Was ist WIRD BLOCKIERT auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• se bloqueará
• bloquea
• se bloquea

Beispiele für die verwendung von Wird blockiert auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Humanitäre Hilfe wird blockiert.
Ayudas humanitarias bloqueadas.

Die Tinte in der Düse nach der Anhäufung bis zu einem gewissen Grad außerhalb des Lochs wird blockiert:.
La tinta en la boquilla después de la acumulación en cierta medida fuera del orificio se bloqueará:.

Jede erkannte schädliche Kommunikation wird blockiert und dem Nutzer gemeldet.
Bloquea todas las comunicaciones maliciosas detectadas y se lo notifica.

Das heißt, jegliche Kommunikation, die nicht ausdrücklich in Form einer Regel freigegeben ist, wird blockiert.
Esto significa que se bloquea toda comunicación que no esté autorizada explícitamente por una regla.

Jede erkannte schädliche Kommunikation wird blockiert und dem Nutzer gemeldet.
Bloquea todas las comunicaciones maliciosas detectadas y se lo informa al usuario.

UDP-Datenverkehr wird blockiert, wenn die Netzwerkzugriffsrichtlinie auf Blockiert festgelegt ist.
El tráfico UDP se bloquea si la directiva"Acceso de red" se establece en Bloqueado..

Unsere Kommunikation wird blockiert.
Han bloqueado las comunicaciones.

Lösen Sie das Problem der Ölleckage in den traditionellen Produkten, ist die Pipette abgetrennt, und die Düse wird blockiert.
Solucione el problema de la salida del aceite en los productos tradicionales, la pipeta es separada, y se bloquea la boca.

Jede erkannte schädliche Kommunikation wird blockiert und dem Nutzer gemeldet.
Cualquier comunicación maliciosa detectada se bloquea y se notifica al usuario.

Das Limit wird blockiert, wenn die Einlagen das Einzahlungslimit(Einlagen- Abhebungen) für den ausgewählten Zeitraum überschreiten.
El límite bloqueará depósitos si el límite de depósito neto(depósitos, retiros) se ha superado en el período de tiempo seleccionado.

Ich glaube, unser Signal wird blockiert.
Creo que nuestra señal está siendo interferida.

Die vollständige Festplattenverschlüsselung(FDE) wird blockiert, bis die Updates für das Programm und für das Verschlüsselungsmodul vollständig installiert sind.
La funcionalidad de cifrado completo de disco permanecerá bloqueada hasta que se complete la instalación de actualizaciones para el módulo de cifrado y la aplicación.

Die Anpassung, die stattfinden muss, wird blockiert.
El ajuste que se necesita está bloqueado.

Die humanitäre Lebensmittelhilfe wird blockiert, um die Bevölkerung auszuhungern, und über dem Gebiet liegt eine große Gefahr, unter anderem wegen des Ausmaßes der Nervosität, die sich seit einigen Wochen in Zaire bemerkbar macht.
Los alimentos de ayuda humanitaria son bloqueados para dejar morir de hambre a la población y pende una gran amenaza sobre la zona, entre otras cosas por el grado de nerviosismo que se palpa desde hace algunas semanas en Zaire.

Als schädlich erkannter Datenverkehr wird blockiert.
El tráfico que se considere perjudicial será bloqueado.

Jede erkannte schädliche Kommunikation wird blockiert und dem Nutzer gemeldet.
En caso de detectar alguna anomalía, se bloquean todas las comunicaciones maliciosas y se informa al usuario.

Lösen Sie das Problem der Ölleckage in den traditionellen Produkten, ist die Pipette abgetrennt, und der atomisierende Kern wird blockiert.
Solucione el problema de la salida del aceite en los productos tradicionales, la pipeta es separada, y se bloquea la base de atomización.

Sehr selten: Invagination ein Teil des Darmes wird blockiert oder ist verdreht.
Muy raros: invaginación intestinal parte del intestino se bloquea o se retuerce.

Wenn Sie einen engeren Benzinfüllrüssel in eine breitere Dieselöffnung stecken wollen, wird das von SoloDiesel mit Hilfe der erwähnten Sicherheitshaken verhindert und der Benzinfüllrüssel wird blockiert.
En caso de que quiera ingresar una boquilla del surtidor más estrecha en la abertura más amplia del tanque diesel el SoloDiesel, con la ayuda de los mencionados ganchos de seguridad, lo impide y bloquea la boquilla del surtidor de gasolina.

Durch diesen Umwandlungsprozess reißen die inneren Organe, und die Luftröhre wird blockiert, sodass sie qualvoll ersticken.
Esta transformación perforará sus órganos vitales bloqueando su tráquea y provocando su asfixia.

Wenn ein Computer, der versucht, eine Verbindung herzustellen, sowohl unter Autorisierte Computer als auch unter Ausnahmen aufgelistet wird(entweder direkt oder als Mitglied einer Gruppe), hat die Ausnahme Vorrang, und die Verbindung wird blockiert.
Si un equipo que intenta establecer una conexión aparece en los cuadros Equipos autorizados y Excepciones, ya sea directamente o como miembro de un grupo, la excepción tiene prioridad y se bloquea la conexión.

Dadurch ist keine Langzeitstrategie möglich, die Führerschaft wird blockiert und es entsteht politisches Stückwerk.
Esto impide una estrategia de largo alcance, bloquea el liderazgo y contribuye a la fragmentación política.

Jeglicher als schädlich erkannter Verkehr wird blockiert.
Se bloqueará todo el tráfico que se considere dañino.

Dadurch ist keine Langzeitstrategie möglich, die Führerschaft wird blockiert und es entsteht politisches Stückwerk.
Esto impide una estrategia a largo plazo, bloquea el liderazgo y contribuye a la fragmentación de las políticas.

Als schädlich erkannter Datenverkehr wird blockiert.
Se bloqueará el tráfico que se considere dañino.

Jeder unerwünschter Versuch, diese Daten von Ihrem Computer zu senden, wird blockiert und ein Alarm wird ausgelöst.
Cada vez que alguien intente enviar estos datos desde su ordenador se bloquearán y sonará la alarma.

Als schädlich erkannter Datenverkehr wird blockiert.
El tráfico que se considere peligroso se bloqueará.

Bearbeiten Sie Mangel des Vitamins B1, Sekundärverringerter Glukosemetabolismus der carboxylase Tätigkeit wird blockiert maschinell und die gesamten Stoffwechselprozesse des Körpers so beeinflussen.
Trabaje a máquina la deficiencia de la vitamina B1, metabolismo disminuido actividad secundaria de la glucosa de la carboxilasa se bloquea, así afectando a los procesos metabólicos del cuerpo entero.

Als schädlich erkannter Datenverkehr wird blockiert.
El tráfico que es considerado perjudicial será bloqueado.