Beispiele für die verwendung von Wird verkauft auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Diese wird verkauft.
Éste lo van a vender.Wird verkauft und wir damit auch.
L está siendo vendida y nosotros con ella.Sein Fleisch ist genießbar und wird verkauft.
Haus wird verkauft.
Mi casa está en venta.Der Großteil unserer Ernte wird verkauft.
La mayor parte de la cosecha se envía para vender.
Man übersetzt auch
Er wird verkauft.
Spezieller kosmetischer Ton wird verkauft injede Apotheke.
Arcilla cosmética especial se vende encualquier farmacia.Es wird verkauft, was hier verkauft werden kann!
Gefrierschrank-Türverriegelung und Schloss wird verkauft im in- und Ausland.
Cierre de puerta de congelador y cerradura se vende en el país y en el extranjero.Es wird verkauft, was nicht verkauft werden kann.
Das ursprngliche Kerngeschft des Unternehmens- die Bahnsparte- wird verkauft.
El negocio original de la compaa, enfocado a la industria ferrocarrilera, es vendido.Versteigert wird, wird verkauft,"wie es ist und wo es ist".
Wird verkauft, also scheint es so, dass wir alle zu McCann gehen.
Versteigert wird, wird verkauft,"wie es ist und wo es ist".
Se venden"como están, donde están".Wird verkauft, weil geschenkt haben, ein neues Auto, und so auch Leid für Sie….
Se vende porque me regalaron un nuevo auto, y así, aun siento por ella… la verdad, el ideal de la máquina.Die Immobilie ist im Bau und wird verkauft in dem Zustand in dem es sich befindet.
El inmueble está en construcción y se vende en el estado en que Unser Land wird verkauft... die Riegel eines Landwirts mit seiner fängt werden getrennt auf.
Se vende nuestra tierra... Los lazos de un granjero con sus campos están cortados.Eine unglückliche Affäre endet mit einer Schießerei, das Hotel wird verkauft, und das Leben geht weiter wie bisher.
Una historia de amor que acaba con un asesinato, el hotel se vende y la vida continúa, siempre es igual.Das Kaufhaus wird verkauft, und die machen einen Ausverkauf.
Venden la tienda y hacen ofertas. No lo cojo.Dieses wunderbare Gemälde stammt aus der berühmten Sammlung Bonnet... und wird verkauft im Auftrag des Familienoberhaupts.
Esta gran obra pertenece a la famosa colección Bonnet... y se vende por orden del actual jefe de la familia.Die Unterbringung wird verkauft, um zum Vergnügen des Käufers zu enden.
La vivienda se vende a terminar a gusto del comprador.Scheiße, alles andere auf der Welt wird verkauft, ohne dass sich die Leute gegenseitig ausnehmen.
Carajo, todo lo demás en el mundo se vende sin que la gente Bierhefe wird verkauft mitmedizinische und kosmetische Zwecke sind komplexe Vorbereitung, das heißt, müssen im Körper eine andere Wirkungsrichtung.
La levadura de cerveza se vende a latratamiento y propósitos de la cosmetología es una droga compleja, es decir, tiene una dirección diferente de la acción sobre el cuerpo.In Ägypten, es wird verkauft als Schaumspray durch ATM.
In Egipto, él se vende mientras que un espray de la espuma por ATM.Die Wohnung wird verkauft einschließlich aller Möbel und Elektrogeräte.
La casa se vende amueblada y con todos los electrodomésticos.Tiffany Kronleuchter elektrifizierte Rom wird verkauft, es ist ausgestattet mit einem Switch und ein Draht-Stopp-System, entspricht CE und RoHS-Normen.
Lámpara Tiffany electrificado Roma se vende, está equipado con un interruptor y un sistema de parada de alambre, cumple con CE y RoHS normas.Diese Anlage wird verkauft aufgeführt 160 Dollar pro Kilo, wenn der Verkauf des Groß- und 308 Dollar Restaurants.
Esta cotizada planta se vende a 160 dólares cada kilo cuando la venta es al por mayor y por 308 dólares a los restaurantes.Diese Immobilie wird verkauft mit einem Parkplatz im Untergeschoss und einem Lagerraum.
Esta propiedad se vende con parking subterráneo y trastero.Die 1000. Anlage wird verkauft und das Unternehmen betritt den Markt für Luft-Plasmaanlagen.
Se vende el sistema número 1000; la empresa entra en el mercado de aire plasma.Klemmen Schrauben Umschalten wird verkauft im in- und Ausland, über Zentrum Verbindungselementtyp erhalten ein hohes Renommee von Kunden….
Abrazaderas tornillos basculante se vende en el país y en el extranjero, sobre el tipo de sujetador centro consigue una alta.
