Beispiele für die verwendung von Versetzte auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Versetzte Reihen!
Ueber das Fischen, versetzte der Canadier.
Er versetzte mich zehn Monate zurück.
Doch der Glaube des Mannes versetzte Berge:.
Pero la fe del hombre movió montañas:.Ardra versetzte mich hierher.
Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
Earle sagte mir genau, was es ist, als er mich hierhin versetzte.
Es versetzte mich in einem anderen Körper.
Bills letzte Kugel versetzte mich in ein Koma.
Das versetzte sie in einen labilen Zustand!
Der Zug, den Sie sprengten, versetzte sie in Alarmbereitschaft.
Es debido al tren que voló. Eso los puso sobre aviso.Er versetzte sie rein und wieder raus, wie gewünscht.
Wussten Sie, dass er Riley in den Maschinenraum versetzte?
¿Sabía usted que transfirió al teniente Riley a ingeniería?Und wer versetzte Sie in Stasis?
Stefan sollte meine Begleitung sein, aber er versetzte mich.
Se suponía que Stefan sería mi acompañante, pero me dejó plantada.Beide versetzte Boxen sehen sehr ähnlich wie vor.
Ambas cajas de compensación mirar mucho igual que antes.Ein Blutbad in Atlantic City versetzte New York in ein Chaos.
La masacre de Atlantic City ha dejado a Nueva York en el caos.Diese Männer haben einen Stern gesehen, der sie in Bewegung versetzte.
Estos hombres vieron una estrella que los puso en movimiento.Diese Nachricht versetzte die Marderhunde in Panik.
Versetzte man den Stock neben die Kapelle, zuvor wurde er restauriert.
Die Reinheit des christlichen Glaubens versetzte den jungen Nagai in Erstaunen:.
Ich versetzte meine Silbermedaille bei der Geburt für die ärztliche Versorgung.
Empeñé mi medalla de plata para el cuidado médico... del parto.Das Team machte sie wieder zu und versetzte die Lunge in Scheintod.
El equipo la cerró y pusieron a los pulmones en animación suspendida.Der Lieutenant versetzte mich zur Ehrengarde für diesen Politiker auf Besuch.
El teniente me puso en la guardia de honor para una visita política.Die Reinheit des christlichen Glaubens versetzte den jungen Nagai in Erstaunen:.
La pureza de aquella fe cristiana asombra al joven Nagai:.Versetzte Arbeitszeit könnte Energie aus den folgenden Gründen sparen:.
Las horas de trabajo escalonadas pueden ahorrar energía por las siguientes razones:.Neue mit Quecksilber versetzte Produkte und neue Herstellungsprozesse.
Handels- und Herstellungsbeschränkungen für Quecksilber, Quecksilberverbindungen und mit Quecksilber versetzte Produkte.
Restricciones de comercio y fabricación de mercurio,compuestos de mercurio y productos con mercurio añadido.Organisierte die Polizeibehörde neu, versetzte ihren Kumpel zurück zur Verkehrspatrouille.
Reorganizó el Departamento de policía, movió a tu amigo a gestionar el tráfico.Hauptflossen: versetzte Flosse, gerade Flosse, perforierte Flosse, Lamellenflosse, gewellte Flosse.
Aletas principales: aleta desplazada, aleta recta, aleta perforada, aleta apantallada, aleta corrugada.Die Finanzkrise versetzte diesem übermäßigen Vertrauen in die wissenschaftliche Wirtschaftslehre einen tödlichen Stoß.
