Beispiele für die verwendung von Werdende auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Kampagne für werdende Mütter.
Zwei werdende Mütter, mitten im Krieg.
Dos futuras madres en el medio de una guerra.Ernährungstipps für werdende Mütter.
Consejos de alimentación para futuras mamás.Modische werdende Mutter, Spielfreie Dress Up Spiele online.
Exklusive Community für werdende Eltern.
Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
Werdende oder still Damen müssen nicht diese Ergänzung nehmen.
Website für werdende Mütter und Babys.
Sitio web para futuras madres y bebés.Also, wer ist der glückliche werdende Vater?
Werdende und stillende Mütter haben sehr empfindliche Zahnfleisch.
Mujeres embarazadas y lactantes tienen encías muy sensibles.Die Ovarien sind zwei werdende Mutter Ei gereift.
Los ovarios son dos futura madre óvulo maduro.Werdende oder still Damen sollten nicht diese Ergänzung zu nehmen.
Señoras embarazadas o lactantes necesitan No tome este suplemento.Casitas Madres ist ein Kurheim für werdende Mütter.
Para mí, Casitas Madres es un lugar de recreo para futuras mamás.Abgelaufene oder frei werdende Domains direkt backordern:.
Viele werdende Väter stehen dem Phänomen völlig unvorbereitet gegenüber:.
Muchos futuros padres no están preparados para el fenómeno:.Die neuesten Nachrichten über Promi-Mutter, Babys und werdende Mütter, darunter exklusive Fotos.
Las últimas noticias sobre madres famosas, bebés y mujeres embarazadas, incluyendo fotos exclusivas.Essen Sie sollten werdende Mutter regelmäßig durchbestimmte Pausen.
Coma futura madre debe regularmente a través deciertos descansos.Werdende oder still Damen sollten nicht diese Ergänzung zu nehmen.
Señoras embarazadas o en lactancia debería no tomar este suplemento.Herr Präsident, nur eine Anmerkung: Ich denke, dass die stetig aktiver werdende Außenpolitik Ankaras neue Herausforderungen und Möglichkeiten für die europäische Außenpolitik darstellt.
Señor Presidente, solo una observación: opino que la política exterior cada vez más activa de Ankara plantea nuevos desafíos y oportunidades para la política exterior europea.Werdende oder stillende Damen müssen diese Ergänzung nicht einnehmen.
Señoras embarazadas o lactantes necesitan No tome este suplemento.Oder werdende, stillen oder unter Verhalten Drogen.
O están embarazada, lactando o bajo prescripción de medicamentos de comportamiento.Werdende oder stillende Damen müssen diese Ergänzung nicht einnehmen.
Las mujeres embarazadas o lactantes no deben tomar este suplemento.Knapper werdende IPv4-Adressen: Problem für die Nutzer und Innovationshemmnis.
La penuria creciente de direcciones IPv4: una dificultad para los usuarios, un obstáculo para la innovación.Werdende oder still Essen Weibchen muss rein zu vermeiden PhenQ.
Mujeres embarazadas o busto de alimentación debe evitar puramente PhenQ.Der krank werdende Kleine soll den vollen Kurs antibiotikoterapii obligatorisch bekommen.
El chiquitín que ha caído enfermo debe recibir obligatoriamente el curso íntegro antibiotikoterapii.Werdende oder Büste Fütterung Damen sind strikt zu vermeiden PhenQ.
Meine wundervolle, werdende Ehefrau wurde zu einer Notoperation hinzugezogen. Also müssten die Dinge für eine kleine Weile aufgeschoben werden.
A mi preciosa futura esposa la han llamado a una cirugía de urgencia, así que las cosas se van a retrasar un poco.Viele werdende Mütter klagen über Kurzatmigkeit im letzten Drittel.
Muchas madres embarazadas se quejan de la falta de aire durante el tercer trimestre.Viele werdende Mütter beschweren sich über verstopfte Nebenhöhlen im zweiten Trimester.
Muchas futuras madres se quejan de sufrir congestión en su segundo trimestre.Die immer stärker werdende Zivilgesellschaft in den AKP-Staaten hatte jedoch keine Möglichkeit, an den Verhandlungen über das derzeitige Cotonou-Abkommen teilzunehmen.
Sin embargo, la cada vez más sólida sociedad civil en los Estados ACP no tuvo la oportunidad de participar en las negociaciones del actual Acuerdo de Cotonú.Zunehmend komplexer werdende Konzernstrukturen und eine ständig wachsende Dezentralisierung und Internationalisierung haben den Aufwand von Beteiligungscontrolling und -management in den letzten Jahren erheblich erhöht.
Las estructuras cada vez más complejas y la descentralización e internacionalización en crecimiento han aumentado considerablemente la carga de trabajo en el control y gestión de participaciones en los últimos años.
