Was ist WIRD ALLES ANDERS auf Tschechisch - Tschechisch Übersetzung

• se všechno změní
• bude všechno jinak
• bude všechno jiné

Beispiele für die verwendung von Wird alles anders auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Es wird alles anders.
Teď to bude jiné.

Denn ab heute wird alles anders.
Od dnešního dne bude všechno jiné.

Es wird alles anders?
Všechno bude jiný?

Abu, eines Tages wird alles anders.
Jednoho dne, Abu, se všechno změní.

Das Beste wäre, ohne Bindung dieses Flugzeug zu besteigen… denn wenn du da bist, wird alles anders.
Podle mě by ses neměla na nic ohlížet až budeš v tom letadle protože jakmile odletíš, tak se všechno změní.

Jetzt wird alles anders.
Teď se všechno změní.

Wenn ich hier rauskomme, wird alles anders.
Až se odsud dostanu, všechno bude jiné.

Heute wird alles anders.
Ale ode dneška bude všechno jinak.

Wenn ich zurückgehe, wird alles anders.
Ale teď, když půjdu zpátky, věci budou jiné.

Diesmal wird alles anders. Ich verspreche es.
Tentokrát to bude jiné, slibuji.

In Gethsemane aber wird alles anders.
Ale v Getsemane se všechno změnilo.

Morgen wird alles anders.
Zítra to bude jinak.

Ich verspreche dir, ab jetzt wird alles anders.
Slibuju, že teď už bude všechno jinak.

Diesmal wird alles anders.
Tentokrát to bude jiné.

Ist die Grenze überschritten, wird alles anders.
Když je překročena hranice, všechno se změní.

Hiernach wird alles anders sein.
Potom už bude všechno jinak.

Liv, wenn ich das hinkriege, wird alles anders.
Liv, jestli tohle dokážu, tak se všechno změní.

Von nun an wird alles anders ablaufen.
Od této chvíle bude všechno úplně jinak.

Ihr kommt und arbeitet für mich, dann wird alles anders.
Kdybyste dělali pro mě, bude to úplně jinak.

Dieses Mal wird alles anders.
Tentokrát to bude jiné.

Keine Sorge, wenn das Baby da ist, wird alles anders.
Neboj se. Jakmile se dítě narodí, všechno se změní.

Ab heute wird alles anders.
Od tohoto okamžiku se všechno změní.

Wenn ich zurück bin, wird alles anders.
Až se vrátím domů, všechno se změní.

Dieses Jahr wird alles anders.
Tento rok se to změní.

Ich schwöre Euch, Sir John… von morgen an wird alles anders werden..
Přísahám, sire Johne, že od zítřka bude všechno jiné.

Ab morgen wird alles anders.
Pozítří bude všechno v pořádku.

Wenn er König wird, wird alles anders.
Až z něj bude král, všechno bude jinak.

Heute Abend wird alles anders.
Dneska to všechno bude úplně jinak.

Von jetzt an wird alles anders, ok?
Já jen… Teď to bude jinak, dobře?

Vielleicht wird jetzt alles anders.
Třeba to teď bude jiné.

Wie man "wird alles anders" in einem Deutsch satz verwendet

Zwischen euch und mir wird alles anders sein.

Doch mit diesem Buch wird alles anders werden.

Doch zumJubiläum wird alles anders und noch spektakulärer.

Ab morgen wird alles anders von Elke Heidenreich.

Mit diesem Jahr wird alles anders ... .

Wird alles anders oder bleibt sich vieles gleich?

Dann wird alles anders und alles besser sein.

Doch im Jahr 2000 wird alles anders sein.

Beim nächsten Mann wird alles anders 1988 0.

Ab morgen wird alles anders | Was liest du?

Wie man "se všechno změní, bude všechno jinak" in einem Tschechisch satz verwendet

se všechno změní a zrodí se jedna hvězda Pouze v kinech!

Tehdy byla v Itálii spuštěna velká protikorupční akce “Čisté ruce”, každý tehdy věřil, že se všechno změní.

Sem tam objevila nějaká jasnější chvilka,třebas jednou, když si trochu zažárlil, vykládal, jak se všechno změní, ale po týdnu se to vrátilo do stejných kolejí.

Ale já jsem věděla, že ten vnitřní hlas, který mi řekl, že se všechno změní k lepšímu byl opravdový.

Od letošního srpna ale bude všechno jinak, mBank se přibližuje konkurenci, a řadu služeb začne zpoplatňovat.

Myslela jsem, že se všechno změní, když odmítnu přijmout zodpovědnost za svoji povinnost, ale to byl omyl.

Ve chvíli, kdy pedagožka odchází na mateřskou dovolenou a místo ní přichází neobyčejný pan učitel Kees, se všechno změní.

Ve chvíli, kdy potká svou lidskou holčičku Milicent, se všechno změní.

Ono se to za chvíli utrepe, odbourá se přes den jeden spánek a další se posunou a zase bude všechno jinak.

Pokud přijde bouře, tak se všechno změní.