Was ist SEGMENTIERT auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• segmentado
• segmentados
• segmentada
• segmentadas
• segmentación

Beispiele für die verwendung von Segmentiert auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Segment Form: Krone, segmentiert.
Dets'e: corona, segmentado ar segmento.

Zweireihig, segmentiert- höchste Qualität, extra langes Leben.
Fila doble, segmentada- grado supremo, vida extralarga.

Segment Form: Krone, segmentiert.
Forma: corona, segmentado del segmento.

CAAS IntraVascular segmentiert automatisch die Lumen-Konturen.
CAAS IntraVascular segmenta automáticamente los contornos de lumen.

Der Ring ist oft für Flexibilität segmentiert.
El anillo está segmentado a menudo para la flexibilidad.

Bit 2" Durchmesser und oben sind segmentiert und laser verschweißt.
Brocas de 2" de diámetro y arriba están segmentadas y laser soldó con autógena.

Das kann vermieden werden, indem man dieE-Mail-Liste segmentiert.
Puedes evitarlo utilizando listas segmentadas de correos electrónicos.

Segmentiert für Granit und Engineered Stone, galvanisch belegt oder gebondet für Marmor.
Segmentados para granito y Engineered Stone, galvanizados o con soldadura para mármol.

Herb Blätter lang, dick und segmentiert, dann Wasser di….
Hierba de hojas largas, gruesas y segmentadas, Después.

Die Kapelle wird gewölbt, und ihre Mauern werden durch Blendarkaden segmentiert.
Se arquea la capilla y sus paredes son segmentadas por soportales ciegos.

Daten über erfolgte Einkäufe, zusammengefasst und segmentiert mithilfe unterschiedlicher Techniken.
Datos referidos a las compras realizadas, conjuntos y segmentados con diferentes técnicas.

Zudem bleibt die französische Gesellschaft zu hierarchisch und zu stark segmentiert.
Además, la sociedad francesa sigue siendo demasiado jerárquica y demasiado segmentada.

Die Puppen sehen aus wie kleine Fässer, segmentiert, leicht abgerundet und mehr oder weniger braun.
Las pupas tienen forma de pequeños toneles, segmentados y ligeramente redondos, de color más o menos pardo.

Die Überwachung der einzelnen Märkte ist jedoch nach Ländern und nach Branchen segmentiert.
La supervisión de los diferentes mercados está segmentada por país y por sector.

Der mittelfußknochen mit Crash Pad Segmentiert wurde, um sicherzustellen, schnelle übergänge ferse-spitze.
El metatarso con Crash-Pad Segmentado está construido para asegurar transiciones rápidas de talón a los pies.

Die Käufer sind in drei Urformen segmentiert, nämlich;
Los compradores están segmentados en tres arquetipos, a saber;

Sohle segmentiert, um eine größere flexibilität begleiten die natürliche bewegung des vorderfußes und der ferse.
Suela segmentada para una mayor flexibilidad que acompaña el movimiento natural del antepié y el talón.

Der Spiegel des Southern African Large Telescope in Südafrika ist segmentiert- um Kosten zu sparen.
El espejo del Southern African Large Telescope en Sudáfrica está segmentado para ahorrar costes.

In Portugal haben sie eine abgerundete Form, segmentiert oder nicht, und erscheinen oft in der Nähe von Wasserläufen.
En Portugal suelen tener una forma redondeada, segmentada o no, y suelen aparecer cerca de los cursos de agua.

Segmentiert Null-Toleranz-Trommel Räder für schwere Zerspanungsleistung ausgelegt, wenn mit einem Handheld-Polierer/ Schleifer. Raizi bietet eine Vielzahl von Null-Toleranz-Schleifscheiben.
Ruedas de tambor de tolerancia cero segmentados están diseñados para la remoción de material pesado cuando se utiliza una computadora de mano Pulidor/ amoladora.

Der Kurs des Flusses wird so durch sieben Serien von Fällen oder von Wasserfällen segmentiert, die durch Seen getrennt wurden.
El curso del río así es segmentado por siete series de cascadas o saltos de agua, separados por lagos.

Die meisten Kreise sind proportional segmentiert gemäß den empfohlenen Zufuhrmengen für die einzelnen Lebensmittelgruppen.
La mayor parte de los círculos están segmentados conforme a las proporciones recomendadas de cada tipo de alimentos.

Die Spieler, die Bingo bei Unibet Bingo spielen sind nicht in weiblicher und männlicher Bingo-Spieler segmentiert, wie in den meisten anderen Bingoräumen.
El bingo jugadores que juegan en Unibet bingo no segmentados en bingo masculino y femenino jugadores, como en la mayoría de otras salas de bingo.

Die Tabelle zeigt die gesamte Konfiguration ist segmentiert und den gemeinsamen Raum, Inseln offen für eine groà e, offene Küche zu schaffen.
La mesa cuenta toda la configuración está segmentado y la zona común, creando islas abierta a una gran cocina abierta.

Sie sind speziell ausgebildet, um Dateien für die Übersetzung vorzubereiten, d. h. sicherzustellen, dass der Text ordentlich segmentiert und im Layout Platz für die Sprachexpansion berücksichtigt wurde.
Están especialmente formados para preparar archivos para traducir, lo que significa que se garantiza una segmentación correcta y permite expandir el idioma al diseño.

Wenn Deine Kundenkontaktlisten segmentiert sind, profitierst Du vom Versenden von Nachrichten, Fragen und speziell auf sie zugeschnittenen Inhalten.
Cuando las listas de correo de tus clientes están segmentadas, obtienes como beneficio secundario el poder formular preguntas y crear contenido adaptado específicamente para estos.

Der Arbeitsmarkt wurde durch die Krise verheert und ist stark segmentiert, und das Produktivitätswachstum ist zum Erliegen gekommen.
El mercado laboral fue devastado por la crisis y está profundamente segmentado, y el crecimiento de la productividad se estancó.

Auch einige Produktmärkte erscheinen relativ segmentiert, vor allem Arzneimittel, Chemieerzeugnisse, Nahrungsmittel und Kraftfahrzeuge.
Algunos sectores de bienes también parecen relativamente segmentados particularmente, los de productos farmacéuticos, productos químicos, alimentación y vehículos de motor.

Artischocke Extrakt Herb Blätter lang, dick und segmentiert, dann Wasser die Mehrheit des Artischocken sind Kohlenhydrate, unter denen die Inulin-und Faser.
Hierba de hojas largas, gruesas y segmentadas, Después del agua el componente mayoritario de las alcachofas son los hidratos de carbono, entre los que destaca la inulina y la fibra.

Das Ausgangsbild wurde mit dem globalen Schwellenwertverfahren segmentiert, zur Demonstration des Verfahrens wurde das Ergebnisbild für vier verschiedene Schwellenwerte berechnet.
La imagen de partida ha sido segmentada con el método del valor umbral: a modo de ejemplo se han tomado cuatro valores umbral diferentes y se ha generado el resultado correspondiente.