Beispiele für die verwendung von Wird jetzt auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Was wird jetzt passieren?
Co teď bude?Die Waffenkammer wird jetzt bewacht.
Zbrojnice už je hlídaná.Was wird jetzt aus ihr?
Co teď bude dělat?Die unendliche Geschichte wird jetzt konkreter.
Nekonečný příběh se nyní stává skutečností.Er wird jetzt schlafen.
On teď bude odpočívat.
Man übersetzt auch
Neu: PS/PDF-Ausgabe: Beim Überprüfen des Dokuments wird jetzt der Mauszeiger animiert.
Novinka: Výstup PS/PDF: Při testování dokumentu je nyní animovaný kurzor.Und was wird jetzt aus uns?
Co teď bude s námi?Ich habe es auf drei Sektoren eingegrenzt, aber jede Iteration wird jetzt länger dauern.
Zúžil Ok, was wird jetzt?
Tak jo a teď bude co?Es wird jetzt etwas peinlich.
To už je trochu trapné.Jedes Werkstück mit scharfen Kanten wird jetzt korrekt gegen den Kiefer Backface suchen.
Každý dílec s ostrými hranami bude nyní najít správně proti do čelisti zadní čelo.Was wird jetzt mit Letta geschehen?
Takže co teď bude s Lettou?Folgender Fehler ist während der Initialisierung von KCron aufgetreten: %1 KCron wird jetzt beendet.
Nastala tato chyba při inicializace aplikace KCron:% 1 KCron bude nyní ukončen.Na, wer wird jetzt sagen!
No, kdo bude nyní říkají,!Alles wird jetzt besser, denn Robin ist aus dem Heiligen Land zurückgekehrt.
Všechno teď bude lepší, protože Robin se vrátil ze Svaté země.Unsere Sitzung wird jetzt unterbrochen.
Naše zasedání bude nyní přerušeno.Sie wird jetzt ohne Sie leben müssen.
Ona teď bude muset žít bez vás.Die Latenz zu offiziellen Datenzentren wird jetzt immer mit Steam Datagram Relay gemessen.
Latence oficiálních datových center je nyní vždy měřena pomocí protokolu Steam Datagram Relay.Wer wird jetzt meinen Liedern zuhören?
Kdo teď bude poslouchat mé písně?Wer zum Teufel wird jetzt mein Trauzeuge?
Tak kdo teď bude můj svědek?Darhk wird jetzt wissen, dass ich auf eurer Seite bin.
Darhk teď bude vědět, že Das Urteil wird jetzt vollzogen.
Na příkaz soudu bude nyní rozsudek vykonán.Der Dienst wird jetzt in mehr als 68 Ländern weltweit eingesetzt.
Tato služba je nyní používán ve více než 68 zemích po celém světě.Das Leben wird jetzt viel einfacher.
Život teď bude o mnoho snazší.Der Bediener wird jetzt mehr fokussiert auf den Rundfunk in Ultra-HD-Auflösung.
Operátor je nyní více zaměřena na vysílání v Ultra HD rozlišení.Die Maschine wird jetzt normal funktionieren.
Stroj bude nyní fungovat normálně.Die Maschine wird jetzt normal zu funktionieren.
Počítač bude nyní fungovat normálně.Glaubst du Louis wird jetzt mit mir leben können?
Kabellose Freiheit wird jetzt für alle Spieler zur Realität.
Bezdrátová volnost se nyní stává realitou pro všechny hráče.Turkish Traum TV-Kanal wird jetzt in High Definition ausgestrahlt(HDTV).
Turkish Dream TV kanál je nyní vysílán ve vysokém rozlišení( HDTV).
