Was ist DIESE WIRD auf Tschechisch - Tschechisch Übersetzung

• to bude
• ta je
• to je

Beispiele für die verwendung von Diese wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Diese wird von Wanzen geplagt.
Ta je podklenuta valeně.

Und auch diese wird eintreffen.
Stejně, jako bude toto.

Diese wird keine jener Zeiten.
Tohle nebude jedna z nich.

Wie bei vielen Arten von Karzinomen, Diese wird in der Regel bei älteren Hunden gesehen.
Stejně jako u mnoha typů karcinomů, toto je obvykle vidět u starších psů.

Diese wird bereits 1368 erwähnt.
Ves je zmiňována již roku 1323.

Als"Subvention nicht gehen ewig", Diese wird bis Mitte entfernt werden… Weiterlesen.
Jako" dotace no go trvat věčně", to budou odstraněny v polovině roku… Čtěte více.

Diese wird in dem Karton nicht mitgeliefert.
Toto není součástí balení.

(1) Sofern sich aus der Auftragsbestätigung nichts anderes ergibt, gelten unsere Preise"ab Werk", ausschließlich Verpackung; diese wird gesondert in Rechnung gestellt.
( 1) Pokud v potvrzení objednávky není stanoveno jinak, platí naše ceny„ ze závodu“, bez balného; to bude účtováno zvlášť.

Diese wird Ende April veröffentlicht.
Veřejně bude představena na konci dubna.

Die Grenze der Verdrehung um 1° nach rechts oder links ist mit einer vertikalen Verschiebung nach oben oder unten nicht unvereinbar. Diese wird nur durch die Vorschriften nach Absatz 6.3 begrenzt.
Mez 1° pro úpravu seřízení doprava nebo doleva není neslučitelná se svislou úpravou seřízení směrem nahoru nebo dolů- to je omezeno pouze požadavky odstavce 6.3.

Diese wird durch das Gütezeichen bestätigt.
Potvrzený je tento údaj pro Medinu.

Tiefe Frequenzen tragen die meiste Energie, und diese wird durch den Kunst- oder Schaumstoff, der in herkömmlichen Gehörschützern verwendet wird, nicht richtig absorbiert.
Nízké frekvence produkují nejvíce energie, a to není absorbována řádně plastu nebo pěny, které jsou používané v tradiční ochranu sluchu.

Diese wird erstmals im Jahre 1179 erwähnt.
Obec je poprvé zmiňována v roce 1179.

Diese wird auch die Nordwest-Rivalität genannt.
Byl to jeden z projevů severo-jižní rivality.

Diese wird ganz einfach unter oder über der Tür eingehängt.
Toto je prostě visel pod nebo nad dveřmi.

Diese wird nachträglich zum Unterkunftspreis berechnet.
Tento je k ceně za ubytování přičten dodatečně.

Diese wird hauptsächlich für Sportveranstaltungen genutzt.
Využíván je především ke sportovním aktivitám.

Diese wird von Google Ziel halten alle Ihre Dateien online.
To bude úplné Google udržel všechny své soubory online.

Diese wird durch Kontakt mit Wasser, Eis oder Trockeneis gekühlt.
Ta je chlazena kapalným vzduchem nebo suchým ledem.

Diese wird dann am Bildschirm für mehrere Sprachen als gewählt markiert.
Ten bude též označen jako vybraný na obrazovce s vícero jazyky.

Diese wird Standort von Zeit zu Zeit zu bewegen, so halten Sie ein Ohr aus f.
Ty budou pohybovat místo se čas od času, takže mějte uši z f.

Diese wird automatisch generiert Übersetzung- Originaltext anzeigen Originaltext verbergen.
Toto je automaticky generovaný překladu- Zobrazit původní text Skrýt původní text.

Diese wird automatisch instate Selbstvertrauen in Sie und machen Sie eine selbstbewusste Person;
To bude automaticky porušení vnitrostátního self-víra ve vás a aby si jistější člověk;

Diese wird zur Adressierung der Kommunikationsverkehr zwischen dem Nutzer und unserem Web- und/oder Online-Angebot benötigt bzw.
Ta je zapotřebí pro adresování komunikace mezi uživatelem a naší webovou a/nebo online nabídkou, resp.

Diese wird gemessen von der jedes Gesicht zum Schnittpunkt der Mittellinien senkrecht zueinander, Entfernungen von B auf das Bild.
To je měřeno z každé tváře na průsečíku středové čáry kolmé k sobě navzájem, vzdálenosti B na obrázku.

Diese wird die Grundlage für den Gemeinsamen Bericht über Sozialschutz und Soziale Eingliederung bilden, der 2009 vorgelegt wird..
To bude základem pro společnou zprávu o sociální ochraně a sociálním začlenění, která bude vydána v roce 2009.

Diese wird der Steuerverwaltung im Staat ihres Sitzes zusammenfassende Angaben über die gesamte Unternehmensgruppe sowie die einzelnen Gesellschaften vorlegen.
Ta bude předkládat správci daně ve státě svého sídla informace o souhrnných finančních údajích celé skupiny i jednotlivých entit.

Diese wird traditionell mit Fortschritt in Verbindung gebracht, weshalb sie als notwendiges Werkzeug zur Dekolonisation und Unabhängigkeit angesehen wird..
Modernita je již tradičně spojována s pokrokem, a proto je vnímána jako nezbytný prostředek dekolonizace a nezávislosti.

Diese wird für die Schneeräumung z. B. in der Nähe von Geschäften und in Eingangsbereichen eingesetzt, nachdem leistungsstärkere Schneeräummaschinen den meisten Schnee geräumt haben.".
Ten bude používán pro očištění sněhu například v blízkosti obchodů či vchodů poté, co většinu sněhu odstranily výkonnější stroje pro úklid sněhu.".

Diese wird hoffentlich zu einer besseren Aufklärung darüber führen, dass auch nicht verschreibungspflichtige Medikamente Wechselwirkungen bei verschreibungspflichtigen Arzneien hervorrufen können.
To bude mít, doufejme, za výsledek lepší vysvětlení skutečnosti, že se i léky vydávané bez předpisu mohou vzájemně ovlivňovat s léky dostupnými pouze na předpis.