Was ist REMOTEAPP-PROGRAMME auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• elementy programy remoteapp
• programy trybu remoteapp

Beispiele für die verwendung von Remoteapp-programme auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Diese Programme werden als RemoteApp-Programme bezeichnet.
Te programy są nazywane elementami Programy RemoteApp.

RemoteApp-Programme können auf verschiedene Weise an Benutzer verteilt werden.
Elementy Programy RemoteApp można rozpowszechniać wśród użytkowników na kilka sposobów.

Prüfliste: Verfügbarmachen von RemoteApp-Programmen über das Internet.
Lista kontrolna: udostępnianie programów trybu RemoteApp z poziomu Internetu.

Konfigurieren des Hostservers für Remotedesktopsitzungen als Host für RemoteApp-Programme.
Konfigurowanie serwera hosta sesji usług pulpitu zdalnego dla programów trybu RemoteApp.

Aus der Liste RemoteApp-Programme im RemoteApp-Manager werden alle Programme entfernt.
Z listy Programy trybu RemoteApp w narzędziu Menedżer programów RemoteApp zostają usunięte wszystkie programy.

Die Programme, die Sie ausgewählt haben, sollten in der Liste RemoteApp-Programme angezeigt werden.
Wybrane programy powinny pojawić się na liście Programy trybu RemoteApp.

Konfigurieren Sie RemoteApp-Programme auf einem oder mehreren Host für Remotedesktopsitzungen-Servern in Ihrer Umgebung.
Skonfiguruj elementy Programy RemoteApp na jednym lub kilku serwerach Host sesji usług pulpitu zdalnego w swoim środowisku.

Weitere Informationen finden Sie unter Prüfliste: Verfügbarmachen von RemoteApp-Programmen über das Internet.
Aby uzyskać więcej informacji, zobacz temat Lista kontrolna: udostępnianie programów trybu RemoteApp z poziomu Internetu.

Für den Zugriff auf RemoteApp-Programme muss der Clientcomputer mindestens RDC 6.0(Remote Desktop Connection, Remotedesktopverbindung) ausführen.
Aby można było uzyskiwać dostęp do elementów Programy RemoteApp, na komputerze klienckim musi być uruchomiona funkcja Podłączanie pulpitu zdalnego w wersji co najmniej 6.

Sie können die Bereitstellungseinstellungen konfigurieren, die für alle RemoteApp-Programme in der Liste RemoteApp-Programme gelten.
Ustawienia wdrażania, które mają zastosowanie do wszystkich elementów Programy RemoteApp znajdujących się na liście Programy trybu RemoteApp, można konfigurować.

Wenn Sie auf OK klicken, werden die Liste RemoteApp-Programme und die Bereitstellungseinstellungen auf dem Host für Remotedesktopsitzungen-Zielserver automatisch überschrieben.
Po kliknięciu przycisku OK lista Programy trybu RemoteApp oraz ustawienia wdrażania zostaną automatycznie zastąpione na docelowym serwerze Host sesji usług pulpitu zdalnego.

Wenn Sie Benutzern über RemoteApp-Manager den Remotezugriff auf ein Programm ermöglichen möchten, müssen Sie das Programm der Liste RemoteApp-Programme hinzufügen.
Aby zdalnie udostępnić program użytkownikom za pośrednictwem narzędzia Menedżer programów RemoteApp, należy dodać program do listy Programy trybu RemoteApp.

Benutzer können auf diese Programme nicht als RemoteApp-Programme zugreifen und keine Remoteverbindung zum Desktop des Servers mit Host für Remotedesktopsitzungen herstellen.
Użytkownicy nie mają do nich dostępu w ramach programów Programy RemoteApp i nie mogą łączyć się zdalnie z pulpitem serwera Host sesji usług pulpitu zdalnego.

Mit der RemoteApp und Remotedesktopverbindung können Administratoren ihren Benutzern eine Gruppe von Ressourcen wie RemoteApp-Programme und virtuelle Desktops bereitstellen.
Funkcja Połączenia programów RemoteApp i pulpitu umożliwia administratorom udostępnianie użytkownikom zestawu zasobów, takich jak programy Programy RemoteApp i pulpity wirtualne.

RemoteApp-Programme und Desktopsymbole von RemoteApp-Quellen, wenn RemoteApp-Quellen im Tool Remotedesktopverbindungs-Manager angegeben wurden.
Ikony programów Programy RemoteApp i pulpitów z serwerów Źródło programów RemoteApp, jeśli serwery Źródło programów RemoteApp określono w narzędziu Menedżer połączeń usług pulpitu zdalnego.

Mit dem folgenden Verfahren können Sie Benutzer und Gruppen hinzufügen, die Zugriff auf die RemoteApp-Programme auf dem Server mit Host für Remotedesktopsitzungen benötigen.
Poniższa procedura służy do dodawania użytkowników i grup, które potrzebują mieć dostęp do programów RemoteApp na serwerze Host sesji usług pulpitu zdalnego.

Wenn sich das Programm, das Sie der Liste RemoteApp-Programme hinzufügen möchten, nicht in der Liste befindet, klicken Sie auf Durchsuchen, und geben Sie dann den Speicherort der EXE-Datei des Programms an.
Jeśli program, który ma zostać dodany do listy Programy trybu RemoteApp nie znajduje się na tej liście, należy kliknąć przycisk Przeglądaj, a następnie określić lokalizację pliku exe tego programu..

Informationen darüber, wie Sie die Web Access für Remotedesktop-Website über das Internet verfügbar machen können, finden Sie unter Prüfliste: Verfügbarmachen von RemoteApp-Programmen über das Internet.
Aby udostępnić witrynę sieci Web programu Dostęp w sieci Web do usług pulpitu zdalnego z poziomu Internetu, zobacz temat Lista kontrolna: udostępnianie programów trybu RemoteApp z poziomu Internetu.

Im RemoteApp-Manager können Sie Änderungen an vorhandenen RemoteApp-Programme vornehmen oder Programme aus der Liste RemoteApp-Programme entfernen.
W programie Menedżer programów RemoteApp można zmieniać istniejące elementy Programy RemoteApp i usuwać programy z listy Programy trybu RemoteApp.

Wenn Sie RemoteApp-Programme über Windows Installer-Pakete verteilen, können Sie konfigurieren, ob der Host für Remotedesktopsitzungen-Server die Dateinamenerweiterungen des Clients für das RemoteApp-Programm übernimmt.
Jeśli elementy Programy RemoteApp są rozpowszechniane przy użyciu pakietów Instalatora Windows, można określić, czy serwer Host sesji usług pulpitu zdalnego ma przejąć rozszerzenia nazw plików klienta dla elementu Program RemoteApp..

Hierzu gehören auch die RDP-Dateien, die für Verbindungen über Web Access für Remotedesktop mit RemoteApp-Programme und mit dem Desktop eines Host für Remotedesktopsitzungen-Servers verwendet werden.
Dotyczy to również plików. rdp używanych dla połączeń z elementami Programy RemoteApp i z pulpitem serwera Host sesji usług pulpitu zdalnego za pośrednictwem programu Dostęp w sieci Web do usług pulpitu zdalnego.

Sie können RemoteApp-Programme über RDP-Dateien, Windows Installer-Pakete oder mithilfe von Web Access für Remotedesktop für Benutzer bereitstellen, um die Programme über RemoteApp und Remotedesktopverbindung verfügbar zu machen.
Elementy Programy RemoteApp można wdrożyć dla użytkowników za pomocą plików. rdp, pakietów Instalatora Windows lub za pomocą programu Dostęp w sieci Web do usług pulpitu zdalnego, aby udostępnić je za pośrednictwem usługi Połączenia programów RemoteApp i pulpitu.

Ein RemoteApp-Programm wird standardmäßig für Web Access für Remotedesktop aktiviert, wenn Sie es der Liste RemoteApp-Programme auf einem Host für Remotedesktopsitzungen-Server hinzufügen.
Domyślnie element Program RemoteApp jest włączany dla programu Dostęp w sieci Web do usług pulpitu zdalnego podczas dodawania programu do listy Programy trybu RemoteApp na serwerze Host sesji usług pulpitu zdalnego.

Zum Entfernen eines Programms aus der Liste RemoteApp-Programme klicken Sie auf das RemoteApp-Programm und dann im Aktionsbereich für das Programm auf Entfernen.
Aby usunąć program z listy Programy trybu RemoteApp, kliknij element Program RemoteApp, a następnie w okienku Akcje dla programu kliknij przycisk Usuń.

Weitere Informationen zur Bereitstellung von RD-Gateway und zum Zugriff auf RemoteApp-Programme über das Internet finden Sie unter Prüfliste: Verfügbarmachen von RemoteApp-Programmen über das Internet.
Aby uzyskać więcej informacji o sposobie wdrażania usługi Brama usług pulpitu zdalnego oraz o sposobie udostępniania funkcji Programy RemoteApp z Internetu, zobacz temat Lista kontrolna: udostępnianie programów trybu RemoteApp z poziomu Internetu.

Nachdem Sie der Liste RemoteApp-Programme Programme hinzugefügt haben, können Sie die Bereitstellungseinstellungen für alle RemoteApp-Programme ändern, die Eigenschaften eines einzelnen RemoteApp-Programm ändern oder das RemoteApp-Programm aus der Liste entfernen.
Po dodaniu programów do listy Programy trybu RemoteApp można zmienić ustawienia wdrażania dla wszystkich funkcji Programy RemoteApp, zmienić właściwości pojedynczego elementu Program RemoteApp lub usunąć element Program RemoteApp z listy.

Wenn Sie eine RemoteApp-Quelle hinzufügen, sind die RemoteApp-Programme aus dieser RemoteApp-Quelle für Benutzer über die RemoteApp und Remotedesktopverbindung verfügbar.
Pod dodaniu serwera Źródło programów RemoteApp programy Programy RemoteApp z tego serwera Źródło programów RemoteApp są dostępne dla użytkowników za pomocą funkcji Połączenia programów RemoteApp i pulpitu.

Um zu konfigurieren, welche RemoteApp-Programme und virtuellen Desktops über RemoteApp und Remotedesktopverbindung verfügbar sein werden, müssen Sie den Remotedesktop-Verbindungsbroker-Rollendienst auf einem Computer unter Windows Server 2008 R2 installieren und dann den Remotedesktopverbindungs-Manager verwenden.
Aby określić, które Programy RemoteApp i pulpity wirtualne będą dostępne przez Połączenia programów RemoteApp i pulpitu, należy na komputerze z systemem Windows Server 2008 R2 zainstalować usługę roli Broker połączeń usług pulpitu zdalnego, a następnie użyć narzędzia Menedżer połączeń usług pulpitu zdalnego.

Ändern oder Löschen eines RemoteApp-Programms.
Zmienianie lub usuwanie programów trybu RemoteApp.

Zuweisen von Domänenbenutzern und Domänengruppen zu einem RemoteApp-Programm.
Przypisywanie użytkowników domeny i grupy domeny do programu trybu RemoteApp.