Beispiele für die verwendung von Makel auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Es sind keine Makel.
Ohne Makel. Unverdächtig.
Das ist kein Makel.
Welchen Makel findest du daran?
¿Qué defecto encuentras en ellos?Du hast keine Makel.
Dieser Makel wird Feira anhaften bleiben.
Hat er gar keine Makel?
¿No tiene defectos?Trotz seiner Makel ist er kein schlechter Kerl.
A pesar de sus defectos, no es un mal tipo.Ich fand keine Makel.
Er hat seine Makel, aber er hat mich nie bewertet.
El chico tiene sus defectos, pero nunca me ha juzgado.Die Gammas haben viele Makel.
Du willst meine Makel nicht sehen.
Te niegas a ver mis defectos.Echte Edelsteine haben Makel.
Las gemas reales tienen defectos.Grand Makel Hotel Topkapi wurde im Jahr 2014 gegründet. Mehr….
El Grand Makel Hotel Topkapi se abrió en 2014. Más información.Jeder hat irgendeinen Makel.
Todo el mundo tiene algún defecto.Aber es sind unsere Makel, unsere Schwächen, die uns menschlich machen.
Pero son nuestros fallos nuestras debilidades, lo que nos hace humanos.Schöne Anlage mit kleinem Makel.
Hermosa zona con pequeños defectos.Unser Makel stand direkt hinter uns, und das tut uns sehr leid.
Menschlich, rational, aber ohne Makel.
Die Strategie lautet: Clearasil beseitigt Makel, die einen vom Spaßhaben abhalten.
Aber sonst ist er sauber. Das sind keine echten Makel.
Aunque realmente no son defectos.Ich schrieb eine positive Rezension\'s einzige Makel wichtiger ist die Verpackung….
Escribí una crítica único defecto importante\ positivo's es el envase.Die Realität der Leute und all ihrer kleinen Makel.
La realidad de la gente y todos sus pequeños defectos.Ein tolles Outfit sollte deine Makel kaschieren und deine Vorzüge betonen.
Un excelente atuendo debe ocultar tus defectos y al mismo tiempo resaltar tus mejores rasgos.Menschliche Werte, aber keine körperlichen Makel.
Son lecturas humanas, sí. Pero no tiene ningún defecto físico.Weichzeichner in Stickform. Radiert kleine Makel wie Fältchen und Linien optisch weg.
Borra visiblemente las pequeñas imperfecciones como las pequeñas líneas de expresión y las arrugas.Es muss ein Geheimnis über ihn enthalten, äh, seine Schwäche oder Makel.
Debe contener un secreto sobre él, uh, su debilidad o defecto.Alles an dir ist schön, meine Freundin, kein Makel ist an dir.
¡Qué hermosa eres, amada mía! No hay defecto en ti.Er hat die Charakterzüge eines frühreifen Genies und wahrscheinlich irgendeinen körperlichen Makel.
Posee rasgos de genio precoz. Probablemente algún defecto físico.Du bist schön, ganz wunderschön, meine Freundin, und kein Makel ist an dir.
¡Qué hermosa eres, amada mía! No hay defecto en ti.
