Beispiele für die verwendung von Request auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Geschrieben von kaizora in Request For Proposal.
Lösen Sie Systemprobleme schneller mit Oracle Auto Service Request.
Systém Oracle Auto Service Request umožňuje rychlejší řešení problémů se systémem.Neue Nachricht anfordern@item request updated posting.
Vyžádat novou zprávu@ item request updated posting.Und wenn es gut für uns und für seine Herrlichkeit,He will grant us our request.
A jestli je to dobré pro nás a pro Jeho slávu,He will grant us our request.Aktivieren/ Deaktivieren PING(ICMP Echo Request) auf Windows Vista.
Povolit/ Zakázat PING( ICMP Echo Request) v systému Windows Vista.Escorts werden Vietnamesisch und Englisch sprechen, wenn nicht anders in Request.
Doprovod bude mluvit Vietnamci a anglicky, pokud není v žádosti uvedeno jinak.Any Größe kann entsprechend Ihrer request. Weclome Ihre Anfrage gemacht werden.
Genauer gesagt, was verwendet ICMP Echo Request?
Konkrétněji, co používá ICMP Echo Request?Nach dem Spielen mit RT(Request Tracker)- Ich fügte ein paar Anschaffungen für das Heimnetzwerk.
Herunterfahren zulassenshutdown request origin.
Povolení k vypnutíshutdown request origin.We write in response to your request for comments on the Draft Recommendation Wir schreiben auf Ihre Bitte um Kommentare zum Empfehlungsentwurf.
We write in response to your request for comments on the Draft Recommendation Napsali jsme v odpovědi na Vaši žádost o připomínky k návrhu doporučení.Die Produkte können nach Ihrer request.
Tyto výrobky mohou být vyrobeny v souladu s vaší request.Dynamische Updates sind eine RFC-kompatible(Request for Comments) Erweiterung des DNS-Standards.
Dynamická aktualizace je rozšířením standardu DNS vyhovujícím dokumentu RFC( Request for Comments).Der Server unterstützt den angeforderten Typ nicht. %1: request type.
Server nepodporuje typ požadavku.% 1: request type.Wenn Sie irgendwelche Probleme oder Fragen, Feature Request oder Anfragen, nicht zu unserem Support-Team gerne.
Pokud máte nějaký problém nebo dotaz, Funkce žádosti nebo dotazy, neváhejte a náš tým podpory.Einen Bericht im angegebenen Ordner ausführen%1: code, %2: request type.
Hledat v zadané složce% 1: code,% 2: request type.Wenn Sie irgendwelche Probleme oder Fragen, Feature Request oder Anfragen, Zögern Sie nicht, unser Support-Team.
Pokud máte nějaký problém nebo dotaz, Funkce žádosti nebo dotazy, neváhejte kontaktovat náš tým podpory.Anderenfalls wäre die Anforderung erfolgreich abgeschlossen worden. request type.
Jinak by požadavek byl uspěl. request type.Einzelpersonen haben das Recht, eine"data subject access request" zu stellen, um auf ihre persönlichen Daten zuzugreifen.
Jednotlivé osoby mají právo učinit' žádost o poskytnutí informací o svých údajích' aby získaly přístup k osobním údajům.Ausführung wurde durch einen anderen Fehler verhindert. %1: request type.
Tato činnost byla zablokována jinou chybou.% 1: request type.Dieser Fehler tritt auf, wenn ein IRP(I/ O Request Paket) normalerweise ohne eine Stornierung abgeschlossen wurde, aber eine Cancel-Routine von einem Treiber aufgerufen wurde.
K této chybě dochází, když IRP( I/ O Request Packet) byl dokončen normálně bez zrušení, ale Rutina zrušení byla vyvolána ovladačem.Das Musikvideo zum Song feierte Premiere bei der MTV-Sendung Total Request Live in den USA.
Píseň se také stala úspěšná v hitparádě Total Request Live.Unser Preis ist auf Quantität des Kunden abhängen, Chip-Sensor,Weitwinkel und andere request.
Naše cena je závislá na množství zákazníka snímače čipů,ohniskové vzdálenosti objektivu a dalších requestments.Folgemaßnahmen an den Client im Zusammenhang wie Change Request s Zulassungen lieferbar usw.
Následná opatření související s klientem, jako jsou žádosti o změnu s Schválení Poskytované informace atd.Es ist ein Fehler aufgetreten bei der Aktion„ %1“,%2. Eine Zusammenfassung der Ursachen ist unten aufgeführt. %1: request type.
Nastala chyba při pokusu% 1,%2. Shrnutí důvodů níže:% 1: request type.Wenn Jessica zwei Änderungen in einem Topic Branch hat und nun John einen pull request schicken will, kann sie folgendes tun:.
Pokud chce například Jessica poslat Johnovi žádost o natažení a vytvořila předtím dvě revize v tematické větvi, kterou právě odeslala, může zadat tento příkaz:.Die Ziel-Ressource bietet nicht genug Speicherplatz,um den Status der Ressource nach Ausführung dieser Methode aufzuzeichnen. request type.
Cílový zdroj nemá dostatečný prostor,aby zaznamenal stav zdroje po vykonání této metody. request type.Um diese Informationen zu erhalten, senden Sie bitte eine E-Mail an[emailprotected]mit dem Wortlaut„California Shine the Light Privacy Request“ in der Betreffzeile sowie im Hauptteil der E-Mail-Nachricht.
K získání těchto informací pošlete prosím emailovou zprávu na[ emailprotected]s„ California Shine the Light Privacy Request” v předmětu a také v těle vaší zprávy.Wenn Sie Zonendateien manuell bearbeiten, müssen Sie beachten, dass die Einträge gemäß der Standardeintragssyntax und Formatierungsrichtlinien formatiert und verwendet werden müssen,die in den RFCs(Request for Comments) für DNS angegeben sind.
Při ručních úpravách souborů zóny musí být záznamy formátovány a používány podle pravidel pro standardní použití aformátování stanovených v dokumentech RFC( Request for Comments) pro systém DNS.Der DNS-Clientdienst undder DNS-Serverdienst unterstützen die Verwendung von dynamischen Updates gemäß RFC 2136(Request for Comments), in dem dynamische Updates in DNS beschrieben werden.
Služba Klient DNS aslužba Server DNS podporují použití dynamických aktualizací v souladu s popisem v dokumentu RFC( Request for Comments) 2136,„ Dynamic Updates in the Domain Name System“( Dynamické aktualizace v systému DNS).
