Beispiele für die verwendung von Software-programme auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sein Vorschlag enthält Software-Programme über Haustiere.
Su propuesta contiene programas de software sobre las mascotas.Die mitgelieferte CD-ROM enthält die folgenden beiden Software-Programme.
El CD-ROM incluido contiene los dos programas de software siguientes.Fähigkeit unerwünschte Software-Programme, wie P2P-Programme, zu blockieren.
Sie können dieses Tool verwenden, um zu erkennen und alle bösartigen und unerwünschten Software-Programme entfernen.
Puede utilizar esta herramienta para detectar y eliminar todos los programas de software maliciosos y no deseados.Einige Software-Programme können COM Surrogat Fehler auf Ihrem Computersystem verursachen.
Algunos programas de software pueden causar errores COM sustituto en su sistema informático.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit adjektiven
freier software
dem falschen software-programmdas neue programm
der operationellen programme
gemeinsame software
ein neues programm
der nationalen programme
der spezifischen programme
des haager programms
des europäischen programms
Mehr
Werden Sie kürzlich installierte Software-Programme loszuwerden.
Deshacerse Enthält Einzelheiten der verfügbaren horizontalen und vertikalen Drehmaschinen und Bearbeitungszentren sowiePalette von Software-Programme.
Incluye los detalles Bei jedem Windows System laufen zahlreiche Tasks(Software-Programme) im Hintergrund, ohne dass das normalerweise ins Gewicht fällt.
Muchas"tareas"(programas de software) se ejecutan"en segundo plano" en los sistemas Windows, normalmente sin llamar la atencisn. Sie verstehen und sind damit einverstanden, dass durch das Formatieren der HDD alle gespeicherten Daten,Dateien und Software-Programme verloren gehen.
El usuario comprende y acepta que formatear el disco duro dará lugar a la pérdida de los datos,archivos y software almacenados.Es ist vollständig"passiv", da es keinerlei Software-Programme, Viren oder Spyware enthält und es kann nicht auf die Informationen zugreifen, die auf der Festplatte des Benutzers gespeichert sind.
Las cookies son completamente"pasivas", ya que no contienen programas de software, virus o spyware ni pueden acceder a la información alojada en el disco duro del Usuario.Jetzt gibt es etwas zu beachten wenn es um Software-Programme Vorlage.
Ahora hay algo que tener en cuenta cuando se trata Wenn Sie aber bereits viele aktuelle Software-Programme auf Ihrer Website integriert haben und bereits erste vermittelte Verkäufe vorweisen können, dann könnten wir uns eine Zusammenarbeit sehr gut vorstellen.
Si ya ha tenido suficientes ofertas sobre los últimos programas y puede presentar los primeros resultados de ventas, entonces podemos pensar en una fructífera cooperación.Typische Beispiele für illegale Vorrichtungen sind spezielle Hardware-Vorrichtungen oder Software-Programme für die Umgehung der Zugangskontrolle.
Ejemplos típicos Um das zu gewährleisten, bietet Bihl+Wiedemann unterschiedliche Software-Programme, die sich auf einem handelsüblichen PC nutzen lassen, der in dasselbe Netzwerk eingebunden ist wie das entsprechende Gateway.
Para garantizar eso, Bihl+Wiedemann ofrece diferentes programas de software que se pueden usar en cualquier PC usual que esté integrado en la misma red que la pasarela en cuestión.Baidu PC Faster wird von Baidu, ein China ansässiges Unternehmen bietet verschiedene Dienstleistungen, einschließlich Suchmaschinen,entwickelt Software-Programme und Werbung.
Baidu PC Faster es desarrollado por Baidu, una compañía basada en China que ofrece varios servicios,incluyendo los motores Neue Computertechnologien und nutzerfreundliche Software-Programme haben den Prozess vereinfacht, mehr über Ihr Unternehmen zu lernen und bessere, datenbasierte Geschäftsentscheidungen zu fällen.
Las nuevas tecnologías informáticas y los nuevos y fáciles Einen Schlüsselgenerator, abgekürzt keygen, ist ein Programm, das einzigartige erstellt,Arbeiten-Produkt-Schlüssel für Software-Programme, Spiele und Betriebssysteme.
Un generador Laden Sie große Dateien wieFilme kostenlos, kostenlose Musik-Alben, kostenlose Software-Programme, kostenlos MP3-Dateien, and other entertainment media to your phone or tablet very fast.
Descargar archivos grandes como películas gratis,álbumes Einen Schlüsselgenerator, oft abgekürzt CD Key Generator, ist ein Programm, das produziert einzigartig,Arbeiten-Produkt-Schlüssel für Software-Programme, Spiele und Betriebssysteme.
Un generador Laden Sie große Dateien wieFilme kostenlos, kostenlose Musik-Alben, kostenlose Software-Programme, kostenlos MP3-Dateien und andere Unterhaltungsmedien auf Ihrem Telefon oder Tablet sehr schnell.
Descargar archivos grandes como películas gratis,álbumes Im Rahmen von QUO VADIS wurden mehrere Software-Programme, Entscheidungs-Werkzeuge oder Methoden entwickelt: ein Modell für die Beschreibung des Verkehrs(MCONTRM), Simulations-Modelle für das Staßennetz(unter anderem SIMRES und METANET), ein Expertensystem für die Entwicklung und die Online-Auswahl der Strategien und der anzuzeigenden Meldungen(OPERA) und eine Simulations-Software für Fahrtrouten VLADIMIR.
El proyecto QUO VADIS ha permitido desarrollar varios programas informáticos, herramientas de decisión y métodos operativos: un modelo de descripción del tráfico(el Durch eine solche Umgestaltung könnten wir es vermeiden,gegenüber Amerika und Japan ins Hintertreffen zu geraten, die für Software-Programme bereits einen weitgehenden Patentschutz bereithalten.
A través de una modificación semejante podríamos evitar perder terreno respecto de los EE. UU yjapón quienes ya disponen de una amplia protección de patente para los programas informáticos.Relationale Datenbankverwaltungssysteme(Relational database management systems- RDBMS) sind Software-Programme, mit denen Daten in relationalen Tabellen gespeichert, verwaltet und für Endbenutzer-Anwendungen aufbereitet werden.
Los sistemas de gestión de bases de datos relacionales(Relational database management systems, RDBMS) son programas informáticos que almacenan y gestionan datos en cuadros relacionales y transfieren estos datos a las aplicaciones destinadas a los usuarios finales.Stellen Sie sicher, daß Ihre Anti-Virus Software immer und Ablichten,ankommende und abgehende email Anzeigen und alle mögliche Software-Programme eingeschaltet wird, die Sie laufen lassen.
Cerciórese de que su Website aus Sicherheitsgründen und um sicherzustellen, dass dieser Dienst für alle Benutzerverfügbar bleibt verwendet Demontech Hosting Software-Programme zur Überwachung Netzwerkverkehr zur Identifizierung nicht autorisierte Versuche zum Hochladen oder Informationen zu ändern oder anderweitig Schaden zu verursachen.
Por motivos Eine Lebenszeit- lange Lebenszeit- von deutlich mehr als 30 Jahren- wurde nicht selektiert,aber wir lernen tatsächlich, diese Software-Programme zu manipulieren und zu verändern durch die biotechnologische Revolution.
Así que la vida-- larga longevidad-- esto es, más allá Die meisten Webbrowser lassen Cookies automatisch zu, aber es ist möglich,die Einstellungen Ihres Webbrowsers zu ändern oder bestimmte Software-Programme zu benutzen, die es Ihnen ermöglichen zu kontrollieren, wie und ob Cookies von Ihrem Browser angenommen werden.
La mayoría de los navegadores de Internet aceptan automáticamente las cookies,pero es posible cambiar las opciones en el navegador o utilizar ciertos programas que te permiten controlar si el navegador acepta cookies y cómo lo hace.Tun Sie eine schnelle Suche auf Google, Yahoo, oder Ihr Liebling versteigern Hilfsmittelaufstellungsort,und Sie entdecken schnell, daß es einige Software-Programme gibt, die zu den Verkäufern gezielt werden, die heiße verkaufende Produkte auf eBay fördern möchten.
Haga una búsqueda rápida en Google, Yahoo, o su sitio preferido Copyright Alexis 2005 Dawes Tun Sie eine schnelle Suche auf Google, Yahoo, oder Ihr Liebling versteigern Hilfsmittelaufstellungsort,und Sie entdecken schnell, daß es einige Software-Programme gibt, die zu den Verkäufern gezielt werden, die heiße verkaufende Produkte auf eBay fördern möchten.
Copyright Alexis 2005 Dawes Haga una búsqueda rápida en Google, Yahoo, o su sitio preferido 
