Was ist CODE IS BASED auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• Kodex basiert
• Code basiert

Beispiele für die verwendung von Code is based auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

The code is based on the original ccmobs.
Der Code basiert auf dem Original ccmobs.

 What are the principles that the Islamic penal code is based upon?
Welches sind die Prinzipien, auf denen der Islamische Strafkodex basiert?

The time code is based on 30 frames per second.
Der Timecode basiert auf 30 Bildern pro Sekunde.

As the honourable Member knows, Iran's penal code is based on Islamic sharia law.
Wie dem Herrn Abgeordneten bekannt ist, basiert das Strafgesetzbuch Irans auf der Scharia des Islams.

The code is based on the computer program presented in 5.
Der Code basiert auf dem unter(5) dargestellten Computerprogramm.

The two-tier board structure is different to the UK unitary board structure on which the UK Code is based.
Dieses dualistische System unterscheidet sich vom monistischen System im Vereinigten Königreich, auf dem der UK CGC beruht.

The Code is based on a Commission proposal of April 2004 see.
Der Verhaltenskodex basiert auf einem Vorschlag der Kommission vom April 2004 vgl.

Bayer AG- headquartered in Leverkusen, Germany- is subject to the German legislation on which the Corporate Governance Code is based.
Die Bayer AG mit Sitz in Leverkusen unterliegt den Vorschriften des deutschen Rechts, auf denen auch der Corporate Governance Kodex aufbaut.

This code is based on a system that divides the world into six regions.
Dieser Code basiert auf einem System, das die Welt in sechs Regionen einteilt.

In step 1, that the genetic code is based on triplets of nucleotides codons.
Schritt 1: der genetische Code basiert auf Nucleotidtripletts Codons.

The Code is based on international standards and regulates a total of eight points.
Der Kodex beruht auf internationalen Standards und regelt insgesamt acht Punkte.

For instance, in Ireland and the UK our criminal code is based on the common law system whereas it is the old Roman law or civil law code in most other European countries.
Die Strafgesetzgebung in Irland oder in Großbritannien basiert beispielsweise auf dem richterlichen Gewohnheitsrecht, während in der Rechtsprechung der meisten anderen europäischen Länder das römische Recht bzw. das Zivilgesetzbuch angewendet wird.

Free code is based on Linux with access to the software and free downloads.
Kostenlose Code basiert auf Linux mit Zugriff auf die Software und kostenlose Downloads.

Henkel joined the BME in 2009, as its code is based on the 10 principles of the United Nations Global Compact and can therefore be used internationally.
Henkel hat sich bereits 2009 dem BME angeschlossen, da dessen Kodex auf den zehn Prinzipien des Global Compact der Vereinten Nationen basiert und somit eine internationale Anwendung ermöglicht.

The Code is based on legal requirements, including in particular the German Stock Corporation Act.
Der Kodex basiert auf gesetzlichen Vorgaben, vor allem aus dem Aktiengesetz.

The Parliament's resolution on the Code is based on the Ombudsman's Code of 28 July 1999,with some changes introduced by Mr PERRY as rapporteur for the Committee on Petitionsof the European Parliament.
Die Entschließung des Parlaments zum Kodex basiert auf dem Kodex des Bürgerbeauftragtenvom 28. Juli 1999,der durch den Berichterstatter des Petitionsausschusses des Europäischen Parlaments, Herr PERRY, um einige Änderungen erweitert wurde.

The code is based on the seven general principles of meaning.
Der Kodex basiert auf den sieben allgemeinen Grundsätzen Bedeutung, Nachhaltigkeit, Vorsorge, Einbeziehung.

The Parliament's resolution on the Code is based on the Ombudsman's Code of 28 July 1999, with some changes introduced by Mr Roy PERRY as rapporteur for the Commi ee on Petitions of the European Parliament.
Die Entschließung des Parlaments zum Kodex basiert auf dem Kodex des Bürgerbeau ragten vom 28. Juli 1999 und einigen Änderungen hierzu, die durch den Berichtersta er des Petitionsausschusses des Europäischen Parlaments, Herrn Roy PERRY, eingeführt worden waren.

This code is based on internationally established standards and covers the following topics.
Dieser Code orientiert sich an international etablierten Maßstäben und deckt unter anderem folgende Themen ab.

This Code is based on globally recognized standards for corporate labor, health, ethical, safety, and environmental practices.
Diesem Kodex liegen die global anerkannten Standards für Arbeits-, Gesundheits- und Sicherheitspraktiken sowie ethische und umweltschonende Vorgehensweisen zugrunde.

This code is based on the respect for the human rights and the protection of the environment and it is applied to the Italian and foreign suppliers who have signed it.
Dieser Kodex basiert auf der Achtung der Menschenrechte und des Umweltschutzes und gilt für italienische und ausländische Lieferanten, die ihn unterzeichnet haben.

The code is based on International Labour Organization standards and holds suppliers to specific behaviours, production processes and provisions that protect workers.
Der Kodex basiert auf den Normen der International Labour Organization und bindet die Lieferanten an bestimmte Verhaltensweisen, Produktionsverfahren oder Bestimmungen zum Schutz der Arbeiter.

The Code is based on the European Statistics Code of Practice and consists of 16 principles concerning the institutional environment, statistical processes and outputs.
Der Kodex basiert auf dem Verhaltenskodex für europäische Statistiken und besteht aus 16 Grundsätzen, welche die Bereiche institutioneller Rahmen, statistische Prozesse und Produkte abdecken.

The Code is based on the regulations of Austrian stock corporation, stock exchange and capital market laws, EU recommendations as well as the guidelines contained in the OECD Principles of Corporate Governance.
Grundlage des Kodex sind die Vorschriften des österreichischen Aktien-, Börsen- und Kapitalmarktrechts, EU-Empfehlungen sowie die OECD-Richtlinie für Corporate Governance in ihren Grundsätzen.

These codes are based on the GERMAN keyboard.
Diese Cheats basieren auf der deutschen Tastatur.

He said our codes were based on an entirely different system than the Russian codes, so this box really wouldn't work on them.
Er sagte, unsere Codes beruhten auf einem ganz anderen System... als die der Russen. Bei ihnen würde diese Box also nicht funktionieren.

All the other bars in the code are based off a ratio of the narrowest bar width.
Die anderen Striche im Code basieren auf einem Verhältnis zum schmalsten Strich.

The rules of conduct spelled out in this code are based on the principles enshrined in the Bank's Statute, its Rules of Procedure and subsequent texts governing Bank activity, as well as on other general pertinent principles.
Die in diesem Kodex niedergelegten Verhaltensregeln beruhen auf Grundsätzen, die in der Satzung der Bank, in ihrer Geschäftsordnung und in daran angeknüpften, für die Tätigkeit der Bank maßgeblichen Texten verankert sind, sowie auf anderen relevanten allgemeinen Grundsätzen. Diese Regeln basieren sich auf den Kodex des Direktoriums, sowie auf den des Personals. Dieser Verhaltenskodex wurde 2011 überarbeitet und genehmigt.

The 8digit PRODCOM heading codes are based on the 4-digit classes of NACE Rev. 1 and the 6-digit subcategories of CPA.
Die achtstelligen Codes der PRODCOM­Rubriken beruhen auf den vierstelligen Klassen der NACE Rev.l und den sechsstelligen Teilklassen der CPA.

In fact, even our dynamic QR codes are based on redirects to make it possible to change the target URL after printing.
Letztendlich basieren auch unsere dynamischen QR Codes auf einem Weiterleitungsprinzip, damit die eigentliche Ziel-URL des QR Code nachträglich geändert werden kann.