Was ist WIRD ES auf Tschechisch - Tschechisch Übersetzung

• bude
• to se stává
• dojde
• je
• budou
• nebude
• nedojde

Beispiele für die verwendung von Wird es auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Wird es mir gut gehen?
Budu v pohodě?

Wie lange wird es dauern?
Jak dlouho budete pryč?

Wird es ihr gut gehen?
Jsem v pohodě,?

Heute Abend wird es nur um Zach gehen.
Dneska se budu zajímat jen o Zacha.

Wird es dir bis dahin gut gehen?
Budeš zatím v pořádku?

Nein. Unzufriedene wird es immer unter uns geben.
Ne, jsme neustále obklopeni nespokojenci.

Wird es eng zwischen Ihnen und Howard?
Jste s Howardem těsně?

Nach dieser Transfusion wird es Ihnen gut gehen.
Po týhle transfúzi budete v naprostým pořádku.

Danach wird es mir besser gehen, oder?
Budu se pak cítit líp, že?

Wenn erfasst Pokémon nicht mehr aus pokebola, wird es ein Schüler der Person.
Pokud zachycené Pokémon nemůže dostat ven pokebola, to se stává žákem osoby.

Vielleicht wird es Zeit, dass ich ihr glaube.
Možná bych jí měl věřit.

Sobald ein Winzling wächst und entwickelt seinemotorische Koordination, wird es extrem neugierig.
Jakmile pipsqueak roste a rozvíjí svoumotorická koordinace, to se stává velmi zvídavý.

Wird es helfen, dass Sie uns Namen geben?
Dal byste nám pak nějaká jména?

Bei dem Sonnenuntergang wird es morgen auch schön.
I zítra by mělo být hezky, soudě podle západu slunce.

Wird es dort Aufzeichnungen geben.
Pokud jsi pro ně pracoval, bude tam záznam.

Eine schwarze Mehrheitsherrschaft wird es in Rhodesien niemals geben, auch in 1.000 Jahren nicht.
Nikdy nebudu věřit v zákon podporující černou většinu, ani za 1000 let.

Wird es immer hell, wenn die Heiligen kommen?
Bylo vždy světlo, když k vám chodili svatí?

Die wichtigste Überlegung bei der Beleuchtungselemente in Verbindung mit Wasser, wird es elektrisch.
Nejdůležitějším aspektem při osvětlovací prvky spojené s vodou, to se stává elektrický.

Ja, aber wird es deinem Argument irgendwie helfen?
Jo, ale jsou tvý hádky vůbec k něčemu?

Wird es, wenn ich mich aus dieser Jeans rausgeschnitten habe.
Budu, jakmile se vystříhám z těch kalhot.

Außerdem wird es mehr als ein Diorama geben.
A taky budete muset udělat víc jak jedno diorama.

Wird es Änderungen bei meinen aktuellen Tarifen und AGB geben?
Dojde ke změnám mých aktuálních cen a podmínek?

Wenn Ganz entkommt, wird es dir leid tun, dass du mich kennenlerntest.
A jestli Ganz uteče, budeš litovat, že jsi mě kdy potkal.

Dir wird es gut gehen, aber der Rest von uns ist am Arsch.
Ty budeš v pohodě, ale zbytek z nás je v pytli.

Versagt ihr, wird es keine Lieder, keine Ehre und kein Reich mehr geben.
Zklamte a nebudou žádné písně, žádná čest a žádná Říše.

Wird es dem Ersten gelingen, die Linie der Jägerinnen auszurotten?
Říkal jsi, že Prvnímu se podaří… zničit dráhu přemožitelek?

Wenn nicht, dann wird es mir das Herz brechen, aber ich werde Sie verstehen.
Pokud ne… Možná budu mít zlomené srdce, ale pochopím to.

Jetzt wird es Zeit, dass Sie sich um Ihren Ehemann kümmern.
Teď byste se měla postarat o svého manžela.

Also wird es Zeit, dir von Logan zu erzählen.
Tak jsem myslela, že bychom si mohli promluvit o Loganovi.

Hier wird es ein wenig seltsam, weil einige schräge Dreiecke.
Teď, se to stává trochu složité, protože některé šikmé trojúhelníky.

Wie man "wird es" in einem Deutsch satz verwendet

Falls ja, wie wird es aussehen und wird es z.B.

Morde wird es immer geben Morde wird es immer geben.

So wird es gehandhabt und so wird es weiterhin gehandhabt.

Ihr wird es stinken aber sie wird es auch begreifen.

Worüber wird es gehen und wann wird es ungefähr veröffentlicht?

Wird es leiser oder wird es für viele sogar lauter?

Den Kleinen wird es genommen, den Großen wird es gegeben.

Eine Träne wird es vergießen, drei Reden wird es halten.

Wird es dunkel, so wird es einige Zeit später kälter.

November "Jeden Tag wird es besser, gut wird es nie".

Wie man "bude, dojde, to se stává" in einem Tschechisch satz verwendet

U každého domu tak bude k dispozici žlutá nádoba na plast, modrá na papír a hnědá na bioodpad.

Nemusíte se obávat, že vám v telefonu dojde úložné místo.

Přiznám se, že jsem nečekal, že to bude takhle těžký.

To se stává v pětině případů, kdy ani u jednoho z partnerů nezjistíme žádný problém.

Nicméně Bem se pod vodní hladinou rozpůlí a jeho spodní část dojde ke kapitánovi a Spockovi a malýma rukama jim z kapes cosi sebere.

Na první pohled nevypadá záď jinak než dosud, ale maskovací materiál možná nechtěně upozorňuje na skutečnost, že i tady dojde k dílčím změnám.

Na své pozici bude zodpovědný za bezproblémové fungování obchodů a řešení všech operativních záležitostí společnosti.

Na rozdíl od klasické žárovky byste v LED žárovkách nenašli žádná vlákna, která se musí zahřát, než dojde k plnému rozsvícení žárovky.

Požadavku bylo vyhověno, a tak ještě letos a v průběhu prvního pololetí příštího roku dojde k čerpání peněz.

Hudební dramaturgie nejposlouchanější stanice Českého rozhlasu se pod jeho vedením rozšíří a bude více reagovat na programový obsah vysílání Radiožurnálu.