Was ist IMPROVISATION auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• improvisación
• improvisar
• improvisation
• improvisaciones

Beispiele für die verwendung von Improvisation auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Es ist Improvisation.
Es improvisar.

Improvisation, wie heute Abend.
Se improvisa. Como esta noche.

Und dann Improvisation.
Y después, improvisen.

Der Tanzstil Tango Argentino ist Improvisation.
El Estilo El Tango Argentino es improvisaciÃ3n.

Es kann ohne Improvisation und Experiment nicht tun.
No puede prescindir de la improvisación y la experimentación.

Das ist keine geringe Improvisation.
Esto no fue una improvisación menor.

Deinen Improvisation fähigkeiten sind nicht mehr was es war.
Probablemente tus habilidades de improvisación están bien oxidadas.

Vetters Kompositionen basieren auf Improvisation.
Sus conciertos estaban hechos a base de improvisaciones.

Eigentliche improvisation und können Gefühle nur von der erotischen Unterhaltung!
Real de la improvisación y los sentimientos pueden ser solo de espectáculos eróticos!

Komplizierter als der Swing, mehr Soli, mehr Improvisation.
Más complicado, más excéntrico, más rebuscado».

Improvisation By Degrees- Meistern Sie Ihre Improvisationsfähigkeiten für jeden Musikinstrument.
Improvisation By Degrees- Domina tus habilidades de improvisación para cualquier instrumento musical.

Gleichermaßen versiert in Jazz, Improvisation und Blues.
Con el mismo don para la improvisación de jazz y el blues.

Es ist keine Improvisation, sondern etwas, was von dem durch die alternative Kultur genährten kollektiven Bewusstsein vorbereitet wurde.
No ha sido improvisado, sino preparado por la conciencia colectiva, alimentada de cultura alternativa.

Konzerttätigkeit überwiegend im Bereich der Freien Improvisation.
Actividad de conciertos, principalmente en el campo de la improvisación.

Easy Improvisation ist eine großartige Möglichkeit, die Grundlagen der Improvisation zu erlernen, allein, mit Freunden oder mit der ganzen Gruppe!
Easy Improvisation es una excelente forma de aprender los conceptos básicos de la improvisación, solo, con amigos o con todo el grupo!

Nach dem Prinzip"cюыi°x-bxэi°x" der Moderator bestimmt den Sieger dieser Improvisation.
Según el principio"cюыi°x-bxэi°x" el presentador determina al vencedor de esta improvisación.

Bei Improvisation oder taqasim, die zeitlich frei gespielt werden, kann die Taktart ausgelassen werden und \cadenzaOn kann eingesetzt werden.
Para las improvisaciones o taqasim que son libres durante unos momentos, se puede omitir la indicación de compás y se puede usar\cadenzaOn.

Die Wirte sollen in ihren Schleifen bleiben, sich an ihre Skripte halten, mit nur geringer Improvisation.
Los anfitriones deben limitarse a sus narrativas y a sus guiones con improvisaciones menores.

In zahlreichen Projekten wie z. B. Beethoven und Improvisation, Miles to Mozart,"Komposition-Inspiration-Improvisation" entwickelt sich Marcin Grochowina als Pianist, der"die Brücken schlägt.
En muchos conciertos, como"Beethoven und Improvisation, Miles to Mozart", Grochowina pone en práctica su técnica.

Nach drei Jahren am College, Odenkirk beschlossen, zu schreiben und Improvisation in Chicago zu versuchen.
Después de tres años de la Universidad, Odenkirk decidió probar la escritura y la improv en Chicago.

Improvisation hat angesichts neuartiger Bedrohungen einen hohen Stellenwert. Das heißt jedoch nicht, dass bestehende Regeln absichtlich verworfen werden sollen.
El valor de la improvisación frente a amenazas nuevas no significa que se deban desechar perentoriamente las normas vigentes.

I gedacht und versucht, darüber nachzudenken, was ich so weit wie Improvisation mit der rechten H….
I pensado en ello y trató de pensar en lo que hago en lo que respecta a la improvisación con la mano d.

Emerging Leben überall, Spontaneität, Improvisation, Weg von der Zwangsjacke der Bestellung von mehr als, zu planen, das offensichtlich notwendig.
Afloraba la vida por todas partes, la espontaneidad, la improvisación, lejos del encorsetamiento del orden, por más que, para planificar, evidentemente este sea necesario.

Zwar gibt es Grundschritte, doch die sind so variabel, dass der Tango immer Improvisation bleibt.
Es cierto que hay pasos de baile básicos, pero estos son tan variables que el Tango siempre sigue siendo improvisado.

Ohne klare Leitmotive fällt unsere Energiearbeit auf Improvisation zurück und wird sich letztlich als unwirksam für die Herbeiführung einer anhaltender Veränderung erweisen.
Sin unos principios de orientación claros, el trabajo energético acaba cayendo en la improvisación y puede resultar inoperante en la búsqueda de un cambio a largo plazo.

Er erhielt hier erste Preise in den Fächern Harmonielehre(1974), Kontrapunkt(1975), Improvisation(1978) und Orgel 1979.
Obtiene cinco primeros premios armonía en 1977, contrapunto en 1978, fuga en 1978, órgano-interpretación en 1979 y órgano-improvisación en 1979.

Ursprüngliche Methode durch ihren Ansatz: Es ist das gleichzeitige Studium des Klaviers, die praktische Harmonie, das Lesen von Partituren aller Stile und Improvisation.
Método original por su enfoque: es el estudio simultáneo del piano, la armonía práctica, la lectura de partituras de todos los estilos y la improvisación.

Er schloss sich der experimentellen Plattform BAUR an und nahm an Veranstaltungen teil, auf denen sich freie Improvisation, Progressive Rock oder Free Jazz abwechselten.
Se incorporó a la plataforma experimental B.A.U.R. participando en hechos que alternan la improvisación libre, rock progresivo o free jazz.

Wenn du ein Patricide Konzert hörst, oder zu ein paar Konzerten gehst, dann erkennst du die Songs, aber meistens hört es sich wie Improvisation an.
Si está usted escuchando un concierto de"Parricidio", si uno ve unos pocos conciertos se da cuenta de que hay canciones, pero principalmente parecen improvisaciones.

Unser Charakter ist mit einzigartigen Fähigkeiten für diese Arbeit ausgestattet, ein Wissen über Archäologie und eine Fähigkeit zur Improvisation, die Nathan Drakes konkurrieren.
Nuestro personaje está dotada de unas habilidades únicas para este trabajo, unos conocimientos sobre arqueología y una capacidad de improvisación que rivalizan con los de Nathan Drake.