Was ist REMOTEAPP-PROGRAMME auf Tschechisch - Tschechisch Übersetzung

• aplikace remoteapp
• aplikace programy aplikací remoteapp
• aplikacím programy aplikací remoteapp

Beispiele für die verwendung von Remoteapp-programme auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Klicken Sie im Aktionsbereich auf RemoteApp-Programme hinzufügen.
V podokně Akce klikněte na možnost Přidat aplikace RemoteApp.

Aktivieren Sie RemoteApp-Programme für Web Access für Remotedesktop.
Povolte Programy aplikací RemoteApp pro program Program RD Web Access.

Konfigurieren des Hostservers für Remotedesktopsitzungen als Host für RemoteApp-Programme.
Konfigurace hostitelského serveru relací VP jako hostitele aplikací RemoteApp.

Diese Ressourcen umfassen RemoteApp-Programme und virtuelle Desktops.
K těmto prostředkům patří Programy aplikací RemoteApp a virtuální plochy.

RemoteApp-Programme können auf verschiedene Weise an Benutzer verteilt werden.
Aplikace Programy aplikací RemoteApp lze distribuovat uživatelům několika způsoby.

Das einmalige Anmelden kann nur für RemoteApp-Programme konfiguriert werden.
Jednotné přihlašování lze nakonfigurovat pouze pro aplikace Programy aplikací RemoteApp.

Aus der Liste RemoteApp-Programme im RemoteApp-Manager werden alle Programme entfernt.
Ze seznamu Aplikace RemoteApp v nástroji Správce aplikací RemoteApp jsou odebrány všechny aplikace..

Die Programme, die Sie ausgewählt haben, sollten in der Liste RemoteApp-Programme angezeigt werden.
Aplikace, které jste vybrali, by se měly zobrazit v seznamu Aplikace RemoteApp.

Klicken Sie in der Liste RemoteApp-Programme auf das Programm, für das Sie eine RDP-Datei erstellen möchten.
V seznamu Aplikace RemoteApp klikněte na aplikaci, ze které chcete vytvořit soubor RDP.

Alle Server mit Host für Remotedesktopsitzungen sollten ihre RDP-Dateien für ihre RemoteApp-Programme mit demselben Zertifikat signieren.
Všechny servery Hostitel relací vzdálené plochy( hostitel relací VP) musí podepisovat soubory RDP pro své aplikace Programy aplikací RemoteApp stejným certifikátem.

Bei Verbindungen mit RemoteApp-Programme wird immer versucht, alle verfügbaren Clientmonitore zu verwenden.
Připojení k aplikacím Programy aplikací RemoteApp se vždy pokusí použít všechny monitory klienta, které jsou k dispozici.

Wenn Sie diese Option auswählen, können die Benutzer bei der ersten Verbindung über eine RDP-Datei jedes Programm starten und nicht nur jene Programme, die in der Liste RemoteApp-Programme aufgeführt sind.
Vyberete-li tuto možnost, mohou uživatelé spustit při počátečním připojení ze souboru RDP libovolnou aplikaci, nejen aplikace, které jsou uvedeny v seznamu Aplikace RemoteApp.

Erstellen Sie RDP-Dateien, wenn Sie RemoteApp-Programme über RDP-Dateien verteilen möchten.
Budete-li distribuovat Programy aplikací RemoteApp pomocí souborů RDP, vytvořte soubory RDP.

Wenn RemoteApp-Programme mithilfe von Web Access für Remotedesktop über das Internet verfügbar gemacht werden sollen, muss Web Access für Remotedesktop in einer Intranetumgebung bereitgestellt worden sein.
Chcete-li zpřístupnit Programy aplikací RemoteApp z internetu pomocí programu Program RD Web Access, musí být program Program RD Web Access úspěšně nasazen v prostředí intranetu.

Server in dieser Gruppe können Benutzer RemoteApp-Programme und persönliche virtuelle Desktops Zugriff auf diese Ressourcen.
Servery v této skupině umožňují uživatelům aplikací RemoteApp a virtuální plochy osobní přístup k těmto prostředkům.

Um Benutzern Zugriff auf RemoteApp und Remotedesktopverbindung zu gewähren, müssen Sie Web Access für Remotedesktop so konfigurieren, dass die Quelle angegeben wird, die die für Benutzer angezeigten RemoteApp-Programme und virtuellen Desktops bereitstellt.
Chcete-li uživatelům poskytnout přístup k nástroji Připojení k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše, je třeba nakonfigurovat nástroj Program RD Web Access tak, aby určoval zdroj pro Programy aplikací RemoteApp a virtuální plochy zobrazené uživatelům.

Klicken Sie in der Liste RemoteApp-Programme auf das Programm, für das Sie ein Windows Installer-Paket erstellen möchten.
V seznamu Aplikace RemoteApp klikněte na aplikaci, ze které chcete vytvořit balíček Instalační služby systému Windows.

Verwenden Sie die folgende Prüfliste, wenn Sie Benutzern nur RemoteApp-Programme über die RemoteApp und Remotedesktopverbindung bereitstellen.
Následující kontrolní seznam použijte, poskytujete-li uživatelům pouze Programy aplikací RemoteApp prostřednictvím nástroje Připojení k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše.

Sie können RemoteApp-Programme über RDP-Dateien, Windows Installer-Pakete oder mithilfe von Web Access für Remotedesktop für Benutzer bereitstellen, um die Programme über RemoteApp und Remotedesktopverbindung verfügbar zu machen.
Programy aplikací RemoteApp lze distribuovat uživatelům pomocí souborů RDP, balíčků Instalační služby systému Windows nebo je lze pomocí programu Program RD Web Access zpřístupnit prostřednictvím nástroje Připojení k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše.

Zum Ändern der Eigenschaften eines einzelnen RemoteApp-Programms klicken Sie in der Liste RemoteApp-Programme auf das entsprechende Programm und dann im Aktionsbereich für das Programm auf Eigenschaften.
Chcete-li změnit vlastnosti jedné Program Vzdálená aplikace RemoteApp, klikněte na příslušnou aplikaci v seznamu Aplikace RemoteApp a poté v podokně Akce pro danou aplikaci klikněte na tlačítko Vlastnosti.

Für den Zugriff auf RemoteApp-Programme muss der Clientcomputer mindestens RDC 6.0(Remote Desktop Connection, Remotedesktopverbindung) ausführen.
Aby bylo možné z klientského počítače přistupovat k aplikacím Programy aplikací RemoteApp, musí v něm být spuštěna aplikace Připojení ke vzdálené ploše minimálně verze 6.0.

Die Netzwerkressourcen können Server mit dem Host für Remotedesktopsitzungen sein, auf denen RemoteApp-Programme ausgeführt werden[Server, die Branchenanwendungen hosten], virtuelle Desktops oder Computer mit aktiviertem Remotedesktop.
Síťovými prostředky mohou být servery Hostitel relací VP, na nichž jsou spuštěny aplikace Programy aplikací RemoteApp( hostující podnikové aplikace), virtuální plochy nebo počítače s povolenou funkcí Vzdálená plocha.

Überprüfen Sie, ob in der Liste RemoteApp-Programme in der Spalte Web Access für Remotedesktop neben dem Programm, das Sie über Web Access für Remotedesktop verfügbar machen möchten, der Wert Ja angezeigt wird.
V seznamu Aplikace RemoteApp ověřte, zda je ve sloupci RD Web Access vedle aplikace, kterou chcete zpřístupnit pomocí programu Program RD Web Access, zobrazena hodnota Ano.

Wenn Sie ändern möchten, ob ein RemoteApp-Programm über Web Access für Remotedesktop verfügbar ist, klicken Sie in der Liste RemoteApp-Programme auf den Namen des Programms, und klicken Sie dann im Aktionsbereich entweder auf In Web Access für Remotedesktop anzeigen oder auf In Web Access für Remotedesktop ausblenden.
Chcete-li změnit nastavení, které určuje, zda bude Program Vzdálená aplikace RemoteApp dostupná ze serveru Program RD Web Access, klikněte na název aplikace v seznamu Aplikace RemoteApp a poté klikněte v podokně Akce na možnost Zobrazit v programu RD Web Access nebo Skrýt v programu RD Web Access.

Sie können das einmalige Anmelden(Single Sign-On, SSO) für RemoteApp-Programme konfigurieren, wenn Benutzer über das Startmenü eines Computers unter Windows 7 oder mithilfe der von Web Access für Remotedesktop bereitgestellten Website auf die RemoteApp und Remotedesktopverbindung zugreifen.
Jednotné přihlašování pro aplikace Programy aplikací RemoteApp lze nakonfigurovat, pokud uživatelé přistupují k nástroji Připojení k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše z nabídky Start v počítači se systémem Windows 7 nebo pomocí webu poskytovaného programem Program RD Web Access.

Sie können auch Web Access für Remotedesktop verwenden, wenn Sie RemoteApp-Programme auf einem Server mit dem Host für Remotedesktopsitzungen über einen Webbrowser für Benutzer verfügbar machen möchten.
Můžete také použít program Program RD Web Access, pokud chcete pouze zpřístupnit uživatelům aplikace Programy aplikací RemoteApp na serveru Hostitel relací VP prostřednictvím webového prohlížeče.

Wenn Sie ein Programm aus der Liste RemoteApp-Programme entfernen, bleiben alle RDP-Dateien oder Windows Installer-Pakete, die Sie aus dem RemoteApp-Programm erstellt haben.
Při odstranění aplikace ze seznamu Aplikace RemoteApp nebudou odstraněny žádné soubory RDP ani balíčky Instalační služby systému Windows vytvořené z dané Program Vzdálená aplikace RemoteApp..

Wenn Sie vorhandene RDP-Dateien oder Windows Installer-Pakete für den Zugriff auf RemoteApp-Programme über das Internet verwenden möchten, müssen Sie sich vergewissern, dass die Dateien mit den richtigen RD-Gateway-Einstellungen erstellt wurden.
Pokud chcete pro přístup k aplikacím Programy aplikací RemoteApp přes internet použít existující soubory RDP nebo balíčky Instalační služby systému Windows, ujistěte se, zda byly tyto soubory vytvořeny se správným nastavením služby Brána VP.

Sie müssen die RDP-Dateien für RemoteApp-Programme mithilfe des Tools RemoteApp-Manager mit einem digitalen Zertifikat signieren.
Pomocí nástroje Správce aplikací RemoteApp je nutné podepsat soubory RDP pro aplikace Programy aplikací RemoteApp digitálním certifikátem.

Zum Entfernen eines Programms aus der Liste RemoteApp-Programme klicken Sie auf das RemoteApp-Programm und dann im Aktionsbereich für das Programm auf Entfernen.
Chcete-li odstranit některou aplikaci ze seznamu Aplikace RemoteApp, klepněte na aplikaci Program Vzdálená aplikace RemoteApp a poté v podokně Akce pro danou aplikaci klikněte na tlačítko Odebrat.