Was ist COMMITMENT ARE auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• Engagement sind
• Engagement werden
• Einsatzbereitschaft sind
• Leistungsbereitschaft sind
• Engagement stehen
• Einsatz werden

Beispiele für die verwendung von Commitment are auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Our goals and our commitment are.
Unsere Ziele und unser Engagement gelten.

Their loyalty and commitment are what support and ensure our performance.
Ihre Loyalität und ihr Engagement sind Stützpfeiler und Garanten unserer Leistungen.

The focal points of this commitment are.
Die Schwerpunkte dieses Engagements sind.

Our values and our commitment are shaped by this vocation.
Unsere Werte und unser Einsatz werden durch diese Berufung geprägt.

The capacity for innovation, creativity and commitment are doubled.
Die Innovationsfähigkeit, Kreativität und Einsatzbereitschaft werden verdoppelt.

Mutual esteem and commitment are deeply rooted in our company principles.
Gegenseitige Wertschätzung und Verbindlichkeit sind fest in unseren Leitlinien verankert.

Quality, short delivery times, flexibility, service and commitment are the key concepts.
Qualität, kurze Lieferzeiten, Flexibilität, Service und Engagement sind die Schlüsselkonzepte.

Their loyalty and commitment are the pillars supporting and guaranteeing everything that we do.
Ihre Loyalität und ihr Engagement sind Stützpfeiler und Garanten unserer Leistungen.

We are a team: experience and commitment are important to us.
Wir sind ein Team: Erfahrung und Verbundenheit sind uns wichtig.

Behind this commitment are extensive preparations which the industry has been undertaking over a number of years.
Hinter diesem Engagement stehen umfassende Vorbereitungen der Industrie über einen Zeitraum von mehreren Jahren.

That same spirit and commitment are needed today.
Der gleiche Geist und Einsatz sind heute notwendig.

Even the certificates look different for each person: individual performance, a good idea, or passionate commitment are honored accordingly.
Auch das Zeugnis sieht bei jedem anders aus: Individuelle Leistungen, eine gute Idee oder passionierter Einsatz werden entsprechend gewürdigt.

 Political leadership and commitment are more important than ever.
Die politische Führung und das Engagement sind wichtiger als je zuvor.

Ambition and commitment are typical traits of Susanne, who as an ambitious sportswoman also brings the necessary perseverance to the wind branch!
Ehrgeiz und Engagement sind typische Eigenschaften von Susanne, die als ambitionierte Sportlerin auch das für die Windbranche erforderliche Durchhaltevermögen mitbringt!

Market expertise and personal commitment are the foundation of our work.
Marktkenntnisse und ein persönliches Engagement sind die Grundlagen unserer Arbeit.

Expertise and commitment are the indispensable basis, therefore the performance of each team is founded in the competence and motivation of its members.
Sachverstand und Engagement sind die unverzichtbare Basis, denn die Leistungsfähigkeit eines jeden Teams liegt in der Kompetenz und Motivation seiner Mitglieder begründet.

Flexibility, challenging work, personal responsibility and commitment are offered but also expected.
Flexibilität, anspruchsvolle Tätigkeiten und eigenverantwortliches Engagement werden geboten und erwartet.

Since 1988, Tradition, Passion, and Commitment are the principles that distinguish the philosophy and the style of Vetrilamp.
Seit 1988 Tradition, Leidenschaft und Engagement sind die prinzipien, durch die sich die philosophie und den stil von Vetrilamp.

The visit emphasized what participants had deduced from their journey thus far: mindset and commitment are crucial to the success of energy transformations.
Insgesamt hat dieser Besuch noch einmal unterstrichen, was die Teilnehmer von ihrer Reise bis dato bereits erkannt hatten: Die richtige Denkweise und ein hohes Maß an Engagement sind grundlegend für den Erfolg.

Trust, respect and commitment are key values that shape how we work as a company, and that does not stop at the company gates.
Vertrauen, Respekt und Engagement sind dabei entscheidende Werte, die wir im Unternehmen leben. Und das hört nicht an der Unternehmens-Pforte auf.

Excellence and personal commitment are the foundation of our success.
Spitzenleistung und das persönliche Engagement sind die Grundlage unseres Erfolgs.

Teamwork and commitment are vital to organize in an effective way the time schedule of synthesis, tests and analysis, especially when more people are involved.
Teamarbeit und Engagement sind unerlässlich, um den Zeitplan für die Synthese, Tests und Analysen effektiv zu gestalten, insbesondere wenn mehrere Menschen beteiligt sind..

People's legitimate anger, their anxiety and their political commitment are exploited in order to carry on the fight for a European superstate.
Der berechtigte Zorn der Bürgerinnen und Bürger sowie ihre Ängste und ihr politisches Engagement werden für den Kampf um einen europäischen Superstaat missbraucht.

Our employees, their know-how and commitment are the most important components of the success of our family business that has grown over generations.
Unsere Mitarbeiter, deren Know-how und Einsatzbereitschaft sind die wichtigsten Erfolgskomponenten unseres über Generationen gewach senen Familienbetriebes.

Ability to work in teams, staying power, and commitment are just as much in demand as basic technical and business skills.
Teamfähigkeit, Ausdauer und Engagement sind dabei ebenso gefragt wie grundlegende technische und wirtschaftliche Fähigkeiten.

The values of responsibility and commitment are deeply rooted in our culture and are practised by our employees throughout their day-to-day life.
Die Werte Verantwortlichkeit und Verbindlichkeit sind in unserer Kultur verankert und werden von unseren Mitarbeitern gelebt.

Down-to-earth-mentality, and commitment are values that have made WITRON the company it is today.
Innovationskraft, Bodenständigkeit und Engagement sind Werte, die WITRON zu dem gemacht haben, was wir heute sind..

Spirituality and socio-political commitment are connected in this initiative that is strongly shaped by the Reformed Regional Church.
Spiritualität und sozialpolitisches Engagement werden in dieser Initiative verbunden, die stark von der reformierten Landeskirche geprägt ist.

Decades of experience, know-how, creativity and commitment are the corner stone of our success and our wide product range that we continue to develop.
Langjährige Erfahrung, großes Know-how, Kreativität und Einsatzbereitschaft sind der Grundstein unseres Erfolges und unseres breiten Sortiments, das wir stetig weiterentwickeln.

Flexibility, speed, professionalism and commitment are the most important factors for us when it comes to meeting customer expectations with a team of highly qualified, well-trained staff.
Flexibilität, Schnelligkeit, Professionalität und Leistungsbereitschaft sind fÃ1⁄4r uns dabei die wesentlichen Faktoren, um mit einem Team von höchst qualifizierten und bestens ausgebildeten Mitarbeitern die Kundenerwartungen zu erfÃ1⁄4llen.