Beispiele für die verwendung von Wird dann auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Freiheit wird dann sein.
La libertad está por venir.Betrachten Sie die umgebende Innenraum wird dann.
Wer wird dann blocken?
Und sie reißt wirklich das Ruder rum... aber wird dann getötet.
Y realmente cambió... pero luego es asesinada.Irgend Jemand wird dann ausziehen.
Wer wird dann den Glee Klub übernehmen?
Der Zugang zur Baustelle, 4 km entfernt, wird dann ausgeschildert.
Dieser Block wird dann bei hohen Temperaturen gesintert.
Esta curva puede ser extrapolada a temperaturas muy altas.Starke Ionisation über kurze Entfernung; wird dann zum HeliumAtom.
Fuerte ionización Der Indikator wird dann durch das Zielgewebe absorbiert.
El trazador entonces es absorbido por el tejido del objetivo.Das muß überprüft werden und wird dann entsprechend behandelt.
Esto debe Das Material wird dann in der Regel aus Edelstahl. INFORMATIONEN.
Die saubere und trockene Salz wird dann verpackt und im Lager gespeichert.
La sal limpio y seco es entonces empaquetado y almacenado en el almacén.
Dieser wird dann in einer regionalen Entwicklungssttrategie festgehalten.
Estas son, entonces, incorporadas a un plan de desarrollo.Dieses außergewöhnliche Stück wird dann für Sie und Ihr Samsung S8+ nach Maß gefertigt.
Este producto excepcional será entonces hecho a medida para su Samsung S8.Israel wird dann für die Europäische Union die Rolle eines bevorzugten Mittlers spielen.
Israel será entonces un intermediario privilegiado para nuestra Unión Europea.Das entsprechende Dialogfeld wird dann entstehen Sie ermöglicht, das Video Pop-up.
El cuadro de diálogo correspondiente será entonces surgirá lo que le permite aparecer el video.Dies wird dann eine höhere Muskelausdauer zu fördern.
Esto sin duda posteriormente anunciar mayores niveles de resistencia muscular.Die getrocknete Luft wird dann zurück in den Raum oder das Gebäude geblasen.
El aire seco es entonces soplado nuevamente dentro de la habitación o edificio.Percy wird dann von Poseidon beansprucht, einer der"Großen Drei".
Percy es entonces reclamado por Poseidón, uno de los"Tres Grandes".PlayStation Plus wird dann jeden Monat einen neuen digitalen PS4-Titel reinrotieren.
La oferta de PS Plus entonces irá renovándose con un nuevo título digital para PS4 cada mes.Dies wird dann eine höhere Muskelausdauer zu fördern.
Esto sin duda va a continuación, anunciar mayores niveles de resistencia muscular.Jedes Geld wird dann lohnt sich eine bestimmte Menge an Emissionen.
Cada asignación es entonces merece una cierta cantidad de emisiones.Die Nutzlast wird dann über regsvr32. exe oder rundll32. exe gestartet.
El payload es luego lanzado a través de regsvr32. exe o rundll32. exe.Das Produkt wird dann in Kisten verpackt und gelagert, zum Verkauf bereit.
El producto luego es embalado en cajas y almacenados, listos para la venta.Diese Zeile wird dann mit einem Pinsel geglättet den Übergang nahtlos zu machen.
Esta línea es luego alisada con un pincel para hacer la transición sin problemas.Die Faser wird dann gefärbt mit Naturfarben aus Pflanzen und Mineralien gewonnen.
La fibra luego es teñida con colorantes naturales obtenidos de plantas y minerales.Der Patient wird dann an einem Knochen Spezialisten überwiesen werden(Orthopäden).
El paciente entonces ser referido a un especialista en huesos(cirujano ortopédico).Das Öl wird dann verfeinert, gemischt für unterschiedliche Anwendungen und manchmal hydriert.
El aceite es luego refinado, mezclado para aplicaciones diferentes y a veces hidrogenado.Dieses bilayer wird dann durch aktivierte endothelial Zellen des Angiogenesis Faktor durchlöchert.
Este bilayer entonces es perforado por las células endoteliales activadas factor del angiogenesis.
