Beispiele für die verwendung von Segmentados auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Los compradores están segmentados en tres arquetipos, a saber;
Puedes construir una red más grande en LinkedIny generar leads segmentados.
Diseños segmentados y divididos para un montaje simplificado.
Realiza ajustes de puja para tus clientes segmentados más importantes.
Nehmen Sie Gebotsanpassungen für die wichtigsten, adressierten Kunden vor.Crear anuncios segmentados y relevantes de manera automática.
Automatisches Erstellen von adressierten und relevanten Anzeigen.
Las termitas notienen una cintura discernible a lo largo de sus cuerpos segmentados.
Segmentados para granito y Engineered Stone, galvanizados o con soldadura para mármol.
Segmentiert für Granit und Engineered Stone, galvanisch belegt oder gebondet für Marmor.Un organigrama con puestos, cometidos y responsabilidades claramente diferenciados y segmentados.
Klar differenzierte und segmentierte Positionen, Funktionen und Zuständigkeiten.Vimeo Tumblr Cookies para mostrar anuncios y contenidos segmentados(cookies publicitarias segmentadas).
Cabezal equipado con protector para mayor seguridad en el uso de discos segmentados.
Kopf mit Protektor für mehr Sicherheit bei der Verwendung von segmentierten Scheiben ausgestattet.Las pupas tienen forma de pequeños toneles, segmentados y ligeramente redondos, de color más o menos pardo.
Die Puppen sehen aus wie kleine Fässer, segmentiert, leicht abgerundet und mehr oder weniger braun.Lo que significa que la gran mayoría de tus nuevos seguidores son, de hecho, seguidores segmentados.
Si piensas que Facebook y Twitter obtienen más leads segmentados que SlideShare, piensa de nuevo.
Wenn Du denkst, dass Facebook und Twitter mehr gezielte Leads als SlideShare erzeugen, dann liegst Du falsch.Los protectores segmentados de alto impacto son reemplazables y protegen el rack, las barras y los agarres.
Die strapazierfähigen, segmentierten Verschleißschutzvorrichtungen können ausgetauscht werden und schützen den Ständer, die Stangen und die Griffe.Datos referidos a las compras realizadas, conjuntos y segmentados con diferentes técnicas.
Daten über erfolgte Einkäufe, zusammengefasst und segmentiert mithilfe unterschiedlicher Techniken.Los protectores de desgaste segmentados de alto impacto ayudan a proteger el banco y la barra y permiten su reemplazo fácil.
Langlebig Die strapazierfähigen, segmentierten Verschleißschutzvorrichtungen schützen die Bank und die Stange und ermöglichen eine einfache Ablage.Los mercados de materiales energéticos, yen especial el de la electricidad, están aún reglamentados y segmentados por naciones.
Die Märkte für Energierohstoffe undinsbesondere für Strom sind noch national reglementiert und segmentiert.La mayor parte de los círculos están segmentados conforme a las proporciones recomendadas de cada tipo de alimentos.
Die meisten Kreise sind proportional segmentiert gemäß den empfohlenen Zufuhrmengen für die einzelnen Lebensmittelgruppen.Puedes administrar a tus seguidores y a quienes te han dejado de seguir, e incluso automáticamente cultivar relaciones con nuevos seguidores utilizando mensajes segmentados.
Du kannst Deine Fans und Nicht-Fans verwalten. Du kannst auch zielgerichtete Botschaften verschicken, um neue Fans zu gewinnen.La dimensión internacional de los mercados afectados,que ya no están segmentados en mercados nacionales yuxtapuestos;
Die internationale Dimension der betreffenden Märkte,die nicht mehr in voneinander unabhängige nationale Märkte segmentiert sind;Los Estados miembros siguieron modernizando la legislación de protección del empleo, en particular en países con desequilibrios importantes y mercados laborales segmentados.
Besonders die Mitgliedstaaten mit großen Ungleichgewichten und segmentierten Arbeitsmärkten setzten die Modernisierung der Beschäftigungsschutzvorschriften fort.Dado que sus páginas de recursos son únicas y útiles,los nuevos y segmentados visitantes vienen a esas páginas para leer el contenido.
Da ihre Ressourcen-Seiten einzigartig und hilfreich sind,kommen neue und gezielte Besucher auf die Seiten, um den Inhalt zu lesen.Por otro lado, puedes incrementar tu puja para que tus anuncios puedan ser más visibles en días que generan tanto clics segmentados como ventas.
Andererseits kannst Du Dein Angebot erhöhen, damit Deine Werbeanzeigen an Tagen, die sowohl zielgerichtete Klicks als auch Verkäufe generieren, sichtbarer werden.El bingo jugadores que juegan en Unibet bingo no segmentados en bingo masculino y femenino jugadores, como en la mayoría de otras salas de bingo.
Die Spieler, die Bingo bei Unibet Bingo spielen sind nicht in weiblicher und männlicher Bingo-Spieler segmentiert, wie in den meisten anderen Bingoräumen.Se observó hipertermia transitoria, así como un aumento significativo de loslinfocitos y un descenso significativo de plaquetas y neutrófilos segmentados.
Es wurde eine vorübergehende Hyperthermie sowie ein signifikanter Anstieg der Lymphozyten undeine signifikante Abnahme der Thrombozyten und der segmentierten neutrophilen Granulozyten beobachtet.Algunos sectores de bienes también parecen relativamente segmentados particularmente, los de productos farmacéuticos, productos químicos, alimentación y vehículos de motor.
Auch einige Produktmärkte erscheinen relativ segmentiert, vor allem Arzneimittel, Chemieerzeugnisse, Nahrungsmittel und Kraftfahrzeuge.Ruedas de tambor de tolerancia cero segmentados están diseñados para la remoción de material pesado cuando se utiliza una computadora de mano Pulidor/ amoladora.
Segmentiert Null-Toleranz-Trommel Räder für schwere Zerspanungsleistung ausgelegt, wenn mit einem Handheld-Polierer/ Schleifer. Raizi bietet eine Vielzahl von Null-Toleranz-Schleifscheiben.Además, usted puede elegir que Foursquare no le muestre avisos segmentados por comportamiento fuera de las aplicaciones y sitios web de Foursquare en la configuración de su cuenta.
Zusätzlich haben Sie die Möglichkeit, die Einstellung, dass Foursquare zielgerichtete Anzeigen außerhalb der Apps und Websites von Foursquare bereitstellen kann.En los mercados laborales segmentados, introducir un«contrato único» indefinido, con un periodo de prueba suficientemente largo y un aumento gradual de los derechos de protección.
In segmentierten Arbeitsmärkten Einführung eines einzigen, unbefristeten Beschäftigungsverhältnisses mit einer ausreichend langen Probezeit und zeitlich gestaffelten Arbeitnehmerschutzrechten.Proponemos que los Estados miembros con mercados laborales segmentados consideren la introducción de contratos indefinidos con un periodo de prueba lo bastante prolongado y un incremento paulatino de los derechos de protección.
Dass Mitgliedstaaten mit segmentierten Arbeitsmärkten in Betracht ziehen sollten, unbefristete Beschäftigungsverhältnisse mit einer ausreichend langen Probezeit und zeitlich gestaffelten Arbeitnehmerschutzrechten einzuführen.
