Was ist WIRD IHM auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• le es
• le va
• le será

Beispiele für die verwendung von Wird ihm auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Wird ihm gefallen.
Le va a encantar.

Keiner wird ihm glauben.
Nadie le va a creer.

Die erste Ausstellung in der Galerie wird ihm gewidmet sein.
La 1ª exposición será de él.

Nichts wird ihm passieren.
No le va a pasar nada.

Grüner Tee mit Petersilie wird ihm guttun.
Le voy a hacer un té verde de perejil, le va a hacer bien.

Oh, das wird ihm nicht gefallen.
Eso no le va a gustar.

Ich hab's gesagt, das wird ihm gut tun.
Te dije que esto sería bueno.

Niemand wird ihm etwas antun, Dean.
Nadie le va a hacer nada, Dean.

Eine besorgte Freundin zu sein, wird ihm kein Stück helfen.
Ser una novia preocupada no le va a ayudar en nada.

Sie wird ihm so den Arsch versohlen.
Ella es tan a patear su trasero.

Denk nach! Wer wird ihm glauben?
Piensa.¿Quién le va a creer?

Das wird ihm immer in Erinnerung bleiben.
Eso es lo último que recordará.

Und als mein Chef wird ihm das nicht gefallen.
Y como jefe, no va a gustarle.

Wird ihm 7 Tage Sonderurlaub gewährt.
Le hemos concedido un permiso especial de siete días.

Alvarez wird ihm abraten.
Alvarez le va a decir que no.

Grapevine meint, der nächste Bezirk, der frei wird, wird ihm gehören.
Se dice que el próximo distrito que haya será para él.

Und was wird ihm am meisten weh tun?
¿Y qué es lo que más daño le hará?

Wird ihm regelmäßig über die Länge der Wartezeiten an den Grenzübergängen Bericht erstattet?
¿Recibe informes periódicos sobre los plazos de espera de los tránsitos?

Eine angemessene ärztliche Behandlung wird ihm aus unerfindlichen Gründen nach wie vor verwehrt.
Se le ha denegado un tratamiento médico adecuado y nadie explica el motivo.

Die wird ihm auf den minder- qualifizierten Schulen verwehrt.
Un educación que se le fue negada por las escuelas de poca calidad a las que fue..

Der erste Besitzer der richtigen Antwort- der Sieger, wird ihm der Preis und"ю=ышëш=xыiэ№щ чэpъ" überreicht;
El primer posesor de la respuesta correcta- el vencedor, le es entregado el premio y"ю=ышëЮ=xыiэ№щ чэpъ".

Der Rest wird ihm gegeben im richtigen Moment.
El resto le será dado en el momento apropiado.

Daher wird ihm beiden Beitrittsvorbereitungen der Kandidatenländer ein hoher Stellenwertzuerkannt.
Por consiguiente, es uno de los temas clavede la preparación de los países candidatosa la adhesión.

Samir wird ihm Fragen stellen.
Samir le hará algunas preguntas a Harry.

Oh, Mann, das wird ihm sicherlich zu Kopf steigen.
Oh, tío, esto se le va a subir a la cabeza.

Das Diplom wird ihm in Berlin ernst präsentiert.
El diploma le es solemnemente presentado en Berlín.

Unsere Sonne wird ihm nur als ein ferner Stern erscheinen.
Nuestro sol no será nada más que una estrella distante.

Erst jetzt wird ihm klar, dass er Maria an Matzerath verloren hat.
Ella fue la primera en enterarse que Marga mató a Giselle.

Der Zugang zum Gericht wird ihm ferner dadurch erleichtert, daß dem Mahnbescheid ein Vordruck für den Widerspruch beigefügt ist.
Le es facilitado también el acceso a la justicia por la anexión a la intimación de un formulario de oposición.

Wo er auch hingehen mag, wird ihm niemand die Zeit geben, was bedeutet, dass er niemandem etwas Gutes tun wird..
En ningun lugar que vaya ni le va a dar pelota, lo que significa que no podra hacer el bien para nadie.