beitragen, die Situation Tausender Asylsuchender zu verbessern.

He revisado muchas de las más de 550 ideas implementadas, y hay algo que destaca.
Ich bin ein paar der über 550 umgesetzten Ideen durchgegangen und eins sticht immer wider heraus.

La infraestructura, la urbanización y el mercado común en mi opinión son ideas que en India han sido aceptadas pero no implementadas.
Infrastruktur, Urbanisierung und Gesamtmarkt, die meiner Ansicht nach in Indien akzeptiert, aber nicht implementiert sind.

Las tareas del cliente son implementadas desde Web Console y ejecutadas en el cliente por ERA Agent.
Client-Tasks werden über die Web-Konsole bereitgestellt und vom ER auf dem Client ausgeführt.

Instale fácilmente aplicaciones personalizadas creadas e implementadas en la plataforma 3D EXPERIENCE.
Einfache Installation benutzerdefinierter Anwendungen, die auf der 3D EXPERIENCE Plattform erstellt und bereitgestellt wurden.

Es un mundo lleno de monstruos, magos y otros milagros que han nacido en la mente de un niño, y se presentarán las hadas han sido implementadas.
Es ist eine Welt voller Monster, Zauberer und andere Wunder, die im Geist eines kleinen Jungen geboren wurden, und präsentieren die Feen wurden umgesetzt.

El archivo options lista todas las opciones implementadas en BIND 9 que son usadas en el archivo/etc/named. conf.
In der options-Datei sind alle in BIND 9 implementierten Optionen aufgelistet, die in /etc/named. conf verwendet werden.

Teniendo acceso a datos de consumo de energía reales los municipios son capaces de monitorizar la efectividad de los planes y estrategias implementadas.
Der Zugang zu zuverlässigen Energiedaten erlaubt es den Kommunen außerdem, die Wirksamkeit der umgesetzten Strategien und Pläne besser kontrollieren zu können.

La legislación europea afecta más de 60% de las políticas implementadas por las ciudades, municipios y regio- nes.
Die europäische Gesetzgebung beeinflusst mehr als 60% der von Städten, Gemeinden und Regionen umgesetzten politischen Maßnahmen.

El comienzo de un nuevo sistema financiero justo y con fondos de prosperidad y fideicomisos de todo el mundo para la curación del planeta, con el tiempo serán implementadas.
Der Beginn eines neuen und fairen Finanzsystems, mit Wohlstandsfonds und weltweiten Treuhandgesellschaften für die Heilung des Planeten, werden schließlich umgesetzt.

Puedes encontrar ideas que usted nunca pensó antes y es fácilmente implementadas que dará un impulso enorme a su motivación.
Hier finden Sie Ideen, die Sie nie gedacht, bevor und sind leicht umgesetzt, die Ihre Motivation einen enormen Schub verleihen wird.

La calidad arquitectónica y las innovaciones implementadas en el nuevo gran aparcamiento de ARBURG han convencido a la Cámara de Arquitectos de Baden-Württemberg.
Die architektonische Qualität und die im neuen ARBURG Großparkhaus umgesetzten Innovationen haben die Architektenkammer Baden-Württemberg überzeugt.

Si la desactivación se ha realizado a nivel de dominio o de cookie, permanecerá para todas las etiquetas de seguimiento implementadas con el Administrador de etiquetas de Google.
Wenn eine Deaktivierung auf Domain- oder Cookie-Ebene vorgenommen wurde, bleibt sie für alle mit dem Google Tag Manager implementierten Tracking-Tags erhalten.

Se considera que este tipo de operaciones deben ser implementadas en un software especializado CAD, tales como Autodesk 3ds Max, AutoCAD, SolidWorks, T-FLEX y otros.
Es wird davon ausgegangen, dass solche Operationen auf einem spezialisierten CAD-Software implementiert werden sollte, wie Autodesk 3ds Max, AutoCAD, SolidWorks, T-FLEX und andere.

ARTICLE 19"anota su preocupación de que las medidas designadas para asegurar la transparencia gubernamiental no estan siendo implementadas efectivamente" dijo la organización.
Article 19"stellt mit Besorgnis fest, dass die vorhandenen Maßnahmen, die dazu geschaffen wurden, die Transparenz der Regierung sicherzustellen, nicht effektiv umgesetzt werden", sagt die Organisation.

Los GIFs y otras imágenes utilizadas en esta aplicacion han sido implementadas solo después de una discusión cuidadosa con grupos parentales tales como el PTA Nacional.
Die GIFs und andere Bilder in der App wurden erst nach einer eingehenden Besprechung mit Elterngruppen wie der PTA implementiert.

Eco-Rating Program Es posible que algunas de las iniciativas de sustentabilidad mencionadas estén en proceso de ser implementadas y pueden no estar disponibles en algunas áreas de la instalación.
Bitte beachten Sie, dass einige der aufgeführten Nachhaltigkeitsinitiativen gerade umgesetzt werden und in einigen Bereichen der Anlage nicht verfügbar sind.

Aparcamiento galardonado La calidad arquitectónica y las innovaciones implementadas en el nuevo gran aparcamiento de ARBURG han convencido a la Cámara de Arquitectos de Baden-Württemberg.
Ausgezeichnet Parken Die architektonische Qualität und die im neuen ARBURG Großparkhaus umgesetzten Innovationen haben die Architektenkammer Baden-Württemberg überzeugt.

Crear y configurar el trabajo de FlowForce Ahora que la asignación de MapForce y la transformación de StyleVision están implementadas en FlowForce ya podemos usarlas para crear trabajos:.
Erstellen und Konfigurieren des FlowForce-Auftrags Jetzt, da das MapForce-Mapping und die StyleVision-Transformation auf FlowForce Server bereitgestellt wurden, können anhand dieser Funktionen die erforderlichen Aufträge erstellt werden.

Por supuesto, estas otras soluciones también son importantes y deben ser implementadas en el futuro, pero solo después de haber fortalecido los puntos básicos.
Natürlich sollten diese in Zukunft auch implementiert werden, aber eben erst, wenn grundlegende Sicherheitsnormen gefestigt sind.

Este problema se agravó con la crisis económica en Argentina, que dio lugar a las medidas de emergencia implementadas por el gobierno argentino que afectan la inversión del reclamante.
Dieses Problem wurde immer schlimmer mit der Wirtschaftskrise in Argentinien, die in Notfallmaßnahmen führte von der argentinischen Regierung umgesetzt des Antragstellers Anlage betreffen.

Mitel ofrece integración con las aplicaciones administrativas más ampliamente implementadas de la industria, tales como VMware, Hyper-V y Salesforce.
Mitel ermöglicht die Integration mit den am häufigsten implementierten Back Office-Anwendungen der Branche, wie z. B. VMware, Hyper-V und Salesforce.

Wie man "implementadas" in einem Spanisch satz verwendet

Clases implementadas con material didáctico avanzado.

importante sobre estrategias exitosas implementadas por.

Entre las mejoras y correcciones implementadas hay.

micas implementadas hasta por el gabinete econ?

, entre otras tecnologas implementadas con xito.

Las medidas implementadas son de distinta naturaleza.

000 caravanas serán implementadas en granjas asociadas.

A ver cómo están implementadas las mecánicas.

Todas pueden ser implementadas en alguna medida.

Están implementadas en herramientas registradas por LEDAmc.

Wie man "implementiert" in einem Deutsch satz verwendet

Wie kann ein Nachhaltigkeitsmanagement implementiert werden?

Diese Regelung ist jetzt implementiert worden.

Und wie implementiert man was nicht?

Dadurch können unterschiedliche Abstrahlwinkel implementiert werden.

Charakter: Bücken implementiert (Client/Server, Hitbox Größenanpassung).

Implementiert die Validate(OperationDescription)-Methode.Implements the Validate(OperationDescription) method.

Zudem müssen gewisse Spezifikationen implementiert werden.

Welche Lösungen wurden implementiert und verwendet?

schon implementiert und funktioniert soweit gut.

Prozessichere Fertigungsqualität konnte nachhaltig implementiert werden.